Какво е " АВТОНОМНА РЕПУБЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• republica autonomă
• republicii autonome

Примери за използване на Автономна република на Български и техните преводи на Румънски

Автономна република Крим.
Republica Autonomă Crimeea.

Нахичеванска автономна република.
Republica Autonomă Naxcivan.

Автономна Република Наквиеван.
Republica autonomă Nakhichevan.

Официален език е на руската автономна република Ингушетия.
Limba ingușă este limba oficială a republicii autonome Ingușetia din cadrul Federației Ruse.

Автономна република, Башкергистан.
Republică Autonomă Bashkergistan.

Член на Държавната дума, избран от незаконно анексираната Автономна република Крим.
Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.

Автономна Република Чечения.
Teritoriul Republicii autonome Cecenia din.

През 1921 г. е създадена Кримска автономна република в състава на РСФСР.
În 1921 s-a înființat Republica Autonomă Sovietică Socialistă Crimeea în componența RSFS Ruse.

Международната общност отказва да признае анексията на Крим и псевдореферендума в украинската автономна република.
Comunitatea internațională a refuzat să recunoască anexarea Crimeii și referendumul din republica autonoma.

Крим е автономна република в състава на Украйна, която включва территорията на Кримския полуостров, разположен на северния бряг на Черно море.
Crimeea este o republică autonomă în cadrul Ucrainei care ocupă peninsula cu acelaşi nume din nordul Mării Negre.

През 1991-1993 година заема длъжността председател на Върховния Меджлис(Народно Събрание) на Нахичеванска Автономна Република, а също така е заместник-председател на Върховния Съвет на Република Азербайджан.
În 1991-1993 el a ocupat posturile de preşedinte al Medjlisului Suprem al Republicii Autonome Nahcivan şi vice-preşedinte al Sovietului Suprem al Republicii Azerbaidjan.

От 2012 г. е член на Върховния съвет на Автономна република Крим, а от март 2014 г. подкрепя присъединяването на незаконно анексираните Крим и Севастопол към Руската федерация.
A fost membră a Consiliului Suprem al Republicii Autonome Crimeea din 2012 și, din martie 2014, a susținut integrarea Crimeei și a Sevastopolului, ilegal anexate, în Federația Rusă.

На 1 април руският независим вестник„Новая Газета" съобщи, че над 100 мъже, за които се смята, че са хомосексуални, са били отвлечени и задържани в автономна република Чечня като част от координирана правителствена кампания.
La 1 aprilie, ziarul rusesc independent Novaya Gazeta a scris că peste 100 de bărbați, considerați homosexuali, au fost răpiți și deținuți în Republica Autonomă a Ceceniei în Federația Rusă, ca parte a unei campanii coordonate a guvernului.

Те заявиха, че според Конституцията на Украйна, Автономна република Крим може да провежда само референдуми по въпроси с местен характер, но не и по въпроси, отнасящи се до промени в международно признатите граници на Украйна.
Ei spun ca, conform constitutiei Ucrainei, Republica Autonoma a Crimeei poate organiza referendumuri doar pe teme de interes local, nu si pentru a modifica granitele recunoscute international.

Чух за пръв път за него едва когато беше номиниран(на 27 февруари) за шеф на правителството“, казва Лидия, сервитьорка в кафене в центъра на Симферопол- столицата на тази украинска автономна република, която на практика вече е под руски контрол.
Am auzit vorbindu-se despre el pentru prima oară când a fost numit, la 27 februarie, în funcţia de şef al Guvernului", spune Lidia, angajată la o cafenea din centrul oraşului Simferopol, capitala republicii autonome ucraienene, aflată de facto sub control rus.

Те заявиха, че според Конституцията на Украйна, Автономна република Крим може да провежда само референдуми по въпроси с местен характер, но не и по въпроси, отнасящи се до промени в международно признатите граници на Украйна.
Ei afirmă că, în conformitate cu constituția Ucrainei, Republica Autonomă a Crimeii poate organiza referendumuri doar pe teme de interes local, dar nu pentru a modifica granițele recunoscute internațional.

Чух за пръв път за него едва когато беше номиниран(на 27 февруари) за шеф на правителството“, казва Лидия, сервитьорка в кафене в центъра на Симферопол- столицата на тази украинска автономна република, която на практика вече е под руски контрол.
Am auzit vorbindu-se despre el pentru prima oara cand a fost numit, la 27 februarie, in functia de sef al Guvernului", spune Lidia, angajata la o cafenea din centrul orasului Simferopol, capitala republicii autonome ucraienene, aflata de facto sub control rus.

Крим първоначално е бил"автономна република" в РСФСР, но статутът му е променен на"област" в РСФСР през 1945 г., формално защото принудителното изселване на кримските татари е премахнало нуждата от автономия.
Crimeea fusese inițial o republică autonomă a RSFSR, dar statutul ei a fost modificat, devenind oblast(provincie) în cadrul RSFSR în 1945, după ce deportarea forțată a tătarilor din peninsulă eliminase nevoia de autonomie.

Подкрепя суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници и категорично заявява повторно, че осъжда незаконното анексиране на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация;
Sprijină suveranitatea, independența, unitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional și condamnă din nou cu fermitate anexarea ilegală a Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă;

Четири години след незаконното анексиране на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация ЕС изтъкна отново, че не признава и продължава да осъжда това нарушение на международното право.
La patru ani de la anexarea ilegală a Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă, Uniunea Europeană reiterează că nu recunoaște această încălcare a dreptului internațional și continuă să o condamne.

Макар че след осем дни въпросното постановление е отменено от Върховния Съвет на Азербайджанска ССР, на проведената на 17 ноември 1990 година под председателството на общонационалния лидер Гейдар Алиев сесия на Върховния Меджлис на Нахчиванската Автономна република флагът на Азербайджанската Демократична Република е приет за държавен флаг на Нахчиванската Автономна Република.
Deși, peste opt zile această hotărâre a fost anulată de către Consiliul Suprem al RSS Azerbaidjan, la sesiunea Mejlisului Suprem al Republicii Autonome Naxçivan din 17 noiembrie 1990 de sub președinția liderului național Heydar Aliyev, drapelul Republicii Democratice Azerbaidjan a fost adoptat în calitate de Drapel de Stat al Republicii Autonome Naxçivan.

Като има предвид, че на 1 април 2017 г. в руския независим вестник„Новая газета“ бяха публикувани първите съобщения, че над стотина мъже, гейове или считани за гейове лица, са били отвлечени и задържани в автономна Република Чечения в Руската федерация, като част от координирана кампания, предполагаемо организирана от държавните органи и от силите за сигурност по пряка заповед на президента на Чечения Рамзан Кадиров;
Întrucât, la 1 aprilie 2017, cotidianul independent Novaia Gazeta a publicat un articol în care a relatat că peste o sută de bărbați, homosexuali sau considerați și percepuți ca homosexuali, au fost răpiți și închiși pe teritoriul Republicii autonome Cecenia din Federația Rusă, ca parte a unei campanii coordonate, despre care se presupune că a fost organizată de către autoritățile și forțele de securitate cecene, la ordinul direct al președintelui Ceceniei, Ramzan Kadyrov;

През 1991 г. участва в създаването на автономната република Крим като част от Украйна.
Din 1991 devine parte a Ucrainei independente, ca Republica Autonomă Crimeea.

Около 80% живеят в автономната република Каракалпастан, а останалите се намират главно в други части на Узбекистан, Казахстан и Русия.
Aproximativ 80% locuiesc în Republica Autonomă Karakalpakstan, restul fiind localizată în principal în alte părţi ale Uzbekistan, Kazahstan si Rusia.

Правителството на автономната република Крим и ръководството на Group DF, начело с бизнесмена Дмитрий Firtash, стигна до споразумение за разширяване на капацитета ЧАО Кримската Титан.
Guvernul Republicii Autonome Crimeea și conducerea Grupului DF, condusă de omul de afaceri Dmitri Firtash, a ajuns la un acord cu privire la extinderea capacității CHAO Crimeea Titan.

Споменато лидери се определя от Конституцията на СССР, конституциите на Съюза и автономни републики и правилника на централата Министерство, и така нататък.
A menționat liderii este determinată de Constituția URSS, Constituțiile Uniunii și republici autonome și regulamentele din sediul Ministerului, și așa mai departe.

Административната структура на Башкирия се основава на принципи, подобни на тези на други автономни републики на Русия.
Structura administrativă a Bașchiriei sovietice era bazată pe principii similare cu cele ale altor republici autonome sovietice ruse.

Как да използвам "автономна република" в изречение

New!!: Тува и Кизил · Виж повече » Република Ко̀ми (Коми Республика) е автономна република в състава на Руската федерация.

В момента Виктор живее в Симферопол, Автономна Република Крим със съпругата си в Евпатория. Мястото е тихо, красиво и спокойно.

Сибир от изток (Чита, автономна република Бурятия, езерото Байкал и Иркутск) на запад (през Красноярск към Тоболск, Тюмен и Екатеринбург);

Между Нахичеванската автономна република и Армения границата е затворена с изключение на един тесен коридор, който води до ексклавът Карки.

Иначе доколкото знам Сталин е бил основал в Сибир някаква Еврейска съветска социалистическа автономна република близко до Губернията на Абрамович сигурно!

Земетресение с магнитуд 5,8 беше регистрирано днес от Американския геофизически институт в Черно море край бреговете на грузинската автономна република Абхазия.

New!!: Украинска съветска социалистическа република и Автономна република Крим · Виж повече » Николаевска област е една от 24-те области на Украйна.

Крим предаде покана на ОССЕ да изпрати наблюдателска мисия на насрочения в неделя в украинската автономна република референдум за присъединяване към Русия.

Канада и Япония наложиха санкции от различен характер във връзка с решението на Русия да признае независимостта на украинската автономна република Крим.