Какво е " ШУМНАТА " на Английски - превод на Английски

• noisy
• loud
• noise

Примери за използване на Шумната на Български и техните преводи на Английски

Това ли е онази шумната?
So is this the loud one?

Обичам шумната ти китара!
But I love your noisy guitar!

Шумната музика и типичната обстановка.
All this loud music and exposed brick.

Или във шумната тълпа от хора.
Or in the noisy rush of people.

И ще си починеш от шумната ми китара.
Plus, you get a break from my noisy guitar.

Коя е шумната блондинка с хлапето?
Who's the loud blonde with the kid?

Те не забелязват шумната тълпа наоколо.
They seem oblivious to the noisy crowd around them.

Дори шумната музика, която чуваме от селото.
Even the loud music that we hear from the village.

Май не само аз съм вързан към шумната машинка.
Guess I am not the only one leashed to a noise machine.

Шумната ярко осветена среда не е добра за сън.
A noisy brightly lit environment is not good for sleep.

Това е остров на мир вътре в шумната румънска столица.
It is an island of peace inside the noisy Romanian capital.

Всички шумната част на климатичната система се намира във външното тяло.
All the noisy part of the air conditioning system is located in the external unit.

Изтънчена кухня в този тих оазис в шумната градска среда.
Refined cuisine in this quiet oasis in the busy city centre.

Шумната загуба с 4:1 при визитата на Брентфорд нанася известен удар по тима.
Noisy loss with 4: 1 for the visit of Brentford known applied blow to the team.

Точно в 17 часа кепенците бяха затворени и шумната тълпа отиде да работи.
Just in 17:00 hours the shutters were closed and the noisy crowd went to work.

Змиите предпочитат мирния и спокоен живот, тях не ги привлича шумната атмосфера.
Snakes prefer living a peaceful life, and they do not like a noisy environment.

Това не са обичайните интриги, присъщи на шумната бразилска многопартийна демокрация.
This is not the usual jockeying of Brazil's noisy, multiparty democracy.

И той като мен цъфти в шумната и вълнуваща среда на пълния с чиста енергия Манхатън.".
But like myself, he really thrives on the noise and excitement"and sheer energy that is Manhattan.

Чудили ли сте се някога колко готино ще бъде за шумната ви компания да пътува заедно?
Have you ever wondered how cool it would be for your noisy posse to go traveling together?

Те работят шумно и дразнещо, а най-грубата форма на звуково оръжие е шумната музика.
They work by being noisy and obnoxious- which means that the crudest sonic weapon is loud music.

Каквито и да са твоите усилия и стремежи в шумната бъркотия на живота, бъди в мир с душата си.
And whatever your labours and aspirations in the noisy confusion of life, keep peace in your soul.

Шумната термопомпа може да ви създаде проблеми със съседите, ако е монтирана в близост до съседен имот.
The noisy pump could bring you problems with the neighbors if it's mounted near the neighboring property.

В случай, че сте човек, който обича шумната среда то кучетата може би ще са вашият идеален компаньон.
If you are kind of a person who loves noisy and lively company, dogs may be your ideal companion.

Шумната музика, лежейки на леглото и приглушената светлина могат да бъдат най-добрата обстановка за учене за други.
Loud music, laying on the bed, and a dimly lit environment may be the best study situation for others.

Вавилон е построен от шумната машина на войната, завоеванието и политическата власт, но не и Божието царство.
Babylon is built by the noisy machinery of war, conquest, and power politics, but not the kingdom of God.

С две думи- голямо събитие, макар че не всички на въпросната улица оценили шумната музика и още по-шумните купонджии.
Quite an event, yet not everyone in the street appreciated the loud music and louder fashions.

Автор: Анна-Сара Николаева Шумната и замърсена градска среда предизвиква обитателите й да търсят противоотрова.
By Anna-Sara Nikolaeva The noisy and polluted urban environment causes its inhabitants to seek an antidote.

После трябва да се надяваме, че никой от колегите на Орин няма да чуе адски шумната бормашина, с която ще разбиеш сейфа, за който знаем, че е непробиваем.
Then, we need to hope That not one of Oren's co-workers is gonna hear The extremely loud drill that you're gonna be using.

За да се скриете от туристите и шумната градска тълпа, не е необходимо да напускате историческия център на Милано.
To hide from tourists and the noisy city crowd, it is not necessary to leave the historic center of Milan.

Бихме искали да виждаме повече знамена(например, от нормални фенски групи), но в момента ние сме единствените, които се фокусират върху шумната подкрепа в Асуага.
We would like to see more banners(for example from normal fans groups) but now we are the only focus of noisy support in Azuaga.

Как да използвам "шумната" в изречение

Една от най-одумваните двойки в хайлайфа тихомълком стопли отношенията помежду си след шумната раздяла

Слушалки AKG K28 NCЗабравете шумната част от пътуването: K28 NC превръща всяко пътуване със самолет,..

Почти две години след шумната полицейска акция „Октопод“, делото срещу шестима обвиняеми, начело с бившата ...

Отново лъсна натрапващата се посредственост в парламента. Шумната и семпла Цвета Караянчева пак не се сдържа...

След шумната сватба и многократното демонстриране на любов, Мария неочаквано реши да изостави съпруга си. Тя…

Мария наскоро призна, че най-накрая е намерила щастието след шумната раздяла с милионерския наследник Християн Гущеров.

Докато тържеството се откриваше, Марти и аз се изнизахме незабележимо и се озовахме на шумната улица.

Махала Мийковци, една от многото в района, откъснати от шумната цивилизация и осакатените екстри на 'модерния живот'.

Само няколко дни след шумната кампания срещу нередностите по бензиностанциите, цените на горивата тръгнаха надолу, съобщава Нова ТВ.

Ресторант Хитър Петър се намира на няколко крачки от шумната улица, зад стена от зеленина, може да откриете...