Какво е " АГИТАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• agitaţia
• agitaţiei

Примери за използване на Агитацията на Български и техните преводи на Румънски

Как мина агитацията?
Cum a mers propaganda?

Агитацията ги трансформира.
Agitaţia le transformă.

Зарежи агитацията, Чък.
Lasă vorbăria, Chuck.

Благодаря за агитацията.
Mulţumesc pentru încurajare.

Добре, тогава ще ми помогнеш ли с агитацията?
Ce zici să mă ajuţi cu propaganda electorală?

Това ли ти е агитацията?
Ăsta este discursul tău încurajant?

Агитацията на площада, събуждането на народа, о, това ги плаши.
Agitaţia din piaţă, dinamizarea oamenilor… i-a înfricoşat.

Благодаря за агитацията.
Mulþumesc pentru discursul de încurajare.

Съгласен ли сте, ако променим агитацията, фокусирайки я върху темата"визия"?
Ești bine dacă am schimba la butuc să se concentreze pe"viziune" tema?

Добре, спести ми агитацията.
În regulă, scuteşte-mă de încurajări.

За нещастие, агитацията на енорията не беше подготвила отец Ортега за това.
Din nefericire, discuţia cu enoriaşii nu l-a pregătit pe părintele Ortega pentru asta.

Благодаря за агитацията, мамо.
Mulţumesc pentru discuţia încurajatoare, mamă.

Още не са им правили агитацията.
Nimeni nu a facut o vorbesc PEP înca. Vorbe încurajatoare?

Агитацията е умишлено влияние върху избирателите, за да се променят техните поведенчески норми.
Agitația este o influență deliberată asupra alegătorilor pentru a-și schimba normele comportamentale.

В края на краищата, всичко зависи от нашето разпространение- от„агитацията“, както го нарича Бал а-Сулам.
In final, totul depinde de diseminarea noastra, de„agitatie”, asa cum a spus Baal HaSulam.

Той пропадна поради агитацията на работниците в работилниците за избелване в Шотландия»«Reports etc. for 31st Oct. 1862».
El a căzut însă din cauza agitaţiei muncitorilor din albitoriile scoţiene“.„Reports etc. for 31st Oct. 1862“, p. 14.

Сега(1867 г.) между фабричните работници в Ланкшайр е започнала агитацията за 8-часов работен ден.
Printre muncitorii de fabrică din Lancashire a început acum(1867) agitaţia pentru ziua de muncă de 8 ore.

През време на агитацията за десетчасов работен ден фабрикантите крещели, че работническата сган подавала петиции, защото очаквала за 10-часов труд да получава 12-часова работна заплата.
Pe vremea agitaţiei pentri ziua de muncă de 10 ore, fabricanţii ţipaseră că bandiţii de muncitori petiţionează în speranţa de a obţine salariul a 12 ore pentru o muncă de 10 ore.

Фабрикантите го били отредили за свой борец против недавна издадения Factory Act[фабричен закон] и против агитацията за 10-часовия работен ден, която отивала още по-далеч.
Fabricanţii îl aleseseră ca reprezentant al lor în lupta împotriva Factory Act-ului74, promulgat nu de mult, şi împotriva agitaţiei pentru ziua de muncă de 10 ore, care ţintea şi mai departe.

Но, провеждайки отделяне на църквата от държавата и провозгласявайки свобода на вероизповеданията, ние заедно с това съхраняваме за всеки гражданин правото да се бори по пътя на убежденията, пътя на пропагандата и агитацията против тази или онази религия, против всяка религия"[18].
Dar petrecând despărţirea bisericii de stat şi proclamând libertatea religioasă, noi totodată am păstrat după fiecare cetăţean dreptul de a lupta prin convingere, prin propagandă şi agitaţie împotriva unei ori altei religii, împotriva oricărei religii”25.

В Дъблин господарите оказаха най-решителна съпротива и чрез преследване на калфите, които стояха начело на агитацията, принудиха другите работници да отстъпят и да се примирят с нощния и неделния труд».
La Dublin meşterii au opus rezistenţa cea mai dîrză, şi prin persecutarea calfelor care se aflau în fruntea mişcăriii i-au determinat pe ceilalţi să cedeze şi să accepte munca de noapte şi de duminică“84.

Русия прекратява всяка агитация или пропаганда против правителството или обществения ред на Финландия.
Rusia încetează orice agitaţie sau propagandă împotriva guvernului sau a instituţiilor publice ale Finlandei.

Русия прекратява всякаква агитация или пропаганда срещу правителствата или обществените институции на Финландия.
Rusia încetează orice agitaţie sau propagandă împotriva guvernului sau a instituţiilor publice ale Finlandei.

Тази нейна агитация срещу Вилчур все пак даваше известни резултати.
Agitaţia împotriva lui Wilczur dădea totuşi anumite rezultate.

Агитация е мощно емоционално вълнение, в което човек изпитва страх и безпокойство.
Agitația este o entuziasm emoțional puternic în care o persoană simte teama și anxietatea.

Известно ли ви е, че вашата агитация почти ми коства условното освобождаване?
Ştii că agitaţia ta aproape că m-a costat eliberarea condiţionată?

Или ще ни затворят за болшевишка агитация.
Ei ne acuză de agitaţie bolşevică.

Брат ти просто… агитация"N" е зарязала.
Fratele tău doar… pep"n" chiulit.

Нямам нужда от агитация от теб.
Nu am nevoie de o discuție pep de la tine.

Къде е твоята агитация?
Unde e spiritul tău?

Как да използвам "агитацията" в изречение

12.06.2017г. Сутрин с нас 2 част. Агитацията не майчин език не трябва да се санкционира, настояват от ДПС

Ето как е разбирал смисъла на пропагандата и агитацията марксиста Плеханов: "пропагандистът дава много идеи на едно лице ил...

Нито ден без първа копка и прерязана лента. Хит в агитацията са обновени лечебни отделения и ремонтирани детски градини

Подписка за агитацията на майчин език и отмяна на празнуването на Коледа и Нова година заради трагедията в Хитрино.

Агитацията в денят за избори е забранена по закон. Както и всяко едно действие или бездействие водещи до такава.

Сепаратистите в Славянск са обявили лов на украиноезични. Забранени партиите „Удар”, „Свобода” и „Батькивщина”, както и агитацията за тях...

С нас днес е Джоел Пейн, той беше директор по агитацията за афроамериканците в предизборния щаб на Хилъри Клинтън.

Много е важно за местните избори да се спечели периферията. Агитацията за местния вот ще бъде многопластова, допълни още политолога-анализатор.

Безумия и заплахи се леят на потоци по платените герберски сайтове и телевизии, въпреки че днес агитацията е абсолютно забранена:

Първомайските митинги в Париж съвпаднаха с агитацията на кандидатите за президент на Франция — Емануел Макрон и Марин Льо Пен.