Примери за използване на Ще насочим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще насочим светлина към кораба.
От нас зависи в каква посока ще насочим нашето съзнание.
Днес ще насочим вниманието си върху Princess Hair.
Хващам бас, че след месеци ще насочим погледи към Алжир, а после към Иран.
След това ще насочим рекламите Ви контекстуално и демографски.
Then we will direct your ads contextually and demographically.Хващам бас, че след месеци ще насочим погледи към Алжир, а после към Иран.
Within a few months, I bet that our eyes will turn to Algeria and eventually to Iran.Ще насочим всичките си ресурси към нападението на Армията на Дамул.
We will focus all our resources on attacking the Damul Army.В 08:45 часа от Швейцария ще насочим вниманието си към релийза за нивото на безработицата.
At 8:45 of Switzerland will turn our attention to Release unemployment rate.Ще насочим радиоактивния въздух от ядрените реактори към звуковата камера.
We will direct the air polluted by radiation away from the nuclear reactors into the sonic chamber.В 17:05 часа от Канада ще насочим вниманието си към изявлението на управителя на BoC- Полоз.
At 17:05 Canada will turn our attention to the statement of the Governor of the BoC- nest.Ще насочим усилията си към инвестиции в човешки ресурси, повишена производителност и нови стратегии за растеж".
We will focus our efforts on human resource investment, improvement in productivity, and new growth strategies.”.В началото на Европейската сесия ще насочим вниманието си над данните за потребителско доверие от Германия в 09:00 и БВП на Франция в 09:45.
At the beginning of the European session we will focus our attention on Consumer confidence data from Germany at 09:00 and GDP of France at 09:45.В 15:15 ще насочим вниманието си къ данните за изменението в нивото на безработицата извън селскостопанския сектор.
At 15:15 will turn our attention Ke data for changes in the unemployment rate outside the agricultural sector.Уравнението, което ще се опитаме да представим, се нюансира в няколко основни направления,в зависимост от географското пространство, към което ще насочим погледа си.
The equation that В 05:00 часа ще насочим вниманието си към важните данни от Китай за.
At 5:00 will turn our attention to important data from China.Ще насочим мислите си към този период, който често съм наричал египетско-халдейски,- периода, предшестващ гръко-латинския.
We will direct our thoughts to the period which I have often designated as the Egypto-Chaldean, the period preceding the Graeco-Latin.В 11:30 часа ще насочим вниманието си към Великобритания за строителния PMI индекс.
Ще насочим своето оръжие, в това число атомното, към всички заплашващи ни обекти на алианса, където и да се намират те».
We will aim our weapons, including the nuclear ones, at any of the alliance's site that would threaten us, wherever these sites are placed.”.След това ще насочим рекламите Ви контекстуално и демографски. Услугите ни обхващат.
Then we will direct your ads contextually and demographically. Our services include.Ще насочим нашите усилия намаляването на различията между регионите и териториалното сближаване чрез прилагането на градската политика.
We will focus our efforts on reducing the disparities between regions and promoting territorial cohesion through the implementation of urban policy.”.В 21:00 часа ще насочим вниманието си към протоколите от срещата на Федералния резерв.
At 21:00 will turn our attention to the minutes of the meeting of the Federal Reserve.Ще насочим дискусиите през тази година към две важни теми от стълб„Свързаност“ на стратегията, които са от изключителна важност за всички държави-членки и особено за България.
We will focus this year's discussions on two important topics in the Strategy's Connectivity pillar, which are of utmost importance to all Member States and especially Bulgaria.”.В 17:00 часа ще насочим вниманието си към САЩ от където имаме релийз за фабричните поръчки.
At 17:00 will turn our attention to the United States where we release is for factory orders.В 03:45 ще насочим вниманието си към PMI в сферата на производството от Китай, като се очаква стойностите да отчетат 49.8 пункта.
At 03:45 will turn our attention to PMI in the manufacturing of China is expected to account values 49.8 points.Точно затова ще насочим нашето внимание към попаденията в мача и по-точно под 2, 5 гола.
This is precisely why we will focus our attention on the matches in the match and more precisely under 2.5 goals.Ние ще насочим нашите енергийни потоци към други региони по света, включително ще ускорим реализацията на проектите за втечнен природен газ.
We will redirect our energy resources to other regions of the world, in part through implementing our liquefied natural gas projects and speeding them up….И накрая, ще насочим вниманието ви към факта, че кръщението се случва само веднъж в живота си.
Finally, we will focus your attention on the fact that baptism happens only once in a lifetime.Ние ще насочим нашите енергийни потоци към други региони по света, включително ще ускорим реализацията на проектите за втечнен природен газ.
We will redirect the flow of our energy resources to other regions of the world, including by advanced and fast realization of liquefied natural gas projects.В 04:00 часа ще насочим вниманието си към Нова Зеландия и резултатите за разходи направени с кредитни карти.
At 4:00 will turn our attention to New Zealand and the results of expenditure made by credit card.Ние ще насочим нашите енергийни потоци към други региони по света, включително ще ускорим реализацията на проектите за втечнен природен газ", заяви Владимир Путин.
We will direct our energy flows to other regions of the world and accelerate the implementation of projects for liquefied natural gas," Vladimir Putin said after his meeting with Erdogan.
