Какво е " ЯРОСТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• fierce
• furious
• fierceness
• raging
• rampant
• angry
• violent

Примери за използване на Яростния на Български и техните преводи на Английски

Моето име е Болтар Яростния.
My name is Boltar the Furious!

Омаломощен от яростния и груб материализъм;
Enervated by a rampant and brutal materialism;

Така се върна Господ от яростния Си гняв.
Inflicted by God's fierce anger.

Беше нещо като"Яростния бик". Имаше писъци и крясъци.
It was like"Raging Bull." There's yelling and screaming.

Дъждът не може да изгаси яростния огън.
The rains cannot douse the raging fire.

Може би примамени от яростния вид или размера на животното хората си го татуират по себе си.
Perhaps lured by the furious appearance or size of the animal people tattoo it on themselves.

Това е денят на Чигу- Бог на яростния гняв.
This is the day of Chigou- God of Furious Wrath.

Аз, Болтар Яростния, те оковавам тук, за да види цял Муундор какъв си… крадец.
I, Boltar the Furious, bind you to this stock so that all of Moondoor may see you for what you are-- a thief.

Нещо по-лошо, политическият ислям често е врата за яростния джихад.
Worse, political Islam is often a gateway to violent jihad.

Всички случаи, които изреждате, са само част от яростния вопъл за справедливост.
All cases which you mention are just part of the fierce cry for justice.

И Бог си спомни за великия Вавилон- да му даде чашата с виното на яростния Си гняв.
God remembered to give Babylon the Great the cup of wine from his fierce anger.

Как ме обвива стремителен въздушен поток… яростния вятър ви понася… и после спира.
I feel the fast air sweeping around you… carrying you, furious wind… and then stopping.

Или защото неговите пиеси са били разглеждани като католическата пропаганда от яростния протестантски режим?
Or because his plays were seen as Catholic propaganda by a fiercely Protestant regime?

Кауравите извикаха с тревога, като видяха яростния Бхима, устремен да убие Карна.
The Kauravas cried out in anguish as they saw the furious Bhīma resolved on Karṇa's destruction.

Да, дори аз, Яростния Бик, бях индоктринирана на млада възраст на идеалите на мъжете за женска завършеност.
Yes, even I, Raging Bull, was indoctrinated at a young age to the straight man's ideal of feminine perfection.

Йоан се връща към израза“чашата на виното от яростния Му гняв”(16:19).
This is“The cup of the wine of the fierceness of His wrath” Rev. 16:19.

Дълги дни и нощи продължиха да се бият с яростния фашистки враг, който дойде да унищожи земята ни.
Long days and nights continued battle with the fierce fascist enemy who came to destroy our land.

Йоан се връща към израза“чашата на виното от яростния Му гняв”(16:19).
Now it is to be filled with the“wine of the fierceness of His wrath”, 16:19.

Остава ни само ужасяващото очакване на съда и яростния огън, който ще погълне онези, които се противопоставят на Бога.
All that is left is a terrifying wait for judgment and a raging fire that will consume God's enemies.

Йоан се връща към израза“чашата на виното от яростния Му гняв”(16:19).
In the seventh plague Babylon receives“the cup of the wine of His fierce wrath”(16:19).

Двата елемента, които пътешественикът първо вижда в голям град, са допълнителната архитектура и яростния ритъм.
The two elements the traveler first captures in the big city are extra human architecture and furious rhythm.

Когато се кани да напълни корема си, Бог ще хвърли върху него яростния Си гняв, И ще го навали върху него, когато още яде.
When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.

Тя отвърна на погледа му, като се надяваше, че пъстрата мозайка на очите ѝ прикриваше яростния бяг на мислите зад тях.
She returned his gaze, hoping the mosaic of color in her eyes hid the thoughts running rampant behind them.

Седем възвишени ангели, които трябваше да проведе последните седем язви на съдебното решение, така че да завърши само яростния.
Seven lofty angels appeared who had to carry out the last seven judgment plagues so as to complete his just fierceness.

Понеже не послуша гласа Господен и не изпълни яростния му гняв върху Амалика, Господ и върши това над тебе сега.
Because you disobeyed the LORD'S directive and would not carry out his fierce anger against Amalek, the LORD has done this to you today.

Сега, прочее, имам сърдечно желание да направим завет с Господа Израилевия Бог, за да отвърне от нас яростния Си гняв.
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Понякога възрастните в яростния си ритъм на живота просто нямат физически време да ходят, да се хранят, да мият домашните си любимци.
Sometimes adults in their furious rhythm of life simply do not physically have time to walk, feed, wash their pets.

Понеже не послуша гласа Господен и не изпълни яростния му гняв върху Амалика, Господ и върши това над тебе сега.
Since you did not obey the LORD and did not carry out his fierce anger against the Amalekites, the LORD has done this thing to you today.

Шерлок Холмс и неговият помощник д-р Уотсън обединяват силите си, за да надхитрят и унищожат яростния им противник, професор Мориарти.
Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson join forces to outwit and bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty….

Когато се кани да напълни корема си, Бог ще хвърли върху него яростния Си гняв, И ще го навали върху него, когато още яде.
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

Как да използвам "яростния" в изречение

Всъщност хората (и аз) протестирахме против яростния антирусизъм на пламенния, ама те нещата винаги може да се извъртят.

Почти изпаднал в транс, със зинала уста, Хълцук наблюдаваше яростния налудничав полет на приятеля си надолу по планинския скат.

Отговорът му се сля с яростния лай на кучето-пазач. Куче, което бе свикнало да се бори с вълци и чакали.

Елена е нужният и разумен глас в яростния спор “за” или “против” разумен глас на млад и добре образован човек.

Минфа - красива нимфа, патрон на извори и реки, беше поразена от храбростта на яростния и силен бог на смъртта, Хадес.

Заканите си мъжът отправил към С.И. на 10 февруари тази година. Каква е причината за яростния изблик обаче не става ясно.

* Купонът бе на „мах“ – въпреки холестеролните прокоби и яростния вегански отпор * „Мастър шеф“ баба Пена – сред най-интервюираните

14. И ето, вместо бащите си, въстанахте вие, изрод от грешници, за да усилите още повече яростния гняв Господен против Израиля.