Какво е " ЧОВЕШКИ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• human capabilities
• human potential
• human possibilities
• human capacities

Примери за използване на Човешки възможности на Български и техните преводи на Английски

Ограничените човешки възможности.
Limitless human capabilities.

Става дума за разширяване на нашите човешки възможности.
It is an amplifier of our human capabilities.

Електронните импланти и физическите модификации служат да разширят нашите настоящи човешки възможности.
Electronic implants and physical modifications are to enhance our current human capacities.

С други думи, управлението- това е всички човешки възможности, които използват лидери за постигане на стратегически и тактически цели на организацията.
In other words, management is human possibilities through which leaders use resources to achieve strategic and tactical goals of the organization.

Това е най-умелият начин да използваме ценните човешки възможности.
This is the most skillful way of using our precious human potential.

Силата, издръжливостта, подвижността, скоростта, рефлексите, здравината и оздравяването му са на горната граница на естествените човешки възможности.
Captain America's strength, endurance, agility, speed, reflexes, durability and healing are at the highest limits of natural human potential.

Като има предвид, че повишената степен на неравенство се свързва с понижена социална мобилност, намалени човешки възможности и ограничения на основните права и свободи;
Whereas increased inequality is associated with decreased social mobility, reduced human capabilities and limits on fundamental rights and freedoms;

Неговото единствено желание е да даде на всеки инструментът да събуди пълните човешки възможности.
My only desire is to give everyone the tools to awaken full human potential.

Лъвско Сърце" е състезание, което търси безграничните човешки възможности сред природните богатства на Странджа планина и културното наследство на Приморско.
LION HEART is a competition setting out to look for the unlimited human potential through the natural wealth of Strandzha and the cultural heritage of Primorsko.

Ето какво Ви предлага това спиращо дъха изпитание на човешки възможности.
Here is what this breathtaking challenge of human capabilities offers you.

Във вашия напредък всички човешки възможности са допълнени, всички човешки задължения са разсеяни и това което е истина и истинско в личния живот на хората по света, е въздигнато.
In your advancement all human capabilities are furthered, all human liabilities are dissipated and that which is most true and genuine in individual human life in the world is exalted.

Зад всичко това прозира Силата на духа и неограничените човешки възможности.
Behind all this we can see the Strength of spirit and the unlim ited human capabilities.

Животът, в който Баха'у'лла призовава Своите последователи, е действително така благороден, че при всичките човешки възможности не остава нищо по-възвишено и прекрасно, към което човек да се стреми.
The life to which Bahá'u'lláh calls His followers is surely one of such nobility that in all the vast range of human possibility there is nothing more lofty or beautiful to which man could aspire.

Състраданието рядко е решението, но то винаги е признак на по-дълбока реалност, на по-задълбочени човешки възможности.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.

Затова са премахнати всички знания за безсмъртието на човешката душа, за действителните човешки възможности, за действителността във Вселената.
Therefore, all knowledge about the immortality of the human soul, about the real human possibilities, about the reality in the universe has been eliminated.

Създадена около 1720 г., в навечерието на европейското Просвещение тя се смята за възхвала на неограничените човешки възможности.
Composed around 1720, on the eve of the European Enlightenment, it is said to be a celebration of the breadth of human possibility.

Тъй като целта не е нищо друго освен реали зация на най-висшите човешки възможности, тантра се стреми да приложи всяко изживяване, без значение докол ко нерелигиозно може да бъде то, в пътя на осъществява нето.
Because the goal is nothing less than the realization of our highest human potential, tantra seeks to transform every experience- no matter how“unreligious” it may appear- into the path of fulfillment.

Вдъхновяващи видеа, въздействащи истории и усещането, че„няма нищо невъзможно“ ще ви завладеят в този свят на безграничните човешки възможности.
Inspiring videos, powerful stories and the feeling that“nothing is impossible” will amaze you in this world of the limitless human potential.

Новата технология е„огромна стъпка напред във взаимодействието на човека и машината, съчетавайки сложни автономни технологии с човешки възможности за преодоляване на много от проблемите, срещани в суровите условия в морето“.
This technology represents a huge step forward in the interaction between human and machine, combining sophisticated autonomous technology with human capabilities to overcome many of the challenges faced in difficult conditions at sea.”.

Сред тези изключително добронамерени духовни водачи е Буда Шакямуни, а целта на неговите поучения и методи е изявяването на най-висшите човешки възможности.
Among these exceptionally kind spiritual guides is Shakyamuni Buddha, and the aim of all his many teachings and methods is the fulfillment of our highest human potential.

Те си взаимодействат с потребителя, за да повишат естествените човешки възможности, като памет, физическа сила, или да дадат нови такива, като възможността да контролираме от разстояние различни машини.
Insideables are electronic devices implanted in the human body that interact with the user to increase innate human capacities, such as mental agility, memory, or physical strength, or to give us new ones, such as the ability to control machines remotely.

На щанда ще бъдат показани и технологичните разработки на компанията и вниманието ще бъде насочено към 2030 г. с нашата дългосрочна визия на„Изкуство за човешки възможности.”.
The booth will also introduce the company's technological developments and more aimed toward 2030 under our Long-Term Vision of“ART for Human Possibilities.”.

Обединена българска банка се включи в предизвикателството BRAIN GAMES, защото вярваме в неограничените човешки възможности и потенциала, който всеки от нас носи в себе си“, коментира Анка Костова, мениджър„Връзки с обществеността и спонсорства“ на Обединена българска банка.
UBB AD joined the BRAIN GAMES challenge because we believe in the unlimited human capacities and the potential that every one of us is carrying within themselves”, Ms. Anka Kostova, manager of UBB AD's PR and Sponsorship Unit said.

Тази система, според създателите ѝ, позволява хората да бъдат напълно изключени от процеса на управление и дава на механизмите почти човешки възможности.
This system, according to its developers, provides for a full exclusion of the human being from the control process while giving the mechanism almost human possibilities.

Това откритие е ясно доказателство, че неандерталците са имали човешки възможности при планирането и изграждането на каменни структури и че някои са прониквали дълбоко в пещерите, където изкуственото осветление е било от съществена важност“, казва палеонтологът Крис Стрингър от лондонския Природонаучен музей.
This discovery provides clear evidence that Neanderthals had fully human capabilities in the planning and the construction of‘stone' structures, and that some of them penetrated deep into caves, where artificial lighting would have been essential,” says paleoanthropologist Chris Stringer of the Natural History Museum in London.

От друга страна, ако знаем как да изпитаме щастие без чувство на привързаност или вина, ние можем да развиваме това из живяване все повече и повече и накрая да постигнем неве роятното щастие на пълните си човешки възможности.
On the other hand, if we know how to experience happiness without the polluted attitudes of either grasping attachment or guilt, we can cultivate deeper and deeper levels of this experience and eventually attain the inconceivable happiness of our full human potential.

Това откритие е ясно доказателство, че неандерталците са имали човешки възможности при планирането и изграждането на каменни структури и че някои са прониквали дълбоко в пещерите, където изкуственото осветление е било от съществена важност“, казва палеонтологът Крис Стрингър от лондонския Природонаучен музей.
This discovery provides clear evidence that Neanderthals had fully human capabilities in the planning and the construction of‘stone' structures, and that some of them penetrated deep into caves, where artificial lighting would have been essential,” Chris Stringer, a paleoanthropologist at the Natural History Museum in London who was not involved in the study, told National Geographic.

Човешките възможности са ограничени.
Human capabilities are limited.

Човешките възможности надхвърлят дори въображението ни!“.
Human possibilities vastly exceed our imagination!”.

Търся къде са границите на човешките възможности.
They decide themselves where the limits of human capabilities lie.

Как да използвам "човешки възможности" в изречение

Но не на последно - поздравления за прекрасния начин да популяризираш този спорт, който доказва неограничените човешки възможности в реална жизнена среда!!!

Чудесно е, че с теб сме на едно мнение по темата за съответствието на проявленията на максималните човешки възможности към момента! :flag_of_truce: :hi:

Мен ако питаш всичките са се назобкали здраво, никой не може да ме убеди, че това са човешки възможности въпроса е, че не всички ги ловят

"Упражнението е функционално, достъпно и подходящо за всички възрасти и възможности", според Мишел Уолтърс-Едуардс, ръководител на Департамента по здраве и човешки възможности в Университета в Меримаунт.