Какво е " ЩЕДРОТО " на Английски - превод на Английски

• generous
• lavish
• bountiful
• benevolent

Примери за използване на Щедрото на Български и техните преводи на Английски

Това е щедрото сърце.
That's a generous heart.

Остроумието и щедрото сърце?
My dazzling wit and generous heart?

Да приеме щедрото ми дарение.
To accept my generous donation.

Благодарим ви за щедрото дарение.
We thank you for your generous donation.

Ще обмисля щедрото ти предложение.
I will consider your most generous offer.

Благодаря ви за щедрото угощение.
Thank you for this generous feast.

Ще предам щедрото ви предложение на Конгреса.
I will bring your generous offer to Congress.

Благодаря за щедрото предложение.
Thank you for your generous offer.

Това е щедрото християнско нещо, което трябва да направите.
It's the generous Christian thing to do.

Благодари му за щедрото дарение.
AND PLEASE THANK HIM FOR HIS GENEROUS DONATION.

Щедрото ти гостоприемство ще бъде оценено скоро.
Your generous hospitality will be appreciated shortly.

Отборът оценява щедрото ти дарение.
The hellcats appreciate your generous donation.

Отделно от щедрото обезщетение, което В3 вече и даде?
Separate from the generous one that V3 already issued?

Болницата оценява щедрото ви дарение.
The hospital appreciates your generous donation.

Заради щедрото ви дарение, разполагате с цялата сутрин.
Thanks to your generous donation, you have all morning.

Разбира се, той отказа щедрото предложение.
Of course, we declined his generous offer.

Камалов ме доведе тук да видя какво е останало от някога щедрото море.
Kamalov has brought me here to see what's left of the once bountiful sea.

Тогава ще отклоня щедрото ти предложение.
Then I respectfully decline your generous offer.

И още веднъж благодарности за щедрото ви дарение.
And thank you again for your most generous contribution.

Може ли да осмисля щедрото ви предложение?
Might I have time to consider your generous offer?

Тогава не би трябвало да има проблем да приемеш щедрото ми предложение.
THEN YOU SHOULD HAVE NO PROBLEM ACCEPTING MY GENEROUS OFFER.

Никога няма да забравя щедрото Ви благодеяние.
I will never forget your generous benefaction.

Въпреки щедрото си финансиране, първоначално неолиберализмът остава в периферията.
At first, despite its lavish funding, neo-liberalism remained at the margins.

Добре, ще възстановя щедрото дарение на г-н Наб.
All right, I will refund Mr. Nabb's generous donation.

През последните две години води чудесен живот под щедрото ми покровителство.
You have led a charmed life these past two years under my benevolent protection.

Въпреки щедрото си финансиране, първоначално неолиберализмът остава в периферията.
Despite its lavish funding, neoliberalism remained at release ourselves from the margins.

Има много още да се учим от щедрото, благосклонно и простително отношение на тези св. отци.
We have much to learn from the generous, tolerant, and forgiving attitude of these Fathers.

Щедрото пространство в купето и багажното отделение е водеща характеристика на автомобилите ŠKODA.
The ample room available in the cabin and luggage space is a major feature of ŠKODA cars.

Стийв МакГарет, за щедрото предложение за услугите си като морски консултант на този тест.
Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run.

Всяка глава трябва да свърши и в нощта на щедрото ми разрушение ще освободя всички ужаси.
Every chapter must end, and on the eve of my benevolent destruction I'm getting it all out of my system.

Как да използвам "щедрото" в изречение

Ето, че имате последен шанс да се възползвате от щедрото предложение на Марто и компания.

Тайната на най-вкусната лазаня „Болонезе“ е в щедрото количество кайма, домати, сос бешамел и пармезан.

Дядо Коледа: "Моите подаръци са припомняне на доброто, на щедрото сърце, на красивия жест, на хубавата усмивка...

Посочената по-горе белгийска глоба също е била наложена след щедрото "дарение" на активите на "Care4You" към „Миосотис”.

(Тук е моментът да изразя дълбоката си благодарност към Иън за щедрото му благоразположение към идеята ми.)

И пречупихме ДОСТ. Не! Просто вълната ДОСТ не се състоя. Въпреки щедрото ѝ финансиране отвън и жестокия натиск!

Активни вулкани рисуват пейзажа на далечния полуостров Камчатка, където орли и мечки споделят даровете от щедрото езеро Курил.

Освен българския произход, съобщението за щедрото дарение във фейсбук страницата на посолството е пълно и с правописни грешки.

Следващият късметлия в щедрото телевизионно предаване, от което всеки участник си тръгва с гарантирана печалба, може да сте Вие!