Какво е " ЩЕ НАСОЧИ " на Английски - превод на Английски

• will direct
• will focus
• guide
• will guide
• will refer
• will turn
• will put
• headed
• will point
• to target
• will set
• steer
• would direct
• will aim

Примери за използване на Ще насочи на Български и техните преводи на Английски

Аз ще насочи разговора кръг на мляко.
I will steer the conversation round to milk.

За да диагностицира, кардиологът ще насочи пациента към.
To make a diagnosis, the cardiologist will refer the patient to.

Луси ще насочи вниманието си към някой друг.
Lucy will turn her attention onto somebody else.

Ако съм виновен, Бог ще насочи вражеското копие към сърцето ми.
If I am guilty, God will direct Don Martin s lance to my heart.

Това ще насочи вниманието ви към изпълнението му.
For example they will turn the attention to your performance.

Споменатото по-горе ще насочи спора към равенство на почивката.
The aforementioned will direct the dispute to tie at the break.

Сега сме в преговори и сме уверени, че делото ще насочи.
We're in negotiations now and we're confident that this suit will set.

JRC ще насочи своите научни изследвания към политическите приоритети на ЕС.
The JRC will focus its research on EU policy priorities.

По подразбиране Google Adwords ще насочи кампанията ви в национален мащаб.
By default, Google Adwords will set your campaign live nationally.

Ще насочи усилията си върху качеството на информацията, а не във формуляра.
Will direct efforts on the quality of information, rather than on the form.

Тази оценка ще насочи енергията ви към поправяне на правилното нещо.
This assessment will focus your energy on fixing the right thing.

Ако те са нормални, педиатърът ще насочи детето към други специалисти.
If they are normal, the pediatrician will refer the child to other specialists.

Тази статия ще насочи действията им в най-интересната посока за детето.
This article will direct their actions in the most interesting direction for the child.

Когато преместването на сайта приключи, кой ще насочи домейна ми към вашите сървъри?
When the migration is complete, who will point my domain to your servers?

Нашият Бог ще ни прости и ще насочи нашите стъпки по пътя на спасението.
Our God will forgive us and guide our footsteps into the ways of salvation.

То ще насочи обвинението в посока на подозрения, които никой не си е и помислял.
It will put the prosecution on the track of… suspicionswhichhave entered nobody's mind.

М" е първата буква на METO, която ще насочи компанията към върха на триъгълника.
M” is the first letter of METO, which will guide the company to the top of triangle.

Taка компанията ще насочи стратегията си към други пазарни ниши извън сегмента на смартфоните.
Such a company will focus its strategy on other niches outside the smartphone segment.

Надявам се, че в близко бъдеще Европейската комисия ще насочи вниманието си към този въпрос.
I hope that the European Commission will turn its attention to this subject in the near future.

В този случай съдът ще насочи Вашия иск за вреди към гражданскоправни средства за защита.
In such a case, the court will refer your claim for damages to civil law remedies.

Това ще насочи и фокусира изследвания за иновации, които са полезни, използваеми и използвани от специалисти.
This will guide and focus the research for innovations that are useful, usable and used by practitioners.

Тази нова услуга ще насочи компанията към най-големите платци на пазара.
This new service will put the company head-to-head with some of the largest payment processors in the market.

В областта на авиацията, Председателството ще насочи усилията си върху Регламента за защита на конкуренцията.
In the area of aviation, the Presidency will focus its efforts on the Regulation on Safeguarding Competition.

Смятаме, че FOMC ще насочи пазарите към възможността за намаляване, ако условията го изискват.
We think the FOMC will guide markets towards the possibility of a cut, if conditions warrant.

Днес започваме нова серия катехизиси, която ще насочи погледа ни към„сърцето“ на Църквата, а именно- Евхаристията.
Today we begin a new series of catecheses, which will point our look on the“heart” of the Church, namely, the Eucharist.

Съдията ще насочи водача през група от около четирима души, които се движат наоколо.
The judge will direct the handler through a group of at least 4 people, who are expected to mingle about.

При изпълнението на лицеви опори, приближаването на дланите и събирането им в позиция„диамант“ ще насочи стреса върху трицепсите.
When it comes to a push up, bringing your hands closer together into a diamond position will put more stress on your triceps.

Този вид ситуация ще насочи мислите в правилната посока, като пряко ще повлияе върху ефективността на вашата дейност.
This kind of situation will direct thoughts in the right direction, directly influencing the effectiveness of your activity.

Въпреки съпротивата на някои учители, Министерството на образованието е убедено, че програмата ще насочи училищата по правилния път.
Despite some resistance from teachers, the education ministry is convinced the programme will set schools on the right path.

Базовият оператор ще насочи вашето обаждане или ще предостави телефонен номер на Центъра за семейна готовност или друга агенция.
The base operator will direct your call or provide a phone number to the Family Readiness Center or other agency.