Какво е " ШЕПОТА " на Английски - превод на Английски

• whisper
• murmur
• sound
• whisperings
• whispers
• whispering

Примери за използване на Шепота на Български и техните преводи на Английски

Игнорирайки шепота.
Ignoring the whispers.

Чувам шепота му.
I can hear him whispering.

В шепота на дърветата.
In the whisper of the trees.

Система микрофона шепота.
Whisper Microphone System.

В шепота на вятър обладаващ.
Whisper in the Wind ft.

Аз чувам шепота на ветровете.
I can hear the winds murmur.

В шепота на вятър обладаващ.
In the whisper of the wind.

Мога почти да чувам шепота й.
I can almost hear her whisper.

В шепота на вятър обладаващ.
And to the whispering wind.

Зина чу шепота на Габриел.
Xena heard Gabrielle whisper to her.

Или послушайте шепота на вълните.
Listen to the sound of the waves.

Да чуем шепота на утринните звезди.
Hear the whisper of the morning.

Слушайте внимателно шепота на Вселената и душата ви.
Listen to the whispers of your heart and soul.

Чувам шепота памучен на гората.
I h… I hear the cotton woods whispering.

Вслушайте се в шепота на своята интуиция.
Listen to the whisper of your intuition.

( Daisy шепота) Имам всичко заедно.
( Daisy whispering) I have GOT EVERYTHING TOGETHER.

Слушайте шепота на Вселената.
Listen to the whisper of the Universe.

Докато вятърът от тиса хиляда шепота отбрули.
Till the wind shake a thousand whispers from the yew.

Да слушаш шепота на вятъра и песента на птиците.
To listen to the whisper of.

И главата ти се обръща, за да чуе шепота от вечността.
And your head turns to hear whispers in eternity.

Но чуваме ли шепота на интуицията си?
Do you hear the sound of your inhalation?

Чувам шепота на ветровете. Те се чудят къде си.
I can hear the winds murmur, they wonder where you are.

Мога да чуя шепота, идващ отдолу.
I can hear the whispers, drifting up from down there.

Тя е шепота на листата докато ходиш по улицата.
She's the whisper of the leaves as you walk down the street.

Събудих се от шепота на утринните звезди.
I awake today to the sound of morning prayers.

Когато Мистикът говори, ти чуваш Шепота на Безпределното.
When you are silent you hear the sound of nothingness.

Нека чуя шепота ти, че обичаш ме и ти.
Let me hear you whisper♪♪ That you love me, too♪.

Понякога седя с часове… и слушам шепота на мрамора.
Sometimes i sit for hours… and listen to the murmur of the marble.

Почти чувах шепота на златото във всички тези души.
I could almost hear the murmur of gold in those souls.

Хората, които са я виждали… се кълнат, че никога няма да забравят шепота.
People who saw it… say they never forget the sound.

Как да използвам "шепота" в изречение

Йордан Ефтимов (НБУ). “Връзката интимна на шепота със барабаните на химна”: Христо Фотев в новоисторически прочит

Ако имаш сетива за красотата, ако имаш усета да чуваш шепота , ще забележиш всичката хубост навсякъде.

Поседни сега. Поседни и послушай. Захвърли прашните обувки. Отпусни уморени нозе и ще чуеш шепота на Балкана.

Ако се отделим от романтиката и шепота на историята и погледнем с очите на съвременни анализатори, ще установим:

А шепота му...ау..идваше му да му цапна нещо в пияната глава..а не,че аз бях по-различен...но той ме вбесяваше..

вслушва се в шепота на вековете, черпи енергия и става по-добър. Привлекателен център за любители на алтернативния туризъм

Шепота на Гакт само предизвика още по-голямо объркване в главата на китариста.Захлипа тихичко и стисна рамената на Камуи

Вслушайте се внимателно и ще чуете шепота на трансформацията и растежа, носещ се из брезовите горички в душата ви.

Пътувам, слушам шепота на времето, оглеждам се в морето и продължавам да я търся – истината за перфектната усмивка…

Психиатърката ми каза да легна в кушетката, парфюмът й вече сладко ме беше замаял, а шепота тъй сладко се плъзн...