Примери за използване на Автономният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автономният университет в Барселона.
А тук е автономният, подводен апарат"Донеси".
Автономният регион Вътрешна Монголия.
Regiunea autonomă Mongoliei Interne.Изцяло автономният автомобил е още далеч.
Realitatea unui automobil complet autonom nu este foarte departe.Автономният трактор на New Holland e бъдещето на селското стопанство.
Conceptul New Holland NHDrive- un tractor autonom pentru agricultura de mâine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
автономни области
автономен регион
автономна република
автономни решения
автономен район
автономна дисфункция
Повече
Днес обаче испанският вестник"El País" съобщава, че автономният регион Кастиля-Ла Манча е свършил парите.
Astăzi totuși, jurnalul spaniol El País raportează că regiunea autonomă Castilla-La Mancha nu mai are bani.Автономният трактор на New Holland e бъдещето на селското стопанство.
Tractorul autonom New Holland NHDrive- un utilaj pentru agricultura viitorului.Най-забележимите последици ще се наблюдават, когато напълно автономният и автоматично управляем транспорт стане реалност.
Cele mai remarcabile consecințe vor fiobservate atunci când transportul complet autonom și fără pilot va deveni o realitate.Автономният регион в Северен Ирак- Кюрдистан- следва да има собствено развитие.
Regiunea autonomă din nordul Irakului- Kurdistan- ar trebui să aibă propria dezvoltare.Конфликтът започна през февруари 1988 г., когато автономният регион Нагорни Карабах обяви оттеглянето си от азербайджанската SSR.
Acesta a fost declansat în februarie 1988, după ce Regiunea Autonomă Nagorno- Karabah a anunțat retragerea din RSS Azerbaidjan.Във Варна Автономният работнически синдикат организира митинг под надслов„Солидарност и социална борба“.
În Varna, Sindicatul Autonom de Lucru a organizat un miting ce a avut drept motto“Solidaritate şi Lupta Socială”.Опитът на миналия век с неговите две трагични световни войни,постави в състояние на криза онзи прогрес, който автономният разум, човекът без Бог, си мислеше, че може да гарантира.
Experiența din secolul trecut, cu cele două tragice războaie mondialea pus în criză acel progres pe care rațiunea autonomă, omul fără Dumnezeu părea să-l poată garanta.Автономният кюрдски регион в Ирак призовава за провеждане на референдум за независимост на 25 септември.
Parlamentul regiunii autonome kurde din Irak a votat organizarea unui referendum pentru independenţă pe 25 septembrie.Поради това следва да бъдат използвани възможностите, които космическото пространство и автономният достъп до него предлагат за сигурността и независимостта на Съюза и неговите държави членки.
Prin urmare,ar trebui exploatate posibilitățile pe care le oferă spațiul și accesul autonom la acesta pentru securitatea și independența Uniunii și a statelor sale membre.Автономният статус на съставните части на федерацията е конституционно установен и не може да бъде променян от централното правителство.
Într-o federaţie, statutul de autoguvernare al statelor componente este stabilit prin constituţia federală; el nu poate fi schimbat prin hotărârea unilaterală a guvernului central.RER се управлява отчасти отRATP(Régie Autonome des Transports Parisiens)- автономният оператор на парижкия градски транспорт, управляващ парижкото метро, и SNCF- националният железопътен превозвач на Франция.
Rețeaua este deservită de doi operatori, Regia Autonomă de Transport din Paris(RATP), cea care gestionează metroul și transportul de suprafață, și de Societatea Națională de căi ferate(SNCF), operatorul național feroviar francez.Автономният орган на административните съдилища е Председателският съвет на административната съдебна власт(Consiglio di Presidenza della Magistratura Amministrativa).
Organul autonom al instanțelor administrative este Consiliul Președinției Magistraturii Administrative(Consiglio di Presidenza della Magistratura Amministrativa).Приветствам одобрените мерки, въпреки че съжалявам за тромавостта на цялата процедура за мобилизиране на средства от фонда, предвид степента на трагедията, при която беше опустошен регионът,от който идвам- автономният регион Мадейра.
Salut măsura care a fost adoptată, cu toate că regret încetineala întregii proceduri de mobilizare a fondului, având în vedere proporțiile tragediei care a devastat regiuneadin care provin, Regiunea Autonomă Madeira.Автономният човек на нашата съвременна хуманистична култура отхвърля подобието си със своя Първообраз, не приема образа на Славата, изявен в смиреното тяло на Христа.
Omul autonom din cultura umanismului nostru contemporan a refuzat asemanarea cu Prototipul sau, neacceptand chipul slavei pe care trupul smerit al lui Hristos il reveleaza.Автономният хуманизъм, като социо-философска система, отделна и независима от Бога, води към цивилизация, основана на егоизма- опасна безизходица за съвременния човек.
Umanismul autonom, ca sistem socio-filosofic, despărţit şi independent de Dumnezeu, duce către o civilizaţie întemeiată pe egoism şi este o fundătură primejdioasă pentru omul contemporan.Автономният хуманизъм, като обществено-философско учение, отделено и независимо(автономно) от Бога, ни води към цивилизация, основана на себичността и представлява голяма опасност за съвременния човек.
Umanismul autonom, ca sistem socio-filosofic, despărţit şi independent de Dumnezeu, duce către o civilizaţie întemeiată pe egoism şi este o fundătură primejdioasă pentru omul contemporan.Автономният институт изразява по каноничен начин статуса на относителната или частичната независимост на конкретната църковна област от каноничната юрисдикция на автокефалната църква, към която той канонически се отнася.
Instituţia Autonomiei exprimă, din punct de vedere canonic, statutul de independenţă relativă sau parţială al unei părţi ecleziale specifice în raport cu jurisdicția canonică a Bisericii Autocefale de care aparţine canonic.Автономният автомобил от 1968 година е част от една непрестанна цел на Continental, тогава производител на гуми, а днес технологична компания, а именно да осигури безопасната, чиста и интелигентна мобилност на бъдещето.“.
Maşina fără şofer din 1968 reprezintă un obiectiv comun permanent la Continental, atunci un producător de anvelope şi acum o companie de tehnologie, care asigură o mobilitate sigură, curată şi inteligentă în viitor“, a arătat directorul executiv al Continental, Dr.Автономният китайски регион от юни е потопен в най-тежката политическа криза след връщането му на Китай през 1997 г. Вчера имаше тежки сблъсъци между полицаи и радикални протестиращи, които запалиха множество барикади в централни квартали на града.
Regiunea autonomă din sudul Chinei, care trece din iunie prin cea mai gravă criză politică de la retrocedarea ei în 1997, a fost scena unor ciocniri grave duminică între poliţişti şi protestatari radicali care au incendiat mai multe baricade în cartierele din centrul insulei.Националния автономен университет на Мексико UNAM.
A Universității Naționale Autonome din Mexic UNAM.Социалистическа автономна област.
Socialistă Autonomă Provincia.Ningxia Hui автономен регион международно сътрудничество в науката и технологиите демонстрация baseandquot;
Ningxia Hui autonome regiune cooperare internaţională în ştiinţă şi tehnologie demonstraţia basequot;Децентрализирана автономна корпорация.
Autonomă Descentralizată.В на Автономна република Крим.
Republicii Autonome Crimeea.Автономните Non-Profit организация.
Organizația autonomă non-profit Russian.
Synonyms are shown for the word 
