Какво е " ЩЕ НАСОЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• will direct
• will point
• you will target
• will you be focusing

Примери за използване на Ще насочите на Български и техните преводи на Английски

Къде ще насочите усилията си през 2011 г.?
Where will you be focusing your efforts in 2020?

Всеки тип захват ще насочите различни мускули.
Each type of grip will target different muscles.

Къде ще насочите усилията си през следващата година от мандата си?
Where will you be focusing your efforts in the year ahead?

Енергията, която ще насочите за борба, само ще усили страховете ви.
The energy you will direct to that fight will only strengthen your fears.

И ако вие посветите на Бога освобождаването на вашия Свещен Огън, с това ще насочите цялата освободена енергия във висшите сфери на Светлината.
And if you dedicate the release of your Sacred Fire to God, you will direct all the freed energy into the higher spheres of Light.

Да посочите източника, към който ще насочите чрез хипертекстова връзка директно към целевото съдържание.
Mention the source that will point through a hyperlink directly to the intended content.

В четвъртък ще насочите основните си усилия към изпълнението на различни професионални или бизнес ангажименти.
On Thursday, you will focus your basic efforts on fulfilling various professional or business engagements.

Да посочите източника, към който ще насочите чрез хипертекстова връзка директно към целевото съдържание.
To mention the source that will point through a hypertext link directly to targeted content.

Чрез сключване на договор за счетоводни услуги Вие ще намалите своите разходи, ще спестите много от ценното си време и ще насочите енергията си към управлението на Вашата фирма.
By signing a contract for accounting services you will reduce your costs, you will save a lot of precious time and will direct your energy to managing your business.

Това са тези, които ще насочите, за да намалите размера на аудиторията си въз основа на демографски и психографски данни.
These are the audiences you will target to reduce your audience size based on demographics and psychographics.

След това започнете да разглеждате историята на ценностите в областите, които ще насочите и идентифицирайте/ разберете какво ще се отрази на цените, които ще продължат напред.
Then start looking at the history of values in the areas you will target& identify/find out what will affect prices going forward.

Втория момент вие ще насочите желанието си към същия център- Христа, за да трансформирате посоката на своя живот.
In the next moment you will direct your desires to the same centre- Christ and that way you would be able to transform your life.

По този начин вие ще намалите своите разходи, ще спестите много от ценното си време и ще насочите енергията си единствено във вашето развитие, като всичко останало е наша отговорност.
In this way you will reduce your costs, save a lot of your precious time, and direct your energy only to your development, everything else being our responsibility.

Гъвкавият държател, с който ще насочите огледалото в желаната от вас посока, е с дължина 33 см, стандартно за всички огледала.
The flexible holder that will target the mirror in the desired direction has a length of 33 cm, standard on all mirrors.

Чрез скючване на договор за абонаменто счетоводно обслужване Вие ще намалите своите разходи, ще спестите от ценното си време и ще насочите усилията си към управлението на вашият бизнес.
By signing a contract for accounting services you will reduce your costs, you will save a lot of precious time and will direct your energy to managing your business.

Мичман Ким, може би ще насочите вниманието си към сензорите и ще ни кажете дали приближаваме станцията на востигаите.
Ensign Kim, perhaps you could direct your attention to the sensors and tell us if we're nearing the Vostigye space station.

Чрез сключване на договор за счетоводни услуги Вие ще намалите своите разходи, ще спестите много от ценното си време и ще насочите енергията си към управлението на Вашата фирма.
Signing a contract for accounting services, you will reduce your expenditures and save a great deal of your precious time, thus you will focus your energy towards the management of your company.

В събота ще сте в настроение за отдих и ще насочите вниманието си единствено към задължения, които не могат да бъдат отложени.
On Saturday, you will be in the mood for relaxation and will focus your attention only on duties that cannot be delayed.

С тази магистърска степен по бизнес администрация и управление с фокус върху човешките ресурси ще постигнете необходимите знания и умения за оптимизиране на човешките ресурси на компанията и ще насочите таланта и представянето на различните екипи, за да постигнете целите и целите на организацията….
With this Master's Degree in Business Administration and Management with a focus on Human Resources, you will achieve the knowledge and skills necessary to optimize the company's human resources, and direct the talent and performance of the different teams in order to achieve the goals and objectives of the organization….

Във всеки момент вие като субект ще насочите вниманието си към определена част от реалността, където пред вас има различни отделни обекти.
In any moment, you, as a subject, will focus your attention on a particular part of reality, where there are various distinct objects in front of you.

Ще насочи усилията си върху качеството на информацията, а не във формуляра.
Will direct efforts on the quality of information, rather than on the form.

Страните ще насочат повече кръгове за преговори през първото тримесечие на 2018г.
The countries will direct more rounds of talks in the first quarter of 2018.

Когато преместването на сайта приключи, кой ще насочи домейна ми към вашите сървъри?
When the migration is complete, who will point my domain to your servers?

Ако съм виновен, Бог ще насочи вражеското копие към сърцето ми.
If I am guilty, God will direct Don Martin s lance to my heart.

Сериозните прилики помежду им ще насочат развръзката на двубоя точно в такава посока.
Serious similarities between them will direct outcome of the game on this direction.

Тази статия ще насочи действията им в най-интересната посока за детето.
This article will direct their actions in the most interesting direction for the child.

Споменатото по-горе ще насочи спора към равенство на почивката.
The aforementioned will direct the dispute to tie at the break.

Тази оценка ще насочи енергията ви към поправяне на правилното нещо.
This assessment will focus your energy on fixing the right thing.

В 05:00 часа ще насочим вниманието си към важните данни от Китай за.
At 5:00 will turn our attention to important data from China.

JRC ще насочи своите научни изследвания към политическите приоритети на ЕС.
The JRC will focus its research on EU policy priorities.