Какво е " ЩЕ ВЪРНЕ " на Английски - превод на Английски

• back
• going back
• will bring back
• it will return
• would bring back
• it would return
• shall return
• will be back
• will repay
• to come back
• to restore
• will reclaim
• would revive
• will refund
• will turn

Примери за използване на Ще върне на Български и техните преводи на Английски

Бог ще върне дълга си.
God will repay the debt.

По този начин той ще върне Салазар.
That way, he will turn Salazar over.

Кой ще върне дълга ти?
And who will repay the debt?

В противен случай програмата ще върне грешка.
Otherwise, it would return an ERROR.

Тя ще върне заема за 12 години.
It will repay the loan in 12 years.

И всичко ще върне постарому.
And everything will be back to business.

Той ще върне утре рано сутринта.
He will be back by the morning flight.

Не мърдай.- Смяташ, че това ще върне майка ти?
Do you think this will bring back to your mother?

Елка, той ще върне през пролетта.
Elka, he will be back in the spring.

Той ще върне великия вожд на монголците.
He will bring back the Great King of the Mongols.

Мислех, че… бедния квартал ще върне лошите спомени.
I thought the… the slum would bring back bad memories.

Тя ще върне HD за възстановяване на вашия Mac.
It will bring back the recovery hd to your Mac.

Защото тогава генералът ще върне децата ти при мен.
Cause then the general will turn your kids over to me.

Моята смърт ще върне накитите на всички жени в селото.
My dying will bring back the ornaments of the women in the village.

Второто Възкресение ще върне добрите… и праведните.
The second Rising will bring back the good and… and righteous.

Тя ще върне на земята Норм Тагард, първият американец на МИР.
It will bring back Norm Thagard, the first American to live on Mir.

Той ще се осъзнае и… утре ще върне Лейси.
He will come to his senses, and, uh, Lacey will be back by tomorrow.

И една подобна новина: Япония обяви, че ще върне 4 древни корейски книги на Южна Корея.
In similar news, Japan has just announced it will return five ancient books to Korea.

Той ще върне името си не с отмъщение и наказание, а с прошка и разбиране.
He will reclaim his name not through revenge and punishment but through forgiveness and understanding.

Това ще те направи голям… и ще върне предишната ти слава.
This will make you bigger. It will return you to your former glory.

Мадрид обяви, че ще върне автономните права на Каталуния, след като бъде избрано законно правителство.
Spain's Rajoy has said it will return full autonomous powers to Catalonia once a law-abiding government is elected.

Ако убива себе си и майка си ще върне Кристи, Ще намали както нашите гърла.
If killing myself and your mother would bring back Christie, I would cut both our throats.

Phen375 е първият повторно въведени на пазара през 2009 г., някои се страхуват, че това ще върне някои от старите опасни странични ефекти.
Phen375 was initially re-introduced to the market in 2009, some feared that it would bring back a few of the old dangerous negative effects.

През септември превозвачът заяви, че ще върне на инвеститорите около 190 млн. паунда, ако втората половина на годината се окаже стабилна.
The carrier had said in September it would return around 190 million pounds after"a robust" second half.

Вярвам, че проектът, който ще ви предложа Може и ще върне печалба за по малко от 16 месеца.
I believe that the project I'm about to propose can and will turn a profit in less than 16 months.

Ако първия ви залог на ЖИВО загуби то bet365 ще върне този залог, като максимума е до стойността на най- големия ви залог преди мача( до €10).
If your FIRST In-Play bet loses, BET365 will refund this stake, up to the same value as your largest pre-match bet(max £50).

Когато PhenQ wased първоначално въведена отново на пазара през 2009 г., тя се притесняваше, че тя със сигурност ще върне някои от старите опасни негативните ефекти.
When PhenQ wased initially re-introduced to the marketplace in 2009, it was worried that it would revive a few of the old unsafe negative effects.

Ethereum, ако всичко върви според плана, ще върне контрола върху данните в тези типове услуги на своя собственик и творческите права върху неговия автор.
If Ethereum goes as its intended to, it would return control of the data to the author and the creative rights to its author.

Когато PhenQ е първата повторно въведени на пазара през 2009 г., тя се е страхувала, че тя със сигурност ще върне някои от старите опасни неблагоприятните ефекти.
When PhenQ wased initially re-introduced to the marketplace in 2009, it was worried that it would revive several of the old harmful adverse effects.

И когато тези неразрушими воини се надигнат, ти ще бъдеш техният генерал. И ще ги поведеш на война с Готъм, това ще върне градът на Съда.
And when these indestructible warriors rise, you will be their general… and lead them in a war on Gotham that will reclaim this city for the Court.