Какво е " SHALL RETURN " на Български - превод на Български

• е завръщане
• връща
• ще се завърне
• се върне
• ще повторим
• връщат
• е завръщането
• ще се завърнем
• ще възвърне
• се завръщат

Примери за използване на Shall return на Английски и техните преводи на Български

He shall return.
Той ще се върне.

The Lonestar shall return.
Лоунстар ще се върне.

We shall return"?
Ние ще се върнем"?

The mighty hunter shall return.
Великия ловец ще се завърне.

Shall return to you.
Ще се върнат при вас".

Jesus shall return.
Исус ще се завърне.

It came forth from Him and to Him it shall return.
От Него са породени и при Него се завръщат.

And they shall return.
И те се завръщат!

I shall return with answers.
Но аз ще се върна с отговори.

To God all shall return.
Към Аллах е завръщането.

I shall return in three days.
Тогава ще се върна след три дни.

To Us they shall return.
При Нас е тяхното завръщане.

I shall return, my little fig.
Аз ще се върна, малката ми птичка.

And the voices shall return once again.
И гласовете ще се върнат отново.

He shall return to the days of his youth.
Той ще се върне към дните на младините си.

Then surely they shall return to Hell.
После тяхното завръщане е към Ада.

I shall return no matter how far I travel.
Аз ще се завърна… няма значение колко далеч отивам.

Falsehood has vanished and shall return no more"(34:49).
Лъжата е изчезнал и да се върне вече"(34:49).

The dust shall return to the earth as it was.".
И ще се върне пръстта в земята, каквато си е била;

Lord, we need Your forgiveness and to You we shall return.".
Опрости ни, Господи наш! Към Теб е завръщането.”.

The show shall return though.
Изложбата непременно ще се върне.

But if it be not worthy, your peace shall return to you.
Но ако не бъде достоен, мирът ви нека се върне към вас.

Then I shall return to Trenwith.
Тогава аз се връщам в Тренуит.

God admonishes you to fear Him; for to God you shall return.”.
Аллах ви предупреждава за Себе Си и към Аллах е завръщането.

Your reprisals shall return upon your own head.
Постъпките ти ще се върнат на главата ти” Авд.

Whether We let you see some of that with which We promised them, or We call you to Us, to Us they shall return.
И да ти покажем част от онова[ наказание], което им обещахме, или да те приберем, към Нас е тяхното завръщане.

Thy sight shall return to thee dimmed and dazzled.".
Взорът ще се върне към теб безсилен и морен.”.

It is said that Quetzalcoatl, or serpent energy, shall return at the end of time.
Казано е, че Кецалкоатъл или змията-енергия, ще се завърне в края на времето.

Therefore YHVH shall return your evil on your own head.
Затова, Господ ще възвърне злото ти на твоята глава;

Whether We show you something of what We have promised them or cause you to die[ before that], to Us they shall return.
И да ти покажем част от онова[ наказание], което им обещахме, или да те приберем, към Нас е тяхното завръщане.