Какво е " JURE " на Английски - превод на Английски

• jure

Примери за използване на Jure на Български и техните преводи на Английски

Всички списания De Jure.
All Journals De Jure.

Юлий Непот, de jure последният император на Западната римска империя.
Julius Nepos, the last de jure Western Roman Emperor.

Това е положението de facto и de jure.
This is a de facto and de jure situation.

Без регистрация собствеността също се прехвърля ipso jure.
Without registration, ownership is also transferred ipso jure.

Тяхната държава съществува de jure и de facto.
Presence of de jure and de facto executives.

Ние направихме това de facto, защо да не го направим и de jure?
We do it de facto, so why do we not do it de jure?

Да бъдат взети обратно от нотификатора de jure; или ако е неизпълнимо;
Taken back by the notifier de jure; or, if impracticable;

Jure uxoris e латински правен термин, който буквално означава По право на съпругата.
Jure uxoris: A Latin term that means“by right of(his) wife.”.

Сливането има следните последици ipso jure и едновременно.
(1) The division entails ipso lure and simultaneously the following effects.

Jure uxoris e латински правен термин, който буквално означава"По право на съпругата".
Jure uxoris is a Latin term that means"by right of his wife" or"in right of a wife".

Сливането има следните последици ipso jure и едновременно.
A division shall have the following consequences ipso jure and simultaneously.

Синекурата в контраст на това е без ежедневни задължения, но може да има власт de jure.
A sinecure, by contrast, has no real day-to-day responsibilities, but may have de jure power.

В този случай съпругът/съпругата наследява ipso jure вещите и авоарите на починалия.
In that case, the spouse shall succeed ipso jure to the possessions and holdings of the deceased.

Е достатъчно една доживотна присъда да подлежи на намаляване de jure и de facto вж.
It is enough for the purposes of Article 3 that a life sentence is de jure and de facto reducible.

Нотификатора de jure или други физически или юридически лица, ако е уместно; или ако е неизпълнимо;
The notifier de jure or other natural or legal persons as appropriate; or, if impracticable;

За целите на този текст е достатъчно подобна присъда да подлежи на намаляване de jure или de facto.
It is enough for the purposes of Article 3 that a life sentence is de jure and de facto reducible.

Първата е била non optimo jure- с обикновените права да водят търговия(jus commercii) и да се женят(jus connubii).
Non optimo jure with rights of jus commercii(property) and jus connubii(marriage).

Естествено, всички знаем, че в действителност външната политика на Европейския съюз съществува de facto, ако не de jure.
Of course, we all know the reality that an EU foreign policy exists de facto if not de jure.

В случай на смърт наследниците наследяват ipso jure прехвърлимите права, вещи и авоари на това лице.
When a person dies, the heirs shall succeed ipso jure to that person's transferable rights, possessions and holdings.

Първата е била non optimo jure- с обикновените права да водят търговия(jus commercii) и да се женят(jus connubii).
The non optimo jure who held the rights of jus commercii and jus connubii(rights of property and marriage), and.

Националният език е този, които има връзка de facto или de jure с хората и територията, която заемат.
A national language is a language that has some connection- de facto or de jure- with people and the territory they occupy.

Като има предвид, че de jure държавите членки и Комисията носят споделена отговорност за изпълнението на 74% от бюджета на Съюза за 2017 г.;
Whereas de jure the Member States and the Commission have shared responsibility for implementing 74% of the Union's budget for 2017;

Всички предложени за публикуване авторски материали(статии, рецензии и научни съобщения) се обсъждат на заседание на редколегията на списание„DE JURE”.
All articles submitted for publication(articles, reviews, and research reports) are discussed at a meeting of the editorial board of Journal DE JURE.

Списание“DE JURE” създава дискусионна среда за обмен на научни идеи и резултати от научни изследвания с важност, значимост и полезност в областта на правото.
DE JURE journal creates a discussion environment for the exchange of scientific ideas and research results of importance, significance and usefulness in the field of law.

По молба на единия от съпрузите съдебното решение за законна раздяла, може да бъде преобразувано ipso jure в развод, ако законната раздяла е продължила три години.
At the request of one of the spouses, a judgement handed down for legal separation can be converted ipso jure into a divorce if the legal separation has lasted three years.

Друг нюанс- акциите от този вид, като правило, имат по-малък потенциал по отношение на повишаването на цените, но собственикът на тези акции е de jure- съсобственик на фирмата.
Another nuance- the shares of this type, as a rule, have less potential in terms of rising prices. However, the owner of such shares is de jure- the co-owner of the firm.

Списание„DE JURE“ е вписано в Национален референтен списък на съвременните български научни издания с научно рецензиране, който се поддържа от Министерството на образованието и науката чрез Националния център за информация и документация.
DE JURE is listed in the National Reference List of Contemporary Bulgarian Scientific Publications with Scientific Review, maintained by the Ministry of Education and Science through the National Information and Documentation Center.

JURE, база данни, създадена от Европейската комисия, която съдържа съдебна практика по гражданскоправни и търговскоправни въпроси и по признаването и изпълнението на решения в държава, различна от държавата на издаване на съдебното решение.
JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in a State other than the one where the judgment was passed.

JURE, база данни, създадена от Европейската комисия, съдържа съдебна практика по гражданскоправни и търговскоправни въпроси и относно признаването и принудителното изпълнение на съдебни решения в държава, различна от държавата на издаване на решението.
JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in another State than the one where the judgment was passed.

JURE, база данни, създадена от Европейската комисия, която съдържа съдебна практика относно юрисдсикцията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси и относно признаването и изпълнението на решения в държава, различна от държавата на издаване на съдебното решение.
JURE, a database created by the European Fee, accommodates case law on jurisdiction in civil and business matters and on the recognition and enforcement of judgments in a State aside from the one the place the judgment was handed.

Как да използвам "jure" в изречение

Please contact Apartments Jure with your estimated time of arrival.

Hugo Grotius, De jure belli ac pacis, Prolegomena, 11. [3].

Acta jure imperij- д-вата действа като суверен – публичноправен субект ii.

БАЩИНА ЗЕМЯ » „ …Quia Bulgares, qui jure gentili sibi patriam subjugantes“.

Graecorum imperium detrectantes, Francorum foederibus inhaeretis, in regno nostri principis ordinandi jure servetis."42) D'Archery.

Accedunt ad calcem libri difficiles aliquot voces in jure ungarico cum notatione Johannis Sambuci.

War de Jure and (or) War de Facto. – In: Proceedings of an International Conference.

In: The Addressees of the EU Internal and External Policy: De Jure and De Facto.

lat. 128, col. 1393 f) точно описва събитието:”…quia Bulgares, qui jure gentile sibi patriam subjugantes”.

ВД-2011 е „политически задължителен, но неподлежащ на ратифициране“ документ, de jure – дори не е договор.