Какво е " ABERAȚII " на Български - превод на Български

• аберации
• отклонения
• аномалии

Примери за използване на Aberații на Румънски и техните преводи на Български

Fantomele sunt aberații.
Призраците са аберации.

Câte aberații într-un singur loc.
Толково нелепици на едно място.

Și ei vorbesc numai despre aberații.
Говорят за базари и за лодки.

În ceea ce privește aberații du-te, nu crezi că e un pic.
Що се отнася до аберации отиват, не мислите ли, че е малко.

De ce nu se ridică nimeni împotriva acestei aberații?
Защо никой не протестира срещу това нахалство?

Acestea pot cauza aberații care duc la o vedere încețoșată.
Те могат да причинят отклонения, които водят до замъглено виждане.

Agent Atsumi a spus că sunt niște aberații statistice.
Агент Ацуми каза, че е статистическо отклонение.

Acesta a spus că Aberații temporale cauzează aceste lucruri numite timequakes.
Казва, че времевите отклонения са причинени от тези неща наречени времетръси.

Diagnosticul sindroamelor provocate de aberații autosomale.
Диагностика на синдроми, причинени от автозомни аберации.

Aberațiile cromatice sunt linii colorate de-a lungul graniței obiectelor și a detaliilor.
Хроматичните аберации са оцветени линии по границите на обектите и детайлите.

Diagnosticul sindroamelor provocate de aberații autosomale.
Диагностика на синдроми, причинени от аберации на автозоми.

Foarte adesea un semn de aberații cromozomiale fetale, care speriat viitoarele mame- revers fluxul de sange in cordonul ombilical.
Много често в знак на фетални хромозомни аберации, което изплаши бъдещи майки- до обратния поток на кръвта в пъпната връв.

Ghedeon, se trasează un curs pentru punctul de origine a aberațiilor.
Гедеон, парцел курс за мястото на произход на аберация.

Votez împotriva acestei aberații democratice, pe care o condamn.
Гласувам против това отклоняване от демокрацията и го осъждам.

Plin(dacă privim în general- irisuri de diferite culori, cu toate acestea, atunci când sunt privite separat, ele sunt corecte, fără aberații);
Пълен(ако погледнете по принцип- ириси с различни цветове, обаче, когато се разглеждат отделно, те са правилни, без аберации);

Modificări la istoricul timequakes cauza și aberații, pe care o putem anula.
Промени в историята причина timequakes и аберации, които можем да отмените.

Diagnosticul acestei aberații neplăcute, din păcate, se reduce nu numai la problema esteticii aspectului, dar și la problema medicală.
Диагнозата на тази неприятна аберация, за съжаление, се свежда не само до проблема за естетиката на външния вид, но и за медицинския проблем.

Distrugerea mediului de către omenire a gerenat aberații evolutive, cunoscute si ca"Abii…".
Човешкото унищожение на природата е създало еволюционни аномалии, познати като"Абита".

Plin(dacă privim în general- irisuri de diferite culori, cu toate acestea, atunci când sunt privite separat, ele sunt corecte, fără aberații);
Пълни(ако искаме да погледнем като цяло- ириси на различни цветове, обаче, ако ги разглеждаме отделно, те са правилни, без отклонения);

Dacă rămân nereparate, aceste deteriorări pot crea aberații cromozomiale grave sau chiar letale.
Ако се остави непоправено, това увреждане може да създаде сериозни и дори смъртоносни хромозомни отклонения.

Lentilele de contact asferice împiedică așa-numitele aberații sferice, adică distorsiunile periferice cauzate de mărirea pupilei în timpul anumitor activități.
Асферичните контактни лещи предотвратяват така наречените сферични аберации, т. е. периферните изкривявания, причинени от разширяването на зениците при някои дейности.

Uh… uh… oh. Am venit aici pentru călătorii de timp Pentru a identifica aberații în istorie și să le corecteze.
О, добре, просто казано, ние дойдохме тук като пътешественици във времето за да идентифицираме аномалии в история и да ги коригираме.

Distrugerea mediului de către omenire a generat aberații evolutive, cunoscute și ca"Abii…"… care conduceau Pămantul.
Унищожаването на природата от човека създаде еволюционни аберации, познати като абита, които владеят света.

(2) După prelucrare, aliajul de titan are o activitate mare și este ușor de reacționat cu substanțele din aer pentru a provoca aberații cromatice diferite pe suprafața piesei;
(2) След обработката титановата сплав има висока активност и лесно реагира с вещества във въздуха, за да предизвика различни хроматични аберации на повърхността на детайла;

Dar un grup călătorește prin timp pentru a pune capăt așa ziselor Aberații Temporale și pentru a șterge pagubele aduse istoriei.
Но една група от пътува през времето за да спре разпространението на така наречените Времеви Отклонения и да изтрие причинените вреди върху историята.

Calatoria in timp este real, și toată istoria este vulnerabil la atac, motiv pentru care trebuie să se deplaseze prin timp pentru a opri răspândirea acestor așa-numite aberații de timp, și de a șterge deteriorarea lor istorie.
Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима на атаки, ето защо се налага да пътуваме във времето и да спрем тези така наречени времеви отклонения, и да изтрием вредата им от историята.

Călătoria în timp este real, și toată istoria este vulnerabil la atac, motiv pentru care trebuie să ne de călătorie prin timp pentru a opri răspândirea aceste așa-numite aberații timp și de a șterge deteriorarea lor istorie.
Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима на атаки, ето защо се налага да пътуваме във времто и да спрем разпространението на тези така наречени времеви отклонения и да изтрием вредата им от историята.

Călătoria în timp este real, și toată istoria este vulnerabil la atac, motiv pentru care trebuie să ne de călătorie prin timp pentru a opri răspândirea aceste așa-numite aberații timp și de a șterge deteriorarea lor istorie.
Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима от нападение, което е защо ние трябва пътува през времето, за да се спре разпространението на тези така наречени време аберации и да изтрие щети им към историята.

Datorită existense de aberație cromatică, culoarea pe imagine este doar de referință.
Поради existense на хроматичната аберация, цветът на снимката е само за справка.

Ce este un timp Aberația?
Какво е времето аберации?