Какво е " АБЕРАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• aberaţii
• aberații
• aberaţiile
• aberațiile

Примери за използване на Аберации на Български и техните преводи на Румънски

Призраците са аберации.
Fantomele sunt aberații.

Непрекъснато измерване на високо за аберации….
Măsurarea continuă de înaltă-ordinul aberații….

Какво е времето аберации?
Ce este un timp Aberația?

Диагностика на синдроми, причинени от автозомни аберации.
Diagnosticul sindroamelor provocate de aberații autosomale.

Имаме и три живи аберации.
Avem şi trei Aberaţii în viaţă.

Елементите от ED стъкло ефективно намаляват хроматичните аберации.
Elementele de sticlă ED reduc eficient aberaţiile cromatice.

Непрекъснато измерване на високо за аберации след мига в….
Măsurarea continuă de înaltă-ordinul aberații după clipeş….

Хромозомните аберации бяха категоризирани по йерархичния модел на Döhner.
Aberaţiile cromozomiale au fost clasificate conform modelului ierarhic Döhner.

Диагностика на синдроми, причинени от аберации на автозоми.
Diagnosticul sindroamelor provocate de aberații autosomale.

Промени в историята причина timequakes и аберации, които можем да отмените.
Modificări la istoricul timequakes cauza și aberații, pe care o putem anula.

Сега и те са чудовища… аберации, това, от което са направени кошмарите.
Acum sunt şi ei nişte monştri, aberaţii, materialul din care sunt croite coşmarurile.

Диагностика на синдроми, причинени от аберации на полови хромозоми.
Diagnosticul sindroamelor provocate de aberațiile cromozomilor sexuali.

Хроматичните аберации са оцветени линии по границите на обектите и детайлите.
Aberațiile cromatice sunt linii colorate de-a lungul graniței obiectelor și a detaliilor.

Непрекъснато измерване на високо за аберации след мига в сухо око пациенти[Mar 24, 2018].
Măsurarea continuă de înaltă-ordinul aberații după clipeşte din ochi uscat pacienţii[Mar 24, 2018].

Различни хромозомни аберации са наблюдавани в клетки от пациенти, получаващи перорален бусулфан.
S- au observat diverse aberaţii cromozomiale la celule prelevate de la pacienţi trataţi cu busulfan pe cale orală.

Унищожаването на природата от човека създаде еволюционни аберации, познати като абита, които управляват Земята.
Distrugerea mediului de către om a creat Aberaţii evoluate cunoscute ca Abii… ce conduc Pământul.

Човечеството е на изчезване, защото унищожихме природата и планетата е окупирана от еволюционни аберации.
Umanitatea a dispărut datorită faptului c-am distrus mediul şi planeta a fost umplută de Aberaţii evoluţioniste.

Унищожението на природата от човека създаде еволюционни аберации, познати като абита, които владеят света.
Distrugerea mediului de către omenire a generat aberaţii evolutive, cunoscute şi ca"Abii…"… care conduceau Pământul.

Позитивният мениск обектив може да увеличи NA на системата, като само добавя леко към общите сферични аберации.
Lensul Meniscus pozitiv poate crește NA al sistemului, în timp ce doar adaugă puțin la aberațiile sferice totale.

Унищожаването на природата от човека създаде еволюционни аберации, познати като абита, които владеят света.
Distrugerea mediului de către omenire a generat aberații evolutive, cunoscute și ca"Abii…"… care conduceau Pămantul.

Много често в знак на фетални хромозомни аберации, което изплаши бъдещи майки- до обратния поток на кръвта в пъпната връв.
Foarte adesea un semn de aberații cromozomiale fetale, care speriat viitoarele mame- revers fluxul de sange in cordonul ombilical.

Пълен(ако погледнете по принцип- ириси с различни цветове, обаче, когато се разглеждат отделно, те са правилни, без аберации);
Plin(dacă privim în general- irisuri de diferite culori, cu toate acestea, atunci când sunt privite separat, ele sunt corecte, fără aberații);

Арсеновите съединения предизвикват хромозомни аберации и морфологични трансформации на клетки от бозайници in vitro и in vivo.
Compuşii care conţin arsen induc, in vitro şi in vivo, aberaţii cromozomiale şi transformări morfologice ale celulelor de la mamifere.

За оптимални визуални характеристики обективът съдържа флуоритни елементи и UD елементи(със свръхниска дисперсия), за да бъдат минимизирани хроматичните аберации.
Pentru performanţă vizuală optimă, obiectivul încorporează elemente de fluorină şi UD(dispersie ultra-redusă) pentru a minimiza aberaţiile cromatice.

Цидофовир е предизвикал хромозомни аберации в лимфоцити от човешка периферна кръв in vitro без метаболитно активиране(фракция S- 9).
Cidofovirul a indus aberaţii cromozomiale în limfocitele umane circulante periferice in vitro fără activare metabolică(fracţia S- 9).

Pixuvri е мутагенен при теста на Ames, повишава броя хромозомни аберации в човешки лимфоцити и честотата на микроядра in vivo.
Pixuvri a fost mutagen în testul Ames, crescând numărul aberaţiilor cromozomiale la nivelul limfocitelor umane şi crescând frecvenţa micronucleelor in vivo.

Тестът за хромозомни аберации на Еймс със салмонела и тестът за хромозомни аберации в човешки лимфоцити от периферна кръв показват мутагенен ефект.
Rezultatele testelor Ames/salmonella şi cele privind aberaţiile cromozomiale ale Limfocitelor din Sângele Uman Periferic(LSUP) au indicat un răspuns pozitiv de mutagenitate.

Асферичните контактни лещи предотвратяват така наречените сферични аберации, т. е. периферните изкривявания, причинени от разширяването на зениците при някои дейности.
Lentilele de contact asferice împiedică așa-numitele aberații sferice, adică distorsiunile periferice cauzate de mărirea pupilei în timpul anumitor activități.

Левофлоксацин не индуцира генни мутации в бактериални клетки или клетки на бозайници, но индуцира хромозомни аберации в белодробни клетки от китайски хамстер in vitro.
Levofloxacina nu a indus mutaţii genetice la nivelul celulelor bacteriene sau de mamifer, dar a indus aberaţii cromozomiale in vitro, la nivelul celulelor pulmonare de hamster chinezesc.

При наличие на метаболитно активиране разагилин е индуцирал увеличение на хромозомните аберации при концентрации със свръхцитотоксичност, които са недостижими при клиничните условия на употреба.
În prezenţa activării metaboliţilor, rasagilina a indus o creştere a aberaţiilor cromozomiale la concentraţii cu citotoxicitate excesivă, care nu este realizabilă în condiţiile utilizării clinice.

Как да използвам "аберации" в изречение

Забелязват се хроматични аберации (лилав контур) при снимки във високо контрастни сцени. За да ги избегнете, добра идея е да снимате с по-меко осветление.

Фиг. 5 Уникалното пълно управление и оптична оптимизация на Zeiss Individual води до изслючително ниски снепени на аберации на вълнов фронт от висок порядък.

Тъй като Zeiss Individual е напълно персонализирана, тези аберации са минимизирани при всяка леща, без значение от прескрипцията или геометрията на напасване (Фиг. 6).

в) геометричните корекции и аберации също се коригират в конвертора. При много ярки преходи от светло в тъмно си личат всички дефекти на обектива.

Затова през 2000 г. зададох на тогавашния Премиер питане по повод предложение да се преустанови изследването за хромозомни аберации на работещите в АЕЦ „Козлодуй”.

Някои индивиди се раждат с различни типове хромозомни аберации (отклонения от генетичната двоична норма), причинени, най-общо казано, от разместване или липса на т. нар.

Електронно-оптични устройства - EduDocs Фиг. Система за електронно оръжие (а) и неговата оптична аналогия (б). Фиг. Хроматични аберации в светлинно-оптични (a) и електронни (б) лещи.

"Молекулярната основа на рака на белия дроб е сложна и хетерогенна. Ракът на белия дроб е сред туморите с най-голям брой описани генетични аберации (промени)."

Когато избираш обектив гледаш основно да има резолюция и да няма проблеми с фокуса. Повечето аберации се оправят много лесно с фотошоп, но резолюцията не.

Господин министър-председател, аз се сблъсках с проблема за хромозомните аберации на работещите в АЕЦ "Козлодуй" още когато бях студент, преди 20 години, по дисциплината "Цитогенетика".