Какво е " ШОГУНАТЪТ ТОКУГАВА " на Английски - превод на Английски

• the tokugawa shogunate
• the tokugawa shogunate of japan

Примери за използване на Шогунатът токугава на Български и техните преводи на Английски

Шогунатът Токугава продължава до 1868 г.
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.

От 1641 до 1853 г., шогунатът Токугава налага политика, наречена кайкин.
From 1641 to 1853, the Tokugawa Shogunate enforced a policy known as“kaikin.”.

Шогунатът Токугава продължава до 1868 г.
Thus began the Tokugawa Shogunate, which lasted until 1868.

От 1641 до 1853 г., шогунатът Токугава налага политика, наречена кайкин.
From 1641 to 1853, the Tokugawa shogunate of Japan enforced a policy which it called kaikin.

Шогунатът Токугава управлява Япония до 1868 година.
The Tokugawa shogunate will rule Japan until 1867.

Шогунатът Токугава продължава до 1868 г.
The Tokugawa Shogunate lasted until the year 1868.

Шогунатът Токугава управлява Япония до 1868 година.
The Tokugawa family continued to rule Japan until 1868.

Шогунатът Токугава управлява Япония до 1868 година.
The Tokugawa shogunate ruled Japan from 1600 until 1868.

Шогунатът Токугава управлява Япония до 1868 година.
The Tokugawa Shogunate lasted until the year 1868.

Шогунатът Токугава ръководи най-дългия период на мир и стабилност в японската история, продължил повече от 250 години.
The Tokugawa shogunate oversaw the longest period of peace and stability in Japan's history, lasting well over 250 years.

Шогунатът Токугава ръководи най-дългиятдългия период на мир и стабилност в японската история, продължил повече от 250 години.
The establishment of the Tokugawa shogunate brought Japan the longest period of peace and stability in its history, lasting well over 200 years.

След като шогунатът Токугава пада през 1867 г., замъкът Ниджо се използва като императорски дворец за известно време, преди да бъде дарен на града и отворен за посетители като исторически обект.
After Tokugawa fell in 1867, Nijo Castle was used as an imperial palace for a while, and was donated to the city and opened up to the public as a historic site.

Шогунатът Токугава поема властта в Япония през 1603 г. и успява да донесе мир и стабилност в страната, както икономическа, така и политическа.
The Tokugawa shogunate of the Edo period gained undisputed control of the government in 1603 and was largely successful in bringing peace and economic and political stability to the country.

Шогунатът Токугава не само затвърждава контрола си върху обединена Япония, но има и безпрецедентна власт върху императора, съда, всички даймьо и религиозните ордени.
The Tokugawa shogunate not only consolidated their control over a reunified Japan, they also had unprecedented power over the emperor, the court, all daimyō and the religious orders.

След като шогунатът Токугава пада през 1867 г., замъкът Ниджо се използва като императорски дворец за известно време, преди да бъде дарен на града и отворен за посетители като исторически обект.
After the Tokugawa Shogunate fell inNijo Castle was used as an imperial palace for a while before being donated to the city and opened up to the public as a historic site.

След като шогунатът Токугава пада през 1867 г., замъкът Ниджо се използва като императорски дворец за известно време, преди да бъде дарен на града и отворен за посетители като исторически обект.
Following the fall of the Tokugawa Shogunate in 1867, Nijo Castle was used as a royal palace for some time before being donated to the city and opened to the general public as a historical site.

След като шогунатът Токугава пада през 1867 г., замъкът Ниджо се използва като императорски дворец за известно време, преди да бъде дарен на града и отворен за посетители като исторически обект.
After the Tokugawa Shogunate fell in 1867, the Castle was used as a palace for the imperial family for a while before being donated to the city and opened up to the public as a historic site.

След като шогунатът Токугава пада през 1867 г., замъкът Ниджо се използва като императорски дворец за известно време, преди да бъде дарен на града и отворен за посетители като исторически обект.
Once in 1867, it was the end of the Tokugawa shogunate, Nijo Castle some time was the Imperial Palace, and was later donated to the city as a historically significant landmark, open to the public.

Първият дуел с Мусаши става през десетата година от периода Кейхо(1605 г.), само пет години след като Битката при Секигахара слага край на повечето вътрешни войни и провъзгласява началото на двувековния шогунат Токугава.
The first duel with Musashi occurred in Keicho 10(1605), just five years after the Battle of Sekigahara put an end to most internal civil wars and heralded the start of the two-centuries-long Tokugawa peace.

Шогунатът е официално създаден в Едо на 24 март 1603 г. от Токугава Иеясу.
The shogunate was officially established in Edo on March 24, 1603, by Tokugawa Ieyasu.

Шогунатът е официално премахнат на 9 ноември 1867 година, когато 15-тият шогун Токугава, Токугава Йошинобу,„предоставя своите прерогативи на разположение на императора“.
The Tokugawa shogunate came to its official end on November 9, 1867, when Tokugawa Yoshinobu, the 15th Tokugawa shōgun,"put his prerogatives at the Emperor's disposal" and resigned 10 days later.

Шогунатът е официално премахнат на 9 ноември 1867 година, когато 15-тият шогун Токугава, Токугава Йошинобу,„предоставя своите прерогативи на разположение на императора“.
The Tokugawa Shogunate came to an official end on November 9, 1867, when the fifteenth Tokugawa Shogun, Tokugawa Yoshinobu"put his prerogatives at the emperor's disposal" and then resigned his position ten days later.

Токугава Иеясу, първи шогун от Токогавският шогунат.
Tokugawa Ieyasu, first shōgun of the Tokugawa shogunate.

По времето на шогуната Камакура, управляван от фамилията Тено се вдига революция, която поставя на власт фамилията Токугава. Тогава самураите стават безспорните владетели в каквото историка Едуин О. Рейшауер нарича"централизирана феодална" форма на шогунат.
A revolution took place from the time of the Kamakura shogunate, which existed with the Tennō's court, to the Tokugawa, when the samurai became the unchallenged rulers in what historian Edwin O. Reischauer called a"centralized feudal" form of shogunate.

Шогунатът управлява от замъка Едо и годините на шогуната са станали известни като периодът Едо или периодът Токугава..
The Tokugawa shogunate ruled from Edo Castle and the years of the shogunate became known as the Edo period.

Социална пирамида през периода на Едо(шогунат от Токугава)..
Social classes during the Edo period(Tokugawa shogunate).

Ито Боуен е роден в късния шогунат на Токугава Чанжу.
Ito Bowen was born in the late Tokugawa shogunate of Changzhou.

Как да използвам "шогунатът токугава" в изречение

New!!: Япония и Шиндзо Абе · Виж повече » Шогунатът Токугава е последното феодално японско правителство, съществувало от 1603 до 1868 г..