Какво е " ШОФЬОРЪТ ВИ " на Английски - превод на Английски

• your driver
• your chauffeur

Примери за използване на Шофьорът ви на Български и техните преводи на Английски

Шофьорът ви.
Your driver.

Сами е шофьорът ви.
Samy's your driver.

Шофьорът ви е тук.
Your driver is here.

Дами, шофьорът ви е тук.
Ladies, your chauffeur's here.

Шофьорът ви е тук, г-не.
Your chauffeur is here, sir.

Мадам, шофьорът ви очаква.
Ma'am, your driver is waiting.

Шофьорът ви г-н Кеслър е тук.
Your driver Mr. Kessler is here.

А това е шофьорът ви, Едуардо.
This is your driver, Eduardo.

Шофьорът ви тъкмо започна да ражда.
Your driver just went into labour.

Тогава шофьорът ви е ваш враг.
Then your driver is your enemy.

Шофьорът ви не е болен, нали?
Your driver isn't really sick, is he, Mr. Canning?

Би ли могъл шофьорът ви да ми го донесе?
Could you have your driver return it to me?

Шофьорът ви знае ли как да подкара линейка?
Does your driver know how to hotwire an ambulance?

Капитан Пиърс, шофьорът ви скоро ще дойде.
Captain Pierce, your driver will be here soon.

Когато шофьорът ви си е пийна повече от едно.
Your driver got lost more than once.

Можете ли да ми кажете къде шофьорът ви е карал месото?
Can you tell me where your driver took the meat?

Нека шофьорът ви го знае, преди да я докара.
Make sure your driver knows this before he brings her to me.

Имайки предвид, че шофЬорът ви има ръце като чукове.
Considering your driver has a sledgehammer for a hand.

А и шофьорът ви сигурно копнее за интелигентен разговор.
And your chauffeur must be crying out for some intelligent conversation.

Някъде там шофьорът Ви има нужда от помощ.
And in times like these, your driver needs your help.

Пукането на гума в движение е опасно, независимо колко добър е шофьорът ви и колко безопасна е колата ви..
A blowout is dangerous no matter how good a driver you are or how safe your car is.

Г-н Грант, шофьорът ви, какво каза, след като заведе Кристи в болницата?
And your driver, Mr. Grant, what did he tell you after you took Christy to the hospital?

Има ли шанс, че това е джентълменски номер, каращ ме да се отпусна, след което шофьорът ви ще се обърне, и ще ме прободе с хералдическа лилия?
Is there any chance that this is a gentlemanly ploy designed to relax me before your driver turns around and impales me with a fleur-de-lis?

Ако не пристигнете навреме, шофьорът Ви вероятно ще анулира пътуването Ви, за да избегне високите такси за паркиране.
If you fail to arrive on time, your driver will probably cancel your ride in order to avoid high parking fees.

Да имате възможност да прегледате и да преговорите вашата презентация докато шофьорът ви вози от летището до вашата дестинация е фактор, за който мнозина не си дават сметка, когато им се налага да посетят бизнес среща и да сключат важна сделка с нова компания.
Being able to review and rehearse your big presentation while your chauffeur provides a smooth ride to and from the airport is a factor that many don't consider when it comes to closing a big deal with a new company.

Не виждам шофьора ви.
I don't see your driver.

Защото за вас са по-важни похожденията ви с шофьора ви и гъченето с хапчета.
That's because your tastes include sleeping With your driver and popping prescription meds.

Свидетели казват, че са арестували шофьора Ви.
Witnesses say they arrested your driver.

Момчета, това е шофьора ви Каси.
United Airlines flight 6566… Guys, this is your driver Cassie.

Днес съм шофьора ви.
I'm your driver for today.