Какво е " ЗАВЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• takes
• brought
• filed
• led
• headed
• took
• brings
• files
• leads
• taken
• take
• bring
• heads

Примери за използване на Завежда на Български и техните преводи на Английски

Знам кой завежда делото.
I know who brings an action.

Завежда детето си в църквата.
Take your child to church.

Жена го завежда до длъжника.
His wife takes him to the ER.

Заявлението се завежда в регистър.
The application is filed in a register.

Майка завежда дъщеря си по нужда.
Mom took her daughter to the bathroom.

Заявлението се завежда в регистър.
The request is brought at the Registry.

Че един бял завежда своя роб в Небраска.
A white man takes his slave to Nebraska now.

Доставчикът действително завежда съдебно дело.
They can actually take the provider to court.

ЕС завежда дело срещу Унгария по три пункта.
Commission takes Hungary to court in several cases.

Кратка пътечка ви завежда до главната къща.
A small path leads you to the next house.

Той ви завежда при една чешма, която едва тече.
He takes you to a boardroom that looks hardly used.

Синопсис Младо момиче завежда чичо си на разходка.
A young girl takes her uncle for a walk.

Така Той ги завежда на желаното от тях пристанище.”.
And he brings them to the coast which they desired.

Исус е Този, Който ни завежда при Отца.
Jesus, you are the Truth that leads us to our Father.

Съдебно дело се завежда за развод чрез съд.
A lawsuit is being filed for divorce through a court.

Майка ѝ я завежда в града, за да ѝ купи мъжки дрехи.
Her mother took her to the city to buy boy's clothing.

Зеленият депутат Sven Giegold завежда микрофона.
The Green MP Sven Giegold takes the microphone.

Русия завежда граждански дела срещу Facebook и Twitter.
Russia files a civil case against Facebook and Twitter.

За да го разведри, Тимъти го завежда при майка му.
To cheer Dumbo up, Timothy brings him to go see his mother.

Холандско училище завежда християнски деца да се молят в джамия.
School takes Christian kids to pray at mosque.

Вие изнасяте тела от страната… ние завежда дело.
You take bodies out of country… we take case to court.

Той завежда Рик на една студентска група, водена от Тодор Велчев.
He took Rick to a student group, led by Todor Velchev.

Комисията отново завежда дело срещу ИТАЛИЯ и предлага налагане на глоби.
Commission takes Italy back to Court and proposes fines.

Когато е била едва на осем години, майка й я завежда в Intravision.
When she was eight, her mother took her to audition at Julliard.

Комисията завежда дело срещу ГЪРЦИЯ относно замърсяването с нитрати.
Commission takes Greece to Court over nitrate pollution.

Ненаказването довежда до държавни престъпления; завежда се съд;
Their impunity leads them to criminal offenses; they are brought to trial;

Пак го завежда дяволът на твърде висока планина и Му показва.
Again the devil takes Him to a very high mountain, and shows Him.

Тъй като Чаплин отхвърля иска, Бери завежда дело за бащинство срещу него.
As Chaplin denied the claim, Barry filed a paternity suit against him.

Марк го завежда до училището, в което знае, че е скривалището на Сара.
Mark takes him to the school, which he knows is Sarah's hideout.

През ноември, бивш пациент завежда дело и я обвинявя в небрежност и измами.
In November, a former patient filed suit accusing her of negligence and fraud.

Как да използвам "завежда" в изречение

Община Дупница завежда искове срещу фирми за бързи кредити

Eдин много богат баща завежда сина си на екскурзия в страната,...

garde-robier) - Лице, което обслужва обществен гардероб или завежда гардероб на театър

1945 г. завежда сектор "Агитация" към Централния комитет на Българската работническа партия (комунисти).

Производителят на хардуер за копаене на криптовалути Bitmain завежда дело срещу анонимния крадец в...

Д-р Георги Попов, гастроентеролог. Завежда гастроентерологичното отделение в Многопрофилна болница “Пловдив”, за в. “Марица”

К.и.н., ст.н.с, Завежда секция "Теоритико-методически проблеми на механизма на икономическата социалистическа интеграция" в ИМОСИ.

Комисията завежда дело срещу България поради недостатъчна степен на защита на застрашени видове птици

Лекар с богат опит, Руджински завежда отделението по гинекология в североизточния германски град Пренцлау.