Какво е " ЧУЖДИ ПРАВИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• foreign governments
• other governments
• foreign government
• hostile governments
• international governments

Примери за използване на Чужди правителства на Български и техните преводи на Английски

Терористи, чужди правителства.
Terrorists, hostile governments.

Стоки, които се използват от чужди правителства.
Goods for use by foreign governments.

При контакти с чужди правителства и организации.
Relationships with foreign governments or organizations.

Правителството, чужди правителства.
The government, foreign governments.

Тогава операцията бе подпомогната от чужди правителства.
Until then, India had accepted aid from foreign governments.

Средства от чужди правителства или от чуждестранни държ… още.
Payments from foreign governments or foreign-owned enti-.

Срещам се и говоря всеки ден чужди правителства.
I Meet and Talk to Foreign Governments Every Day.

Външните цели включват чужди правителства и големи корпорации.
External targets include foreign governments and big corporations.

Защитавайки животите и собственоста, като гост на две чужди правителства.
Defending lives and property, a guest of two foreign governments.

Венецуела казва, че чужди правителства се опитват да насърчат десен преврат.
Venezuela says foreign governments are trying to encourage a right-wing coup.

Имаме нови указания за приема на подаръци от чужди правителства.
We have new guidelines about accepting gifts from foreign government officials.

Чужди правителства, корпорации и индивидуални инвеститори притежават около 43% от общия публичен дълг.
Foreign governments and investors own 44 percent of that debt.

Швейцарските наемни войници имат дълга традиция да служат на чужди правителства.
Swiss mercenary soldiers had a long tradition of serving foreign governments.

Точно такива мъже, биват наемани от чужди правителства или др. организации.
This is the type of man that is employed by a foreign government or a paramilitary organization.

Ами, Няма да вляза в Белия дом през 2008… с остроумие и финансиране от чужди правителства.
Well, I'm not gonna take the White House in 2008… on just my sparkling wit and funding from hostile governments.

Така че те призовавам, не допускай чужди правителства и старите лидери на десните да те използват“.
So I call on you, don't let foreign governments or old right-wing leaders use you.”.

Довереник на ФБР насочени cyberattacks срещу уебсайтовете на чужди правителства- ElMundo.
A confidant of the FBI directed cyberattacks against websites of foreign Governments- ElMundo.

MEPI не предоставя средства за чужди правителства, и не преговаря двустранни споразумения за помощ.
MEPI does not provide funds to foreign governments, and does not negotiate bilateral assistance agreements.

Организацията на Trump заяви, че е дала всички печалби от чужди правителства в американската хазна.
The Trump Organization has said that it has given all profits from foreign governments to the U.S. treasury.

Bridgewater брои фондации, дарения и дори чужди правителства и централни банки сред своите клиенти.
Bridgewater counts foundations, endowments, and even foreign governments and central banks among its clientele.

Главен дипломат Като главен дипломат президентът решава как американските посланици взаимодействат с чужди правителства.
As the Chief Diplomat, the president decides how American ambassadors interact with foreign governments.

Но чужди правителства засега се колебаят, като изразяват опасения и предлагат хуманитарна помощ, вместо признание.
But foreign governments have so far dithered, expressing concern and offering humanitarian aid rather than recognition.

Сърбия приема решенията си въз основа на волята на совите граждани, а не според указанията на чужди правителства.
Serbia makes decisions based on the will of its citizens, and not on the basis of the will of any other governments.

Публикации на чужди правителства и публикации на официални международни органи, предназначени за безплатно разпространение;
Publications of foreign governments and publications of official international bodies intended for distribution without charge;

Според законите в САЩ, организации и индивиди, работещи за чужди правителства, трябва да се регистрират в Министерство на правосъдието.
Under US law, organisations and individuals working for foreign governments must register with the Department of Justice.

Съгласно този закон„съхраняването, предаването или съобщаването” на материали от американското разузнаване на чужди правителства се смята за престъпление.
It made it a crime to‘furnish, transmit or communicate' US intelligence material to a foreign government.

Съществува опасност да се позволи на която и да е фирма да"се взре в чужди правителства" чрез телекомуникационната инфраструктура на страната.
There is a risk of letting any company"beholden to foreign governments" inside the country's telecommunications infrastructure.

Средства от чужди правителства или от чуждестранни държавни предприятия, чуждестранни търговски дружества или чуждестранни организации с идеална цел.
Funds from foreign governments or from foreign state enterprises, foreign commercial companies or foreign non-profit organisations.

Турските служби потвърдиха съществуването им и казаха, че са ги споделили и с чужди правителства, но не е ясно как вестникът се е сдобил с тях.
Turkish officials have publicly confirmed their existence and say they have shared them with international governments but is unclear how the Sabah apparently obtained them.

Като част от нашия план«Да се пресуши блатото», ние ще въведем 5-годишна забрана за чиновниците да стават лобисти след излизането им от администрацията на САЩ, както и пожизнена забрана за чиновници да лобират от името на чужди правителства».
A five-year ban will be imposed on“executive officials becoming lobbyists after they leave the administration- and a lifetime ban on executive officials lobbying on behalf of a foreign government”.

Как да използвам "чужди правителства" в изречение

Home Седмицата САЩ И конгресмени съдят Тръмп за получаването на пари от чужди правителства

Фокусът му ще е върху контактите на Trump Organization с чужди правителства и потенциалните връзки с...

Продажбите на американско оръжие на чужди правителства са се увеличили с 13 процента до 192,3 милиарда долара през ...