Какво е " ЩЕ ВЪЗВЪРНЕ " на Английски - превод на Английски

• will regain
• will restore
• will return
• back
• would regain
• would restore
• will recover
• will bring back
• to regain
• shall return
• will recapture

Примери за използване на Ще възвърне на Български и техните преводи на Английски

Ще възвърне живота.
Back to life.

Франция ще възвърне краля си;
France will regain its king;

Тя ще възвърне живота на това място.
Her life back to this place.

Франция ще възвърне краля си;
France will recover its king;

Може би малко тор ще възвърне вида й.
Perhaps some fertilizer would restore its exuberance.

Това ще възвърне силите ти.
This will restore your strength.

Крикс скоро ще възвърне славата си.
Crixus will return to glory.

А Toйя ще възвърне паметта си.
And you will regain your memory, Toya.

Лекарството ще възвърне силите ви.
You will regain strength if you take more.

Това ще възвърне равновесието на кожата на главата ви.
This will bring back the equilibrium to your scalp.

Ами това ще възвърне някои спомени!
Well, it will recover some memories!

Той ще възвърне вярата ти, както съживи моята.
He will restore your faith as he has restored mine.

Може би това ще възвърне някои от моите.
Maybe that will bring back some of my--.

Но просто се тревожа дали Баумгарт ще възвърне зрението си.
It's from worrying if Baumgart would regain his sight.

И още по-важно- ще възвърне достойнството си.
But above all, would restore dignity.

Наистина ли си мислеше осакатяването ще възвърне силата ти?
Did you really think self-mutilation would restore your power?

Затова, Господ ще възвърне злото ти на твоята глава;
Therefore YHVH shall return your evil on your own head.

Това ще го отпрати обратно в криптата и ще възвърне силите ви.
That will put it back in its crypt and return your powers.

Затова, Господ ще възвърне злото ти на твоята глава;
So the LORD will bring back your evil upon your own head.

Ако се прекрати това лечение, роговицата на очите Ви ще възвърне предишната си форма.
If you interrupt this treatment, your eyes return to their previous form.

След лечение, косата ще възвърне естествения си сила и красота.
After treatment, the hair will regain their natural strength and beauty.

Косата ще възвърне първоначалната си структура, те стават мека, блестяща и еластична.
The hair will regain its original structure, they become soft, shiny and resilient.

Дори трансмисията ще възвърне блясъка си само след едно нанасяне.
Even the transmission will regain its shine after the first application.

След като молекулите в батерията се затоплят, батерията ще възвърне предишния си капацитет.
Once molecules in the battery warm up, the battery will return to its previous capacity.

Благодарение на тях косата ще възвърне блясъка и здравината си много по-бързо.
Thanks to them, hair will regain its shine and strength much faster.

Главицата му ще възвърне нормалния си вид веднага след като се появи на бял свят.
His/her head will restore its normal appearance right after the baby comes to the outer world.

В повечето случаи тя е временна и пациентът ще възвърне косата си след няколко месеца.
The shock loss in most cases is temporary and patients will recover their hair in a few months.

След лечение, косата ще възвърне хидратация, тонус, еластичност и блясък. ШАМПОАН.
After treatment, the hair will regain hydration, tone, elasticity and shine. SHAMPOO.

Кожата ще възвърне естествения си здравословен цвят и отново ще стане млада и еластична!
The skin will regain its natural healthy color and become young and elastic again!

След известно време кожата ви ще възвърне еластичността, а бедрата и краката ще станат тънки.
After a while, your skin will regain elasticity, and the hips and legs will become slim.