Какво е " ЩЕ ПОПРАВИШ " на Английски - превод на Английски

• you will fix
• do you fix
• are you gonna fix
• you will correct
• you repair
• you would fix

Примери за използване на Ще поправиш на Български и техните преводи на Английски

Ще поправиш това.
You will fix this.

Как ще поправиш това?
How Are You Gonna Fix This?

Ей, Дарън, кога ще поправиш печката ни?
Hey. Darren. When are you gonna fix our stove?

Кога ще поправиш мивката?
When will you fix the sink?

Ще поправиш каквото си направила, Зейнеп.
You will fix what you did, Zeynep.

Кога ще поправиш фурната?
When will you fix the oven,?

Съвършеното ми творение, сега ще поправиш тази грешка.
My perfect creation, you will fix it.

Как ще поправиш грешката си?
How are you gonna fix your fault?

Каза, че ще поправиш това.
You said you would fix this.

Как ще поправиш часовника на жена си?
How do you fix your watch band?

Обеща, че ще поправиш всичко.
You promised, you would fix everything.

Как ще поправиш часовника на жена си?
How do you fix a woman's watch?

И като обикнеш някого, ще поправиш нещата.
If you do love them, you will correct them.

Ще поправиш тези коли преди да напуснат фабриката.
You will fix those before they leave the factory.

А ти ще останеш и ще поправиш радиото, нали?
And you should stay and fix the radio, ok?

Ще поправиш непохватността на архитектите на чичо ми.
You will correct the clumsiness, of my uncle's architects.

И ако ти със своите желание, екран и сили преминеш през всички тези форми, ще поправиш себе си напълно.
If you undergo all of these forms with your desire, with your screen, with your efforts, then you will correct yourself completely.

Ще поправиш счупеното между вас и ще направиш нещо добро от тази ситуация.
You repair what is broken between you, and then you make something good come from this.

Как ще го поправиш?
How do you fix it?

Тогава може би ще го поправиш бързичко.
Then can you repair it quickly.

Ще го поправиш ли или да ида другаде?
Fix it, or I will go someplace else?

Ще го поправиш утре.
Fix it tomorrow.

Ти ще я поправиш.
You fix it.

Ти го направи, ти ще го поправиш.
You broke it, you fix it.

Направил си грешка и ще я поправиш.
You made a mistake. Fix it.

Искаш да ни обедиш, че просто… ще я поправиш с още крушуми?
You presume to make us believe… you can simply fix it with enough bullets?

Ти я счупи, ти ще я поправиш.
You broke it. You fix it.

Еколозите реставратори виждат нещата по друг начин, водейки се от принципа„Щом ти си го счупил, значи ти ще го поправиш“.
Restoration ecologists see things differently, invoking the principle“You break it, you fix it.”.

Комисията ще поправи грешката, като издаде нареждане за събиране на вземания.
The Commission will correct the error by issuing a recovery order.

Тогава Той ще поправи делата ви и ще опрости греховете ви.
He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins.