Какво е " ЧРЕВНО КЪРВЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• intestinal bleeding

Примери за използване на Чревно кървене на Български и техните преводи на Английски

Единствен явен симптом е чревно кървене.
The only definitive sign is bleeding.

Чревно кървене(кървене в червата).
Intestinal haemorrage(bleeding in the gut).

Често състоянието на пациента е усложнено от чревно кървене.
Often, the patient's condition is complicated by intestinal bleeding.

Известно е, че лекарството"Кетанов" не се предписва за язви, чревно кървене, колит и някои други заболявания на храносмилателния тракт.
It is known that the drug"Ketanov" is not prescribed for ulcers, intestinal bleeding, colitis and some other diseases of the digestive tract.

Повръщане след 2 дни, тежка диария с чревно кървене!
After 2 days of ingestion vomiting, severe diarrhea with intestinal bleeding!

Най-голямата опасност е причинена от усложнения, тъй като стената на червата е засегната, храносмилането е нарушено, настъпва чревно кървене.
The greatest danger is caused by complications, since the intestinal walls are affected, digestion is disturbed, intestinal bleeding occurs.

Диагностичната процедура се извършва с подозрение за онкологични заболявания, скрито чревно кървене, възпалителни процеси в дебелото черво.
A diagnostic procedure is carried out for suspected cancers, hidden intestinal bleeding, inflammatory processes in the colon.

Така нареченото"черно изпражнение" с примеси от кръв е сигурен признак на чревно кървене.
The so-called"black stool" with impurities of blood is a sure sign of intestinal bleeding.

Диагностичната процедура се извършва с подозрение за онкологични заболявания, скрито чревно кървене, възпалителни процеси в дебелото черво.
The diagnostic procedure is carried out with suspicion of oncological diseases, hidden intestinal bleeding, inflammatory processes in the colon.

Препарати от жълт кантарион, кортикотропин и колхицин при пациент може да причини чревно кървене.
John's wort, corticotropin and colchicine in a patient can cause intestinal bleeding.

Ако сте имали стомашно или чревно кървене или перфорация в резултат на предшестващо приложение на нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) при болка;
If you have suffered in the past from stomach or bowel bleeding or perforation, due to previous use of non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) used for pain;

Възрастните възрастни могат да бъдат по-чувствителни към страничните ефекти на това лекарство, особено стомашно/ чревно кървене и язви.
Older adults may be more sensitive to the effects of this drug, especially stomach/intestinal bleeding.

Ниска или висока температура, гадене, повръщане, диария, чревно кървене могат да бъдат допълнени от остър бронхит, белодробен оток, психоза, загуба на съзнание или дори кома.
Low-grade or high fever, nausea, vomiting, diarrhea, intestinal bleeding can be supplemented by acute bronchitis, pulmonary edema, psychosis, loss of consciousness, or even coma.

До 80 процента от пациентите с болестта на Крон в определен момент ще се нуждаят от операция, за да коригират проблеми като стриктури, фистули или чревно кървене.
Up to 80 percent of Crohn's disease patients will need surgery at some point to correct problems like strictures, fistulas or intestinal bleeding.

Не трябва да се използва при пациенти с активна язва или стомашно- чревно кървене или при пациенти, които са получили реакции от алергичен тип след приемане на аспирин или НСПВС, включително друг COX2 инхибитор.
It must not be used in patients who have an active ulcer or bleeding in the stomach or gut, or in patients who have had allergic-type reactions after taking aspirin or an NSAID, including another COX-2 inhibitor.

Използването на НСПВС е 10 до 20 000 смъртни случая годишно в САЩ и много повече хоспитализации поради увреждане на черния дроб и бъбреците или чревно кървене(14, 15, 16, 17).
NSAID use accounts for 10 to 20,000 deaths a year in the US and many more hospitalizations due to liver and kidney damage or intestinal bleeding(14, 15, 16, 17).

Най-честите причини са обструкция на чревния тракт(пълен или частичен) или запушване, перфорация на червата, прекомерно чревно кървене, състояние на някои абцеси и фистули и развиване на токсичен мегаколон.
The most common reasons are intestinal obstruction(complete or partial) or blockage, bowel perforation, excessive intestinal bleeding, the condition of some abscesses and fistulas and developing toxic megacolon.

Някои хора могат да се отдръпнат от алтернативните медицински терапии за различните си здравословни проблеми, но в традиционната китайска медицина тученицата(известен като Ma Chi Xian в китайската медицина) е широко използван за лечение на всичко, от диария и чревно кървене до хемороиди и дизентерия.
Some people may shy away from alternative medicine treatments for health conditions, but in traditional Chinese medicine, purslane(known as Ma Chi Xian) was widely used to treat everything from diarrhea and intestinal bleeding to hemorrhoids and dysentery.

Алергиите могат да се проявяват като нарушения в работата на стомашно-чревния тракт, По правило такава реакция на храносмилателната система се отбелязва, когато храната е непоносима, ако алергенът навлезе в стомашно-чревния тракт, към който тялото реагира с различни нарушения във функционирането на храносмилателната система, включително стомашно и чревно кървене, спазми и други проблеми.
As a rule, such a reaction of the digestive system is noted when food is intolerant if the allergen enters the gastrointestinal tract, to which the body reacts with various disorders in the functioning of the digestive system, including gastric and intestinal bleeding, spasms and other problems.

Някои хора могат да се отдръпнат от алтернативните медицински терапии за различните си здравословни проблеми, но в традиционната китайска медицина тученицата(известен като Ma Chi Xian в китайската медицина) е широко използван за лечение на всичко, от диария и чревно кървене до хемороиди и дизентерия.
Treats Gastrointestinal Diseases- Some people may shy away from alternative medicine treatments for their various health conditions, but in traditional Chinese medicine, purslane(known as Ma Chi Xian in Chinese medicine) was, and still is, widely used to treat everything from diarrhea and intestinal bleeding to hemorrhoids and dysentery.

Близките и близките на алкохолик, който забеляза такъв стол, спешно трябва да призоват спешна медицинска помощ, защото чревното кървене заплашва живота и здравето на алкохола.
Relatives and friends of the alcoholic who noticed such a stool should immediately call the emergency medical care because bleeding of intestinal threatens the life and health of the alcoholic.

Едно възможно усложнение е ограничение херния, която резултати могат да се повръщане, чревна кървенето.
A possible complication is limitation of hernia, the consequences of which may be vomiting, intestinal bleeding.

Той причинява чревно и стомашно кървене.
It causes intestinal and gastric bleeding.

Треска, внезапна или тежка стомашна болка, тежка диария, ректално кървене или ярко червено чревно движение.
Fever, sudden or severe stomach pain, severe diarrhea, rectal bleeding or bright red bowel movements.

При клинични изпитвания при пациенти, лекувани с пеметрексед, нечесто са докладвани случаи на колит(включително чревно и ректално кървене, понякога фатална чревна перфорация, чревна некроза и тифлит).
In clinical trials, cases of colitis(including intestinal and rectal bleeding, sometimes fatal, intestinal perforation, intestinal necrosis and typhlitis) have been reported uncommonly in patients treated with pemetrexed.

Чревното ви кървене може да се оправи с проста операция.
Your intestinal bleeding can be fixed with a very simple surgery.

Най-често пациентите се оплакват от усложнения: чревна обструкция, кървене.
Most often, patients complain of complications: intestinal obstruction, bleeding.

Не можете да назначавате хора с непоносимост към фруктоза и галактоза, чревна обструкция, кървене от ректума.
You can not appoint people with intolerance to fructose and galactose, intestinal obstruction, bleeding of the rectum.

При пациенти, получаващи цистеамин, могат да се появят стомашни и чревни язви и кървене(вижте точка 4).
Stomach and intestinal ulcers and bleeding can occur in patients receiving cysteamine(see section 4).

При невнимателно въвеждане е възможно да има травма на чревната лигавица, кървене и дори чревна перфорация с развитието на перитонит.
With careless introduction, it is possible to have a trauma to the intestinal mucosa, bleeding and even intestinal perforation with the development of peritonitis.

Как да използвам "чревно кървене" в изречение

M. и Reusch, С. Е. [Застрашаващо живота чревно кървене в Брадати Коли, свързана с хранителна добавка за коне].