Какво е " CHMP ПРЕПОРЪЧВА " на Английски - превод на Английски

• CHMP recommended
• CHMP recommends

Примери за използване на CHMP препоръчва на Български и техните преводи на Английски

CHMP препоръчва включването на следното в хармонизираната КХП.
The CHMP recommended including the following in the harmonised SPC.

Следователно CHMP препоръчва на Sovrima да бъде отказано разрешение за употреба.
Hence, the CHMP recommended that Sovrima be refused marketing authorisation.

CHMP препоръчва промяна на условията на разрешението за употреба.
The CHMP recommends that the terms of the Marketing Authorisation should be varied.

Поради това CHMP препоръчва отказ за промяна на разрешението за употреба.
Hence, the CHMP recommended that the change to the marketing authorisation be refused.

CHMP препоръчва условията на разрешението за употреба да бъдат променени.
The CHMP recommends that the terms of the Marketing Authorisation should be varied.

Актуализираният списък на лекарствата, за които CHMP препоръчва временно спиране е наличен на уебсайта на EMA.
The updated list of medicines for which the CHMP recommends suspension is available on the EMA website.

Поради това CHMP препоръчва да бъде отказано разрешение за употреба на Mycograb.
Hence, the CHMP recommended that Mycograb be refused marketing authorisation.

Тъй като назалният спрей се използва само при остеопороза, CHMP препоръчва тази лекарствена форма повече да не се прилага.
As the nasal spray is only used in osteoporosis, the CHMP recommended that this formulation should no longer be used.

CHMP препоръчва в тези страни също да бъде прекратено разрешението за употреба.
The CHMP recommended that the authorisations in these countries should also be suspended.

В становището си от юли 2013 г. CHMP препоръчва единичната доза за всички показания при възрастни да бъде 10 mg до три пъти дневно.
In its July 2013 opinion, the CHMP recommended that for all indications in adults the single dose is 10 mg, up to three times daily.

CHMP препоръчва условията на разрешението(ята) за употреба да бъде(ат) изменено(и).
The CHMP recommends that the terms of the marketing authorisation(s) should be varied.

Поради това CHMP препоръчва изменение в условията на разрешението за употреба.
Therefore, the CHMP recommends a variation to the terms of the marketing authorisation.

CHMP препоръчва отказ за въвеждане на промени в разрешенията за употреба.
The CHMP has recommended the refusal of the variation of the Marketing Authorisations.

Съответно CHMP препоръчва отказ да се издаде разрешение за употреба на Natalizumab Elan Pharma.
Hence, the CHMP recommended that Natalizumab Elan Pharma be refused marketing authorisation.

CHMP препоръчва да бъдат издадени разрешения за употреба при условията, изложени в Приложение IV.
The CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations subject to the conditions, as set out in Annex IV.

Поради това CHMP препоръчва поддържането на засегнатите разрешения за употреба.
The CHMP recommends therefore the maintenance of the concerned marketing authorisations.

CHMP препоръчва отказ за издаване на разрешение за употреба на Loraxin и свързани с него имена(вж. приложение I).
The CHMP has recommended the refusal of the granting of the marketing authorisation for Loraxin and associated names(see Annex I).

Поради това CHMP препоръчва да бъде отказана промяната в разрешението за употреба.
Hence, the CHMP recommended that the change to the marketing authorisation be refused.

CHMP препоръчва Valtrex да не се използва при хора, които могат да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към валацикловир, ацикловир или към някое от помощните вещества.
The CHMP recommended that Valtrex should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to valaciclovir, aciclovir or to any of the excipients.

Поради това CHMP препоръчва изменение в условията за разрешенията за употреба за.
Therefore the CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for Tysabri.

CHMP препоръчва противопоказания само за втория и третия триместър на бременността в съответствие с определението на Работната група по фармакологична бдителност(PhVWP) за употребата на AEC инхибитори при бременност.
The CHMP recommended a contraindication only for the second and third trimester of pregnancy in line with PhVWP wording on use of AEC-I in pregnancy.

Поради това CHMP препоръчва отказ за издаване на разрешение за употреба за Qsiva.
Therefore, the CHMP has recommended the refusal of the granting of the marketing authorisation for Qsiva.

CHMP препоръчва промяна на реда на представяне на някои от становищата и добавяне на подзаглавия за ясно разграничаване на всяка предпазна мярка(т.е. тромбоцитопения, имунокомпрометирани пациенти и трансмисия).
The CHMP recommended reordering of some of the statements and adding subtitles to clearly distinguish each precaution(i.e. thrombocytopenia, immunocompromised patients, and transmission).

На 19 март 2008 г. CHMP препоръчва показанието да бъде включено в изменения вариант на разрешението за употреба.
On 19 March 2008, the CHMP recommended the variation to the Marketing Authorisations to include this indication.

CHMP препоръчва изменения на съответните раздели в Кратките характеристики на продукта и листовките на лекарствените продукти, съдържащи каберголин и перголид(виж Приложение III).
The CHMP recommended amendments to the relevant sections of the Summary of product characteristics and Package leaflets of the medicinal products containing cabergoline and pergolide(see Annex III).

По тази причина CHMP препоръчва отмяна на разрешенията за употреба на лекарствените продукти, посочени в Приложение I.
Therefore, the CHMP recommended the revocation of the marketing authorisations for the medicinal products referred to in Annex I.

Поради това CHMP препоръчва промяна в условията на разрешенията за употреба за продукти, съдържащи кандесартан, ирбесартан, лосартан, олмесартан, валсартан.
Therefore the CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for products containing candesartan, irbesartan, losartan, olmesartan, valsartan.

Поради това CHMP препоръчва отнемане на разрешенията за употреба на лекарствените продукти, съдържащи декстропропоксифен.
Therefore the CHMP recommended the withdrawal of all Marketing Authorisations for medicinal products containing dextropropoxyphene.

Поради това CHMP препоръчва да бъде отнето разрешението за употреба за лекарствените продукти, съдържащи вералиприд.
Therefore, the CHMP recommended the withdrawal of all Marketing Authorisations for medicinal products containing veralipride throughout Europe.

Поради това CHMP препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба на лекарствени продукти, съдържащи метотрексат.
Therefore the CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations for methotrexate-containing medicinal products.