Какво е " АБСОРБИРАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• absorbi

Примери за използване на Абсорбирате на Български и техните преводи на Румънски

След като я приемете незабавно и напълно абсорбирате.
După ce a luat-o imediat și complet absorbită.

Ето защо ние мислим, че вие сте това, което абсорбирате от приетата храна.
De fapt, esti ceea ce absorbi din ce mananci.

Все пак, вие не сте това, с което се храните, а каквото абсорбирате.
In definitiv, nu esti ceea ce mananci, ci ceea ce absorbi!

Не е нужно да чакате дълго, за да го абсорбирате напълно.
Nu trebuie să aștepți mult pentru ao absorbi complet.

Разберете, тогава ще абсорбирате всичко по-добре и ще се установите по-добре, ясно нали?
Vezi, după aceea vei absorbi totul mai bine şi vei fi mai stabilizată, în regulă?

С превантивна цел Веднъж на ден се разтривайте в кожата, докато се абсорбирате Както се изисква.
Cu scopul preventiv O dată pe zi, frecați-vă în piele până se absoarbe După cum este necesar.

Когато абсорбирате водороден пероксид, той идва в свободна форма и може да увреди всяка тъкан от тялото чрез окислителния стрес.
Când absorbiți peroxidul de hidrogen, acesta vine în formă liberă și poate deteriora orice țesut al corpului prin stres oxidativ.

Хлорът е по-разтворим във вода, можете да обмислите използването на душ за разпръскване, за да абсорбирате хлор;
Clorul este mai solubil în apă, tu poţi a considera folosire duş aspersoare pentru a absorbi clor;

Често съпричастността или емпатията означава, че абсорбирате голяма част от болката и страданията на другите и това може да ви повлияе неблагоприятно.
Adesea fiind“empatic” înseamnă că absorbi majoritatea durerii și suferinței celorlalți și acest lucru te poate afecta negativ.

Ако вашата храна е твърде мазна, може да използвате кухненска хартия, за да абсорбирате излишното количество.
Dacă mâncarea este prea uleioasă poți folosi prosoape de hârtie pentru a absorbi excesul de ulei din ea.

За да абсорбирате всички хранителни вещества и да извлечете всички ползи за здравето от какаото, е важно да го консумирате в неговата сурова и органична форма.
Pentru a absorbi toți nutrienții și beneficiile ofereite de cacao pentru sănătate, este recomandat consumul în forma sa brută și organică.

Преди да вземете горещи напитки, трябва да вземете няколко таблетки с активен въглен, за да абсорбирате токсините.
Înainte de a lua băuturi calde, trebuie să luați câteva tablete de carbon activ pentru a absorbi toxinele.

Освобождавайки упоритите мазнини и изгаряйки всякакви допълнителни калории, които абсорбирате, добавката стимулира по-тънка и по-добра фигура.
Prin eliberarea grăsimii persistente și prin arderea caloriilor suplimentare absorbite, suplimentul promovează o figură mai subțire și mai sănătoasă.

В резултат на това ще абсорбирате повече хранителни вещества и ще предоставите повече кислород на тялото, който насърчава здравето и еластичността на вените и артериите.
În acest fel, organismul va absorbi mai mulți nutrienți și va primi mai mult oxigen, lucru care ajută la menținerea sănătății și elasticității venelor și arterelor.

Ако имате болестта на Крон от тънкото черво, може да не сте в състояние да смилате или абсорбирате мазнините нормално.
Daca suferiti de boala Crohn a intestinului subtire, este posibil sa nu puteti digera sau absorbi grasimea in mod normal.

Понякога е важно вие да не излизате там, където ще сте сред голяма тълпа, за да не абсорбирате разпространените по това време енергии.
Uneori este important să nu vă aventurați în cazul în care veți fi printre o mulțime mare, astfel încât să nu absorbiți energiile predominante la acel moment.

По същия начин, ако пиете чаша вода преди хранене, ще усвоявате по-добре храната и по този начин ще абсорбирате повече витамини, минерали и кислород.
Totodată, dacă bei un pahar de apă înainte de masă, vei digera mai bine mâncarea și vei absorbi mai multe vitamine, minerale și oxigen.

Освобождавайки упоритите мазнини и изгаряйки всякакви допълнителни калории, които абсорбирате, добавката стимулира по-тънка и по-добра фигура.
Prin eliberarea de grăsime încăpățânată și arderea orice calorii suplimentare pe care le absorb, suplimentul promovează o figură mai suplu și mai bine.

Орлистат, известен също като Alli или Xenical, може да намали количеството мазнини, които абсорбирате от диетата и да ви помогне да отслабнете.
Orlistat, de asemenea, cunoscut sub numele de Alli sau Xenical, poate reduce cantitatea de grasimi absorbi din dieta și de a ajuta să piardă în greutate.

Освобождавайки упоритите мазнини и изгаряйки всякакви допълнителни калории, които абсорбирате, добавката стимулира по-тънка и по-добра фигура.
Prin eliberarea grăsimii încăpățânate și prin arderea oricăror calorii suplimentare pe care le absorbi, suplimentul promovează o figură mai subțire și mai bună.

Орлистат, известен също като Alli или Xenical, може да намали количеството мазнини, които абсорбирате от диетата и да ви помогне да отслабнете.
Pulberea orlistat, cunoscută și sub numele de Alli sau Xenical, poate reduce cantitatea de grăsime pe care o absorbi din dietă și vă ajută să pierdeți în greutate.

Абсорбирайте хубавите неща в живота, останалите оставете на нас.
Absoarbe toate lucrurile bune în viaţă şi lasă restul nouă.".

Абсорбирайте тази информация.
Absoarbe această informație.

Абсорбира силите на удара и предпазва детето.
Absoarbe energia provocata de un impact si protejeaza in mod optim copilul.

Радар на абсорбиращите материали.
Material care absoarbe undele radar.

Абсорбира въртящия момент с потенциално вредно въздействие и намалява шума и вибрациите на ремъка.
Absoarbe cuplul care poate duce la deteriorarea motorului, reduce zgomotul şi vibraţiile curelei.

Абсорбирай и унищожи.
Absoarbe si distruge.

Не е абсорбирала витамин K. Следват кръвоизливите.
N-a putut absoarbe vitamina K, ceea ce a provocat sangerarile.

Абсорбира мазнини и токсини, което допринася за по-малко прием на калории в организма.
Absoarbe grasimi si toxine care contribuie la mai puțin aportul de calorii în organism.