After all, human capabilities are endless, and idleness and idleness negate any positive result.
В крайна сметка, човешките способности са безкрайни, а безделието и безделието отричат всеки положителен резултат.
Operational impact, beyond human capabilities.
Дронът отвъд човешките възможности.
After all, human capabilities are endless, and idleness and idleness negate any positive result.
В края на краищата човешките способности са безкрайни, а безделието и безделието отричат някакъв положителен резултат.
Conditions on the brink of human capabilities.
Условия на ръба на човешките възможности.
But when I compared my minimal human capabilities to that of an all-knowing, all-powerful, all-present God, I surrendered my control.
Но когато аз сравних моите нищожни човешки способности с тези на всезнаещия, всемогъщия, вездесъщия Бог, аз предадох моя контрол.
It is an amplifier of our human capabilities.
Става дума за разширяване на нашите човешки възможности.
Assigning animals human capabilities by type conversation, ability to walk on two legs and joking gesture came to directors for a long time.
Определяне на човешките способностина животните по вид разговор, способността да ходят на два крака и шегува жест на директорите за дълго време.
You eventually hit the limits of human capabilities.
Най-накрая бе преминал границата на човешките възможности.
Human performance is defined as the human capabilities and limitations which have an impact on the safety and efficiency of aeronautical operations.
Human performance са способностите на човека и пределите на неговите възможности, влияещи на безопасността и ефективността на въздухоплавателните дейности.
We hit unprecedented limits of human capabilities;
Ударихме безпрецедентни ограничения на човешките способности;
Human performance" means human capabilities and limitations which have an impact on the safety, security and efficiency of aeronautical operations;
Human performance" са способностите на човека и пределите на неговите възможности, влияещи на безопасността и ефективността на въздухоплавателните дейности.
They decide themselves where the limits of human capabilities lie.
Търся къде са границите на човешките възможности.
It was obvious: human capabilities are great.
Очевидно е, че човешките способности са страхотни.
Explore new frontiers and push the boundaries of human capabilities.
Започват нови изследвания на границите на човешките възможности.
Human resources managers agree that human capabilities are comparable to university degrees.
Мениджърите човешки ресурси приемат, че човешките способности могат да бъдат приравнени към университетските дипломи.
This is knowledge andinformation which exceeds the human capabilities.
Това е знание и информация,надвишаващи човешките възможности.
ENISA shall develop its own resources,including technical and human capabilities and skills, necessary to perform the tasks assigned to it under this Regulation.
ENISA развива своите собствени ресурси,включително технически и човешки способности и умения, необходими за изпълнението на задачите, възложени й с настоящия регламент.
Behind all this we can see the Strength of spirit and the unlim ited human capabilities.
Зад всичко това прозира Силата на духа и неограничените човешки възможности.
Whereas increased inequality is associated with decreased social mobility,reduced human capabilities and limits on fundamental rights and freedoms;
Като има предвид, че повишената степен на неравенство се свързва с понижена социална мобилност,намалени човешки възможности и ограничения на основните права и свободи;
A pioneering inventor and theorist,he has explored for decades how artificial intelligence can enrich and expand human capabilities.
Новатор, изобретател и теоретик,от десетилетия насам той изследва как изкуственият интелект може да обогати и разшири човешките възможности.
Here is what this breathtaking challenge of human capabilities offers you.
Ето какво Ви предлага това спиращо дъха изпитание на човешки възможности.
Dedicated to“Mobility For All,” Toyota robots are intended to augment and amplify human capabilities.
Посветени на мотото„Мобилност за всички“, роботите на Toyota разширяват и усилват човешките способности.
Experience a“journey,” which is another proof that human capabilities are unlimited.
Съпреживейте едно„пътуване“, което е поредното доказателство, че човешките възможности са неограничени.
Man, incidentally, really strong, in great shape andcan do things on the brink of human capabilities.
Леле, между другото, е наистина силен, в страхотна форма иможе да направи неща, на ръба на човешките възможности.
The successful launch of Falcon Heavy was a step forward in the human capabilities for space exploration.
Успешното изстрелване на Falcon Heavy беше стъпка напред в човешките възможности за опознаване на космоса.
There are many examples of companies that are able to combine the benefits of automation with human capabilities.
Има множество примери за фирми, които съумяват да комбинират предимствата на автоматизацията с човешките възможности.
Diversity, non-discrimination and fairness:Artificial intelligence systems should consider the overall range of human capabilities, skills and requirements and ensure accessibility.
Многообразие, недискриминация и справедливост:При системите с изкуствен интелект следва да се отчита целият спектър на човешките способности, умения и нужди и да се осигурява достъпност.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文