Какво е " ЧОВЕШКО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• human condition
• human state

Примери за използване на Човешко състояние на Български и техните преводи на Английски

Това е човешко състояние.
It's the human condition.

Това вече не е човешко състояние.
This is no longer a human state.

Това е чисто човешко състояние и е въввсеки от нас.
It's a purely human condition inside all of us.

Но емоцията е човешко състояние.
But emotion is a human condition.

Смятам, че това е съвсем нормално човешко състояние.
I think this is a quite normal human condition.

То е реално човешко състояние.
It's the real human condition.

Не мисля, че има само едно естествено човешко състояние.
I don't think there's one natural human state.

Боговете нямат човешко състояние на съществуване.
Gods don't have a human state of being.

Това е универсално човешко състояние.
It is a universal human condition.

Беше високо интелигентна. оптимистична за човешко състояние.
She was highly intelligent, optimistic about the human condition.

Това е универсално човешко състояние.
This is a universal human condition.

Това прави хората само-съзнателни и това е истинско човешко състояние.
That makes people self-conscious, and that's a real human state.

Дейта, пиянството е човешко състояние.
Data, intoxication is a human condition.

То означава завръщане изцяло към чистото, нормалното човешко състояние.
This means that we return to the normal and pure human condition.

Многоезичието е много по-естествено човешко състояние отколкото едноезичието.
Plurilingualism is much more the normal human condition than monolingualism.

На мъжете е разрешен флиртът, той е човешко състояние.
Guys are allowed to flirt, it's a human condition.

Поправка: Истината за настоящото човешко състояние ТРЯБВА да ни накара да се чувстваме неудобно.
Correction: The Truth of the current human condition SHOULD make us feel uncomfortable.

И си спомням как си мислех:"Добре, това е естественото човешко състояние".
And I remember thinking,"Okay, this is the natural human state.".

Това е сериозно сложно човешко състояние, в което няма моторна и психологическа дейност.
This is a serious complex human condition, in which there is no motor and psychological activity.

Първата неделя от великопостния път ни показва нашето човешко състояние на тази земя.
The 1st Sunday of the Lenten journey reveals our condition as human beings here on earth.

Но тази еманципация- от самото човешко състояние- може да доведе единствено до господство на силата.
But this type of emancipation- from the human condition itself- can lead only to the supremacy of force.

Разглеждайки нещата от тази гледна точка, хората в континентален Китай все още ли са в човешко състояние?
Looking at things from this point of view, are the people in mainland China still in a human state?

В нашето паднало човешко състояние, ако Бог напълно се разкрие на нас, ние ще бъдем унищожени и погубени.
In our fallen human condition, if God were to fully reveal Himself to us, we would be consumed and destroyed.

Той елиминира недостига на магнезий в организма, който незабавно засяга цялостното човешко състояние.
It eliminates the deficiency of magnesium in the body, which immediately affects the overall human condition.

Не ни липсват болезнени, но нужни напомняния за нашето паднало човешко състояние и необходимостта ни от изкупление.
We are not without painful but necessary reminders of our fallen human condition and our need of redemption.

В официално правителствено изявление се казва:“Любовта е човешко състояние, което трябва да бъде уважавано без дискриминация от какъвто и да било вид.
Translation: Love is a human condition that must be respected, without any discrimination.

Всеки изпитва неудовлетворение от човешкото съществуване, дори вие често заключавате, че това е човешко състояние.
Everyone experiences dissatisfaction with human existence, and yet you often reason that that is the human condition.

Бракът е направен красив като признава нашето човешко състояние, имайки надежда и бидейки укрепяван от нашите трудности.
Marriage is made beautiful by acknowledging our human condition, having hope and being strengthened by our difficulties.

Това човешко състояние на съзнанието е плътския ум, който не може да разпознае Живия Христос, когато стои точно пред тях в плът.
It is the human state of consciousness, the carnal mind, that cannot recognize the Living Christ when it stands before him in the flesh.

Ако не искате да промените своето човешко състояние и рационално да се повишите до истинско разбиране на Дафа, ще пропуснете тази възможност.
If you do not want to change your human state and rationally rise to a true understanding of Dafa, you will miss the opportunity.

Как да използвам "човешко състояние" в изречение

“PURE” е колективен ритуал, който измерва същността на нашето човешко състояние чрез преживяване с повишена интимност и неизбежна интензивност.

Високата температура без симптоми при възрастни е изключително рядка. По правило такова човешко състояние се проявява под формата на следните симптоми:

Болестта е човешко състояние на наранената душа вътре в нас. Душата, когато страда го прави, чрез тялото. Защото те са едно. В този живот.

„При входа на морето” е книга, която описва меланхолията като човешко състояние и състояние на духа. Макар че няма много действия в нея, в същността си е многопластова творба.