Какво е " Я РАЗКАЗВА " на Английски - превод на Английски

• tells it
• telling it

Примери за използване на Я разказва на Български и техните преводи на Английски

Защо я разказвате на мен?
Why tell it to me?

Харесва ми начина, по който ти я разказваш.
I like the way you tell it.

Ти я разказваш така добре.
You tell it so well.

Шелдън я разказва по-добре.
Sheldon tells it better.

Особено начина, по който тя я разказва.
Especially the way she tells it.

Но ти я разказваш много добре.
But you tell it really well.

Ето нейната история, така както тя сама я разказва.
Here's her story, as she tells it.

Не, ти я разказваш по-добре.
No. You tell it so much better.

Важна е историята, а не този, който я разказва.
It's the story, guys, not he who tells it.

Както той я разказва, ти си големият герой.
The way he tells it, you're the big hero.

Това е приказката, а не човекът, който я разказва.
And it's the tale, not he who tells it.

Фрейзър, ти я разказваш много по-добре от мен.
Frasier, you tell it much better than I do.

Важна е историята, а не кой я разказва.".
It is the tale, not he who tells it.".

Ти я разкажи мила, ти я разказваш по-добре от мен.
You tell it dear, you tell it so much better than I do.

Историята се прави от този, който я разказва.
History is created by the person who tells it.

Просто искам да разбера дали я разказва както преди.
I just want to see if he tells it the same as before.

Това е приказката, а не човекът, който я разказва.
It's the story, guys, not he who tells it.

Да, защото Червената шапчица я разказва другояче.
Well, that's because Red tells it a little differently.

Това е приказката, а не човекът, който я разказва.
It is the tale, not he who tells it.

Единствената причина заради която ни я разказва, е че и тя е такава.
The only reason you're telling it is because you are one.

Ето историята на Даниела, така както тя самата я разказва….
Here is Karen's story, as she tells it….

Следващо нещо, което знам, някой друг я разказва за още един.
Thing you know, someone else tells her about another one.

Харесвам начина, по който ме гледаш, когато я разказваш.
I like the way you look at me when you tell it.

Блейк я разказва много по-добре от мен, а аз ще ида да… гледаш филм?
Blake tells it so much better than I do, so I'm gonna go-- catch a movie?

Страхотна история всеки път, когато я разказваш.
The great story gets better every time you tell it.

Историята на неговия род също е интересна и той я разказва много увлекателно.
The story of his family is also very interesting and he tells it in a fascinating way.

Но не толкова забавна, че да го гледаме, докато я разказва.
But not so funny that we're gonna watch him while he tells it.

Междувременно Емили се събужда в една мрачна стая с многобройни ковчези и призрак на едно малко момиченце я разказва, че Емили трябва да побързаме, за да бъдат спасени.
Meanwhile, Emily wakes up in a gloomy room with numerous coffins and the ghost of a little girl tells her that Emily has to hurry in order to be rescued.

Единствения начин да гарантираме продължението на тази история е ако той е този, който я разказва.
The only way that we can ensure that that story continues is if he is the one telling it.

Историята се прави от този, който я разказва.
The story is about the person who is telling it.

Как да използвам "я разказва" в изречение

Това е една фамозна история, и понеже Бойко я разказва с радост, може да се сподели. Той обичал гальовно да мачка ушите на диктатора. А на онзи това му харесвало много.

Не всички бизнесмени са империалистически агенти! ==========Не разбира се , но този дето я разказва тая история , е доста.....Света е голям.....да си е търсил късмета някъде другаде. ... До коментар [#14] от "andreas_hofer":