Какво е " ЯСНА ЗАДАЧА " на Английски - превод на Английски

• clear task
• clear mission
• straightforward problem
• straightforward task

Примери за използване на Ясна задача на Български и техните преводи на Английски

Днес имаме ясна задача.
We have a clear mission.

Мислех, че това е ясна задача, защото изглежда като тригонометрия.
I thought this was a neat problem because it looks like it's trigonometry.

Това е доста ясна задача.
That was a pretty straightforward problem.

Ако видите ясна задача да се отървем от подуването, тогава ще трябва да се намали количеството на сол.
If you see a clear task of getting rid of the swelling, then you need to reduce the amount of salt.

Това беше доста ясна задача.
That was a pretty straightforward problem.

Това са обичайните битки, с ясна задача- да победят врага на всяка цена.
These are the usual fights, with a clear-cut task- to defeat the enemy is at all costs.

Човек може да се откаже от всяка слабост, ако е ясна задачата на бъдещето.
It is possible to renounce every weakness if the task of the future is clear.

Нашите инструмент прави имейл миграции на проста и ясна задача, която почти всеки потребител може лесно да се справят с.
Our tool makes email migrations a simple and straightforward task that virtually any user can easily cope with.

Като членове на Европейския парламент след приемането на Договора от Лисабон ние сме призвани да поемем важна и ясна задача.
In our role as Members of the European Parliament, following the adoption of the Treaty of Lisbon, we are called upon to undertake an important and conspicuous task.

По този начин Природата поставя пред нас ясна задача: ние трябва да се променим.
That is how nature places a clear task before us: We have to change.

Независимо от всички тези фактори, нашата ясна задача остава една и съща: да продължаваме да постигаме целите за високи приходи на Porsche“, обяснява Мешке.
Despite all these factors it remains our clear goal to continue to meet the high earnings target of Porsche,” Meschke explains.

Гъвкавост и изброени предимства тон бб-сметана- тя има своите предимства пред конвенционалните матиращи агенти, често извършване на ясна задача пред тях.
Versatility and listed advantages tone bb-cream- it has its advantages over conventional matting agents, often performing a clear task ahead of them.

За да преминете в историята, за да бъдат изпълнени изцяло ясна задача от нашия приятел с подаръци и след това ще има шанс да запишете новата година!
To advance in the storyline to be performed entirely clear assignment from our friend with gifts and then there will be a chance to save the new year!

Путин постави изключително проста и ясна задача пред нас- да не купуваме какъвто и да е хардуер за разработване на ресурсите на шелфа, ще го произведем в нашата страна.
Putin has set an extremely simple and clear task before us- we will not buy any such hardware for developing the shelf resources, we will build everything in our country.

(DE) Г-н председател, госпожи и господа, в решение, постановяващо, че пациентите имат право на възстановяване на разходите за лечение, проведено в чужбина, Съдът на европейските общности ни постави ясна задача.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in ruling that patients have a right to be reimbursed the costs of treatment carried out abroad, the European Court of Justice has given us a clear mission.

В тази война през 1991 година бе поставена ясна задача- да се изтласка войската на Садам Хюсеин от Кувейт, което САЩ и съюзниците направиха примерно за около месец.
The 1991 conflict had a clear goal: drive Saddam Hussein's forces out of Kuwait, which the U.S. and its allies did in about a month.

Стив Бланк върши ясна задача да определи какви видове стартирания съществуват, а първите два са типове, които хората обикновено не биха класифицирали като такива: начина на стартиране на начина на живот и малкия бизнес.
Steve Blank does a clear job of defining what types of startups exist, and the first two are types that people would not normally classify as such: lifestyle startups and small businesses.

В своето обръщение към народа и 43-ото Народно събрание от 27 октомври 2014 г. посочих:„Българските граждани поставиха на всички Вас, народните представители, сложна, но ясна задача- да потърсите общото, като запазите различията си.
In my address to the people and the 43rd National Assembly on 27 October 2014 I said:“The Bulgarian citizens set to all of us, the Assembly deputies, a complicated yet clear task- to seek what is common and preserve the differences.

Папаконстантину има ясна задача пред себе си, изразяваща се най-вече в овладяване на раздуващия се бюджетен дефицит, който според прогнозите ще превиши 6% за 2009 г., свиващата се икономика и увеличаващия се държавен дълг.
Papaconstantinou has his work cut out for him, especially in tackling a ballooning budget deficit, which is projected to exceed 6% for 2009, a shrinking economy, and widespread public debt.

В някои случаи, това е проста и ясна задача- данните се съхраняват в един единствен подпапка на инсталационната папка програма или база данни, която може лесно да бъде идентифициран и открит за извличане на данни.
In some cases, this is a simple and straightforward task- the data are stored in a single sub-folder of the program installation folder or a database that can be easily identified and opened for data extraction.

Пред България има ясни задачи в преговорите по Многогодишната финансова рамка.
Bulgaria has clear tasks in negotiations on the Multiannual Financial Framework.

Несигурността за собствената компетентност не се осъществява след теоретични курсове и ясни задачи, а след практическото преодоляване на сложни въпроси или търсенето на нестандартни решения.
Uncertainty about one's own competence does not take place after theoretical courses and clear tasks, but after the practical overcoming of complex issues or the search for non-standard solutions.

Несъвместим Не е открита Не са ясни цели, няма ясни задачи, няма разбиране, поквара атмосфера в екипа, ниските резултати, няма пари.
Inconsistent Not found There is no clear goal, there are no clear tasks, there is no understanding, a corrupting atmosphere in the team, poor performance, no money.

Мотивирането на служителите е свързано както с поставянето на конкретни и ясни задачи, така и с начина на определяне на трудовите им възнаграждения.
Motivating the staff is related to the setting of specific and clear tasks, as well as to the way the remuneration is defined.

Както казаха г-н Markov и г-жа Flautre, в комисията по международна търговия ние поставихме пет много ясни задачи за Туркменистан, които желаем да видим изпълнени, преди да дадем съгласието си.
As Mr Markov and Ms Flautre said, in the Committee on International Trade we set five very clear tasks for Turkmenistan that we would want to see met before we gave our agreement.

Отборът на Фламенго бе пратен тук с ясната задача да спечели и играчите да се приберат като герои.
Flamengo got sent here from their continent with a clear order to win it and to come back as heroes.

Имаме ясната задача да подкрепим стратегията"Европа 2020" чрез използването на ЕСФ като финансов лост за постигане на нашите политически цели.
We have a clear mandate to support the Europe 2020 strategy, namely by using the ESF as its financial lever to help translate our policy objectives into reality on the ground.

Тук отново трябва да се подчертае, че имаме много ясната задача да намерим решение във възможно най-кратки срокове, така че свободно избраните членове- които всъщност са 18- да могат да започнат работата си възможно най-скоро.
It should once again be highlighted here that we have the very clear task of finding a solution as quickly as possible so that freely elected Members- 18 of them in fact- can start their work as soon as possible.

То ще осигури ясна и недеформирана конкуренция, и накрая, ще постави нови ясни задачи пред ЕОЦКП.
It will ensure clear, undistorted competition. Finally, it will establish a clear, new task for the European Securities and Markets Authority(ESMA).

Възлагай ясни задачи на себе си и на другите.
Clearly assign tasks to yourself and others.

Как да използвам "ясна задача" в изречение

Купуването / поръчката на банер може да бъде напълно ясна задача - имате нужда от банер за рожден ден?