Какво е " ЧЕТИРИЙСЕТ НОЩИ " на Английски - превод на Английски

• forty nights

Примери за използване на Четирийсет нощи на Български и техните преводи на Английски

След това идва самото бедствие"четирийсет дни и четирийсет нощи".
Second, there is the symbolic“forty days and forty nights.”.

Ето защо четирийсет дни и четирийсет нощи говори и си мисли за този човек хубави неща.
Instead for forty days and nights say and think nice thing about that person.

И се изпълни времето, определено от неговия Господ, за четирийсет нощи.
So the appointed time of his Lord was completed to forty nights.

И престоя там(Моисей) при Господа четирийсет дни и четирийсет нощи, без да яде хляб и без да пие вода;
(28) And he was there with the Lord for forty days and forty nights;

В пустинята Той„пости четирийсет дена и четирийсет нощи” Мат.
The Savior“fasted forty days and forty nights” Matt.

Поройният дъжд се изливал върху земята четирийсет дни и четирийсет нощи и накрая тя цялата била покрита с вода.
It then rained for forty days and nights and the whole earth was covered with water.

И стоя Мойсей на планината четирийсет дена и четирийсет нощи.
And Moses remained on the mountain forty days and forty nights.

И престоя там(Мойсей) при Госпо да четирийсет дни и четирийсет нощи, без да яде хляб и без да пие вода;
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he ate no bread and drank no water;

И валя дъжд на земята четирийсет дена и четирийсет нощи. 13.
It rained on the earth forty days and forty nights. Genesis 7[13.].

След като изминаха четирийсет дена и четирийсет нощи, Господ ми даде двете каменни скрижали, скрижалите на завета.
At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

И престоях на планината, както и по-напред, четирийсет дена и четирийсет нощи;
As at the first time, I stayed in the mountain forty days and forty nights;

След като изминаха четирийсет дена и четирийсет нощи, Господ ми даде двете каменни скрижали, скрижалите на завета.
And at the end of forty days and forty nights the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.

Защото след седем дена Аз ще изливам дъжд на земята четирийсет дена и четирийсет нощи;
Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights;

След като изминаха четирийсет дена и четирийсет нощи, Господ ми даде двете каменни скрижали, скрижалите на завета.
It was at the end of the forty days and nights that GOD gave me the two slabs of stone, the tablets of the covenant.

Той стана, хапна и пийна и, като се подкрепи с тая храна, вървя четирийсет дни и четирийсет нощи до Божията планина Хорив.
He woke, ate and drank, and on the strength of that eating, he walked forty days and forty nights to the Mountain of God, Chorev.

След като изминаха четирийсет дена и четирийсет нощи, Господ ми даде двете каменни скрижали, скрижалите на завета.
(11) And it was, after forty days and forty nights, that God gave me the two tablets of stone, the Tablets of Testimony.

Когато аз възлязох на планината, за да приема каменните скрижали, скрижалите на завета, който Господ бе сключил с вас; и прекарах на планината четирийсет дена и четирийсет нощи, хляб не ядох и вода не пих;
When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant that the Lord made with you, I remained there 11 forty days and nights, eating and drinking nothing.

След като изминаха четирийсет дена и четирийсет нощи, Господ ми даде двете каменни скрижали, скрижалите на завета.
And when the forty days and forty nights were ended, the LORD gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.

Когато аз възлязох на планината, за да приема каменните скрижали, скрижалите на завета, който Господ бе сключил с вас; и прекарах на планината четирийсет дена и четирийсет нощи, хляб не ядох и вода не пих;
I had ascended the mountain to receive the tablets of stone, the Tablets of the Covenant that the LORD had made with you, and I stayed on the mountain forty days and forty nights, eating no bread and drinking no water.

И когато определихме за Муса четирийсет нощи, после вие подир него приехте телеца[за бог], ставайки угнетители.
And when We appointed for Moses forty nights[on Mount Sinai], and in his absence you took to worshipping the[golden] calf, and thus became evildoers.

И престоях на планината, както и по-напред, четирийсет дена и четирийсет нощи; Господ ме послуша и тоя път,(и) не поиска Господ да те погуби;
And I stood in the mount, as before, forty days and nights: and the Lord heard me this time also, and would not destroy thee.

Когато аз възлязох на планината, за да приема каменните скрижали, скрижалите на завета, който Господ бе сключил с вас; и прекарах на планината четирийсет дена и четирийсет нощи, хляб не ядох и вода не пих;
When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.

И наводнението продължава на земята четирийсет дена(и четирийсет нощи), и водата се умножи, подемна ковчега, и той се дигна над земята;
And the flood was on the earth forty days, and the waters increased and raised the ark and it was lifted above the earth;(22).

Когато аз възлязох на планината, за да приема каменните скрижали, скрижалите на завета, който Господ бе сключил с вас; и прекарах на планината четирийсет дена и четирийсет нощи, хляб не ядох и вода не пих;
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water.

И наводнението продължава на земята четирийсет дена(и четирийсет нощи), и водата се умножи, подемна ковчега, и той се дигна над земята;
The flood continued forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it rose high above the earth.

И престоя там(Моисей) при Господа четирийсет дни и четирийсет нощи, без да яде хляб и без да пие вода; и написа(Моисей) върху плочите думите на завета, десетте заповеди.
And he was there with the Lord forty days and forty nights: he neither ate bread nor drank water, and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

И престоях на планината, както и по-напред, четирийсет дена и четирийсет нощи; Господ ме послуша и тоя път,(и) не поиска Господ да те погуби;
And I stayed on the mount as at the first time, forty days and forty nights, and LORD hearkened to me that time also: LORD would not destroy thee.

И престоя там Моисей при Господа четирийсет дни и четирийсет нощи, без да яде хляб и без да пие вода; и написа Моисей върху плочите думите на завета, десетте заповеди" Изх.
So Moses stayed there with the Lord forty days and forty nights, neither eating nor drinking, and wrote down the words of the covenant, the Ten Words, on the tablets.

След като изминаха четирийсет дена и четирийсет нощи, Господ ми даде двете каменни скрижали, скрижалите на завета.
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that יהוה gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

И престоя там Моисей при Господа четирийсет дни и четирийсет нощи, без да яде хляб и без да пие вода; и написа Моисей върху плочите думите на завета, десетте заповеди" Изх.
So Moses stayed there with the Lord for forty days and forty nights, without eating any food or drinking any water, and he wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.