Какво е " Я ЗАВЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• takes her
• took her

Примери за използване на Я завежда на Български и техните преводи на Английски

Аз я завеждам с мен в моя дом.
I' m taking her with me to my place.

Не, не. аз я завеждам в затвора.
No, no. I take her to prison house.

И аз я завеждам у нас да гледаме филм, да отмаряме.
So I take her to my house, watch a movie, kicking back.

Тогава Бог я завежда в правилната църква.
God will guide me to the right church.

Когато е била едва на осем години, майка й я завежда в Intravision.
When she was eight, her mother took her to audition at Julliard.

Майка ѝ я завежда в града, за да ѝ купи мъжки дрехи.
Her mother took her to the city to buy boy's clothing.

Кларк спасява Лана от гигантското торнадо и я завежда в болницата.
Clark rescues Lana from the giant tornado which she was pulled into and takes her to the hospital.

Нейна приятелка я завежда на сляпата й среща със студент.
A friend then dragged her to a blind date meeting with a university student.

Тя е тригодишна, когато родителите ѝ я завеждат в Китай и никога не се завръщат.
She was three years old when her parents took her to China and never came back.

Тогава Гаярдо я завежда в един мотел и двамата правят любов за първи път.
She invites Milkman into her room, and the two make love for the first time.

На 5-годишна възраст майка ѝ я завежда в болница заради нарасналия й стомах.
At the mere age of five years, her parents took her to the hospital due to increasing abdominal size.

Започва да играе тенис на 6-годишна възраст, след като нейните родители я завеждат в местен тенис клуб.
She began playing tennis at age 6 when her parents took her to local club.

Тя беше е предадена на първосвещеника, който я завежда на мястото, до което той сам няма достъп.
She was handed over to the high priest, who took Her into the place to which he had no access himself.

Започва да играе тенис на 6-годишна възраст, след като нейните родители я завеждат в местен тенис клуб.
She also began playing tennis aged six after her parents took her to a local club.

Вернер я завежда до този държавен архив, пълен със снимки и документи за глада по света.
Werner takes her to this government archive filled with photos and documents about famine throughout the world.

На 5-годишна възраст майка ѝ я завежда в болница заради нарасналия й стомах.
At age 5, her mother, Victoria, brought her to a hospital because her stomach was increasing in size.

Затова, когато милионер и съпругата му преживяват труден период от брака си, той я завежда на скъпо пътешествие в Париж.
This is why, when for example, a multimillionaire and his wife quarrel with one another, he may take her on expensive vacation to Paris.

Той не иска да разочарова малкото си момиченце с тази новина и я завежда на обиколка на Белия дом, минути преди комплексът да….
Not wanting to let down his little girl with the news, he takes her on a tour of the White House, when the complex is….

През 1920 г. бащата на Амелия я завежда на авиошоу вЛонг Бийч в Калифорния, където плаща 5 долара за кратко пътуване със самолет.
In 1920, Amelia's father took her to the Long Beach Air Show in California, where she paid $5 to take a short plane ride.

Затова, когато милионер и съпругата му преживяват труден период от брака си, той я завежда на скъпо пътешествие в Париж.
Consequently, when the relationship between a millionaire and his wife is going through a rocky patch, he takes her on an expensive trip to Paris.

Очарованието на Ана от историята нараства, когато Исабел я завежда до една запустяла кошара за овце, която твърди, че е дом на чудовището.
Ana's fascination with the story increases when Isabel takes her to a desolate sheepfold, which she claims is the monster's house.

Добре, генийче, светни ме защо Ехо отвлича жената, която уж пази и я завежда при човека, който иска да я убие?
All right, genius, tell me why echo would kidnap the girl you programmed her to protect and bring her to the man who's trying to kill her?.

Той не иска да разочарова малкото си момиченце с тази новина и я завежда на обиколка на Белия дом, минути преди комплексът да бъде превзет от тежковъоръжена група.
Not wanting to let down his little girl with the news, he takes her on a tour of the White House, during which the complex is overtaken by a heav….

Когато Кони е разстроена от лошия край на любимата ѝ серийна книга, Стивън я завежда в стаята на Роуз, за да направи опит за добър край.
When Connie is upset by the ending of her favorite book series, Steven takes her to Rose's room, where they remake the ending.

Интересът й към техниката се разпалва, когато майка й я завежда на екскурзия в индустриалния район на Великобритания, за да види новите фабрики и машини.
Her interest in technology was stoked when her mother took her on a trip through the British industrial midlands to see the new factories and machinery.

Тъй като според калифорнийския закон Маргарита е твърде млада, за да работи в нощни клубове и барове, баща ѝ я завежда със себе си на работа през границата в Тихуана, Мексико.
Since under California law Margarita was too young to work in nightclubs and bars, her father took her with him to work across the border in Tijuana, Mexico.

Има един откъс в който бащата на Тамара я завежда на вечеря и тя предполага, че ще е голяма изненада, а той и казва, че ги напуска.
There's this bit where Tamara's dad takes her out for dinner and she thinks it's some big treat, but what he's doing is telling her that he's leaving them, and she-- Right, she's gutted.

Историци твърдят, че Мерсия доминирала над Уесекс в рамките на този период, и след смърт на Етелфлеад през юни 918, дъщеря и Елфлин, за кратко станала втората Дама на мерсиите, но през декември Едуард я завежда в Уесекс и да и обявява директно царуване над Мерсеа.
Historians dispute how far Mercia was dominated by Wessex during this period, after Æthelflæd's death in June 918, her daughter Ælfwynn became second Lady of the Mercians, but in December Edward took her into Wessex and imposed direct rule on Mercia.

Той не иска да разочарова малкото си момиченце с тази новина и я завежда на обиколка на Белия дом, минути преди комплексът да бъде превзет от тежко въоръжена група.
Not wanting to let his little girl down with the news, he takes her on a tour of the White House, when the complex is overtaken by a heavily armed paramilitary group.

Той не иска да разочарова малкото си момиченце с тази новина и я завежда на обиколка на Белия дом, минути преди комплексът да бъде превзет от тежковъоръжена група.
Not wanting to disappoint his young daughter with the news, he takes her on a tour of the White House, and they are there when the complex is overtaken by a paramilitary group.

Как да използвам "я завежда" в изречение

Когато идва времето за опасност, той я завежда в лагера, както се очаква да направи един "ангел хранител".

Джейлян признава на Кадер, че с Махир имат връзка. Кадер я удря и бременната Джейлян припада. Махир я завежда в болница.

Блондинка се настанява в хотел. Пиколото я завежда в стаята, оставя багажа и затваря вратата. След десет минути телефонът на рецепцията звъни.

Клара вдига висока температура и майка й я завежда при тайнствената й леля Иса. От време оно ме е пощял Той не ще позволи да ме няма сега завинаги.

Граф Дюбари измъква развратницата от улицата и я завежда в замъка си. След като прави грешката да се похвали с нея на Людовик ХV, красавицата отива в обятията на краля.