Какво е " ЮРИДИЧЕСКА ПРАВОСПОСОБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• legal capacity
• juridical capacity

Примери за използване на Юридическа правоспособност на Български и техните преводи на Английски

Пълна юридическа правоспособност.
Full legal capacity.

Да притежават юридическа правоспособност;
Shall have legal capacity;

Пълна юридическа правоспособност.
Of full legal capacity.

Двама от тях трябва да имат юридическа правоспособност.
Need to have legal capacity.

Да притежава юридическа правоспособност.
To have legal capacity.

Едва след това той придобива юридическа правоспособност.
After that, he will gain legal force.

Да притежава юридическа правоспособност;
(a) has legal capacity;

Двама от тях трябва да имат юридическа правоспособност.
The two should have full legal capacity;

Да притежава юридическа правоспособност;
(a) You have legal capacity;

Двама от тях трябва да имат юридическа правоспособност.
Two of the members must have legal training.

Придобиване на юридическа правоспособност- 2011 г.
Professional legal capacity obtained- 2011;

Двама от тях трябва да имат юридическа правоспособност.
The other two must have legal qualifications.

Е преминало стажа, определен в този закон, и е придобило юридическа правоспособност;
Who has passed the stipulated time of service and has acquired juridical capacity;

Юли 2001 придобита юридическа правоспособност.
In July 2004 we obtained legal advice.

Е преминало изискуемия се стаж и е придобило юридическа правоспособност;
Who has passed the stipulated time of service and has acquired juridical capacity;

Например, ако дадено лице не е ограничено в юридическа правоспособност, той може да си намери работа и да получи заплата, която той ще похарчи по своя преценка.
For example, if a person is not limited in legal capacity, he can get a job and receive a salary, which he will spend at his own discretion.

Магистърската степен не дава юридическа правоспособност.
Master's program does not give legal capacity.

Този уебсайт ще бъде използван само от потребители и посетители, които имат пълна юридическа правоспособност.
This Website will only be used by users/visitors having full active legal capacity.

Имам диплома и придобита юридическа правоспособност.
I received a legal education and acquired a law degree.

Или(3) организационна единица, която не е юридическо лице, но на която закона признава юридическа правоспособност;
(2) a legal person; or(3) an organizational unit without being in the form of a legal personality, the law of which recognizes the legal capacity;

Никой не може да бъде лишен поради политически съобръжения от юридическа правоспособност, от гражданство и от име.
No person may be deprived for political reasons of legal capacity, citizenship or name.

Във всяка от държавите членки то притежава най-широката юридическа правоспособност, която се предоставя на юридическите лица съгласно законите на тези държави.
In each Member State, it shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under the laws of that Member State.

Промяна на график за провеждане на изпити за придобиване на юридическа правоспособност през 2015 г.
Dates for the examination of legal capacity in year 2015.

Във всяка държава-членка Агенцията се ползва с възможно най-широка юридическа правоспособност, предоставена на юридическите лица по националното ѝ законодателство.
In each of the Member States, the Agency shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.

Комисията има такава юридическа правоспособност, каквато би била необходима, за упражняването на своите функции и за постигане на целите си, определени в тази резолюция.
The Commission shall have such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfilment of its purposes as set forth in this resolution.

Никой не може да бъде лишен поради политически съобръжения от юридическа правоспособност, от гражданство и от име.
No one may be deprived for political reasons of his legal capacity and his nationality.

Непълнолетно лице и/или лице, което няма пълна юридическа правоспособност, може да бъде Потребител, при условие че получи съгласието на своя родител или на друг упълномощен представител.
A minor and/or a person not having full legal capacity may be a User provided that they obtain consent to do so from their parent or other statutory representative.

Никой не може да бъде лишен поради политически съобръжения от юридическа правоспособност, от гражданство и от име.
No one may be deprived for political reasons of legal capacity, of citizenship, or of his name.

Заявка(поръчка) за доставка от Интернет магазина може да направи всяко физическо лице, което е навършило 18 г., както и всяко юридическо лице или организация, на които закона признава юридическа правоспособност, наричано по-нататък Клиент.
Every natural person over the age of 18 can make a delivery order from the online store, as well as, every legal entity or organization having legal capacity by law, hereinafter referred to as Customer.

Никакъв държавен орган не участва в създаването на STAK и придобива пълна юридическа правоспособност само чрез неговото създаване.
No government authority is involved in the creation of a STAK and it acquires full legal capacity solely through its creation.

Как да използвам "юридическа правоспособност" в изречение

Нотариално заверено копие от удостоверение за юридическа правоспособност за завършилите специалност „право“;

02.02.2001 г.: Придобита юридическа правоспособност – положен теоретико-практически изпит пред Министерство на правосъдието;

Събрани материали за изпита за придобиване на юридическа правоспособност пред Министерство на правосъдието...

5. Копие на удостоверение за придобита юридическа правоспособност за кандидатите със специалност „Право“;

4.3. Копие от документи за придобита образователно-квалификационна степен, придобита юридическа правоспособност и допълнителни квалификации.

„Подсъдимите са били без адекватна защита. Липсва юридическа правоспособност на защитника на подсъдимия Колев“.

Юридическа правоспособност - Най-добра подготовка за изпита‎ 2018г. / гр. София / #587497 / bitak.net

Стаж по Наредба №2 от 23.09.2002г. за придобиване на юридическа правоспособност - Софийски районен съд

Изпитът за придобиване на юридическа правоспособност се провежда по конспект, утвърден от министъра на правосъдието.