Какво е " ЩЕ КОМПЕНСИРАТ " на Английски - превод на Английски

• will compensate for
• will offset
• will make up
• would compensate for
• would make up
• to compensate

Примери за използване на Ще компенсират на Български и техните преводи на Английски

Писанията ти ще компенсират.
So your writing will offset that.

Наносондите ще компенсират всяка клетъчна деградация.
The nanoprobes will compensate for any cellular degradation.

Законът счита, че парите ще компенсират загубата.
The law thinks money will compensate for loss.

А белтъчините ще компенсират нарушения от етанола белтъчен синтез.
A protein will compensate for ethanol-protein synthesis.

Мога да се надявам, че обядът и разговорът ни ще компенсират това.
I can only hope that our meal and our conversation will make up for that.

Добавките ще компенсират липсващите витамини в организма и ще засилят имунитета.
Additives will make up for missing vitamins in the body and strengthen immunity.

Надяваме се, че монтажът и производителността ще компенсират тези неприятности.
Hopefully, the assembly and performance would make up for these niggles.

Скръбта, изповядването и любовта ще компенсират злата дума; но страданието няма.
Sorrow and confession and self-abasing love will make up for the evil word; suffering will not.

Мозъкът й не е напълно развит, затова останалите нерви ще компенсират загубата.
Her brain's not fully developed, so the remaining neurons will compensate.

Спестените разходи за електроенергия и отопление ще компенсират ценовата разлика за нула време.
The money saved from electricity will compensate for the difference in price really quickly.

Но Министерството на отбраната се надява, че новите технологии ще компенсират разходите.
But the Defense Department hopes new technologies will offset expenditure.

Виляреал са с по-добър състав, но Елче ще компенсират с по-голямо желание пред собствена публика.
Villarreal have a good stock, but Elche will compensate with a greater desire to own audience.

Спестените пари ще компенсират наемната цена на автомобила и ще се насладите на свободата на движение.
The money you save will make up for the car rental price, while enjoying free movement.

Но останалите в тухлена беседка с приятели или в изолация с интерес ще компенсират инвестициите.
But the rest in a brick gazebo with friends or in seclusion with interest will make up for the investments.

В болницата те ще компенсират загубата на течности и ще помогнат да се освободят от неприятните симптоми.
In the hospital, they will make up for the loss of fluid and help get rid of unpleasant symptoms.

В случай на евакуация две вдишвания на минута от тези ще компенсират ниското ниво на кислорода.
In the event of an evacuation, two breaths every minute from one of these will compensate for lower levels of surface oxygen.

Спестените пари ще компенсират наемната цена на автомобила и ще се насладите на свободата на движение.
The money you save would compensate for the car rental price, besides you will enjoy the freedom of movement.

После Тим доброволно събра средства от частта на София, които ще покрият задълженията и ще компенсират г-жа Евънс.
Tim has volunteered to take up a collection from Sophia's unit that will cover the debt and compensate Ms. Evans.

Спестените пари ще компенсират наемната цена на автомобила и ще се насладите на свободата на движение.
The savings will offset the rental price of the car and you will be able to enjoy freedom of movement.

Ето защо, не трябва да се надяваме, че паричните подаръци на гостите ще компенсират разходите си, много по-малко да вземе заем.
Therefore, you should not hope that the cash gifts of the guests will compensate for its cost, much less take a loan.

Белтъка ще компенсират липсата на влага, както и поради своя състав на витамини A, предотвратяване лющене на кожата.
Egg whites will compensate for the lack of moisture, as well as due to its composition of vitamins A, prevent peeling skin.

Това е процес на продажба на губещи позиции, за да се генерират капиталови загуби, които ще компенсират капиталовите печалби от други инвестиции.
This is a process of selling off losing positions in order to generate capital losses that will offset capital gains from other investments.

Те ще компенсират неравностите на подовата повърхност и ще променят височината на фрезовата маса, когато възникне такава необходимост.
They will compensate for the unevenness of the floor surface and change the height of the milling table when such a need arises.

Ако разходките не са активни, енергичничетирикрати ще компенсират липсата на движение, тичайки из къщата и унищожавайки всичко по пътя им.
If the walks are not active, vigorousQuadrupeds will make up for the lack of movement, running around the house and destroying everything in their path.

Някои го смятат за изгубено време, защото денонощието има само 24 часа, и си обещават, че по-нататък ще компенсират с допълнителен сън нощта, в която не са мигнали.
Some believe that it is a waste of time, because the day has only 24 hours, and promise themself to compensate another sleepless night some day.

За видовете, които са обект на квоти, тези процедури ще компенсират установените слабости в общото управление на данните за улова(вж. точки 42- 71).
For the species subject to quotas these procedures would compensate for the weaknesses found in 29 general catch data management(see paragraphs 42 to 71).

Търговците често губят големи суми пари, в течение на един ден на търговия, като се надяват, че техните печалби ще компенсират загубите им с течение на времето.
Traders frequently lose large chunks of money over the course of a single day of trading, hoping that their gains will offset their losses over time.

По-добрите икономически перспективи в САЩ и на много от развиващите се пазари ще компенсират негативните фактори, като например спадът на растежа на китайския пазар.
Better economic prospects in the USA and in many emerging markets will offset pessimistic factors like falling growth in the Chinese market.

Реформите ще компенсират промяната в данъчната основа поради либерализация и сами по себе си са ценни стъпки за гарантиране на устойчиво публично финансиране за АКТБ.
The reforms offset shifts in the tax base due to liberalisation and are in themselves valuable steps to ensuring sustainable public financing in the ACP.

По-добрите икономически перспективи в САЩ и на много от развиващите се пазари ще компенсират негативните фактори, като например спадът на растежа на китайския пазар.
Better economic prospects in the USA and in many emerging markets will offset negative factors such as declining growth in the Chinese market.