Какво е " АГРЕСИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• agresivă
• violent
• agresiv
• agresive
• agresiva

Примери за използване на Агресивното на Български и техните преводи на Румънски

Агресивното поведение на Джеръми.
Comportamentul violent al lui Jeremy.

Естественият нагон фаворизира силното и агресивното.
Selectia naturală favorizează pe cei zgomotosi si agresivi.

Агресивното поведение няма да бъде толерирано.
Comportamentul violent nu va fi tolerat.

Радиацията на острова изглежда усилва агресивното поведение на конете.
Radiaţia de pe insulă pare să accelereze comportamentul violent al cailor.

Запомнете: агресивното триенето може да повреди скалпа и корените на косата;
Amintiți-vă: frecarea agresiva poate deteriora scalpul și rădăcinile părului;

Хипофизата отделя ацетилхолин това което предизвиква агресивното поведение.
Hipotalamusul secreta acetilcholina care produce comportament agresiv, violent.

Предложения, свързани с данъчните убежища и агресивното данъчно планиране от страна на дружествата;
Propuneri privind paradisurile fiscale și planificarea fiscală agresivă de către societăți;

Хипоталамусът освобождава ацетилхолин, който предизвиква агресивното поведение.
Hipotalamusul eliberează acetilcolină, care generează comportamente agresive, violente.

Ако агресивното поведение на заек продължава, тогава трябва да го засадят на мъжкото, а след това да се даде потомство.
Dacă comportamentul agresiv al iepurelor durează, atunci trebuie să îl plantați bărbatului și apoi să-i dați urmașii.

Скоро можем да имаме средствата да променяме повредените мозъци и да спрем агресивното поведение преди то да се прояви.
În curând, vom avea mijloace pentru a remodela creiere deteriorate şi opri comportamentul violent înainte de a începe.

Агресивното поведение се увеличава по честота и интензивност, докато накрая вече не можете да го направите и да поискате помощ.
Comportamentul agresiv crește în frecvență și intensitate, până când în cele din urmă nu puteți să faceți mai mult și să cereți ajutor.

Така кожата ви ще се подхрани дълбоко през нощта, а през деня ще е защитена от агресивното въздействие на праха и мръсния въздух.
Deci, pielea dvs se va hrăni profund pe timp de noapte și în timpul zilei va fi protejata de praful agresiv și se poluare.

Те също трябва да кажат на децата си, че агресивното поведение не е най-добрия начин за разрешаване на конфликта.
Acestia ar trebui de asemenea sa insiste asupra faptului ca in viata reala un comportament violent nu este cea mai buna metoda de a rezolva un conflict.

Открива се връзката между зрителните сцени на насилие, жестокостта и еротиката по тялото на екрана и агресивното поведение на децата.
Se dezvăluie relația dintre scenele de vizionare a violenței, cruzimea și erotismul pe corpul ecranului și comportamentul agresiv al copiilor.

Психологически натиск и терор могат да възникнат в агресивното поведение на шефа или колегите(второто име на този процес е тормоз).
Presiunea psihologică și teroarea pot apărea în comportamentul agresiv al șefului sau al colegilor(al doilea nume al acestui proces este agresiunea).

Често агресивното поведение е реакция на липса на внимание и по този начин бебето се стреми да заинтересува другите с личен човек.
Adesea, comportamentul agresiv este o reacție la lipsa de atenție și, prin urmare, copilul tinde să îi intereseze pe cei din jurul lui cu o persoană personală.

Маски за блясък и коприна на косата ще спести дори и най-сухите, безжизнени брави, засегнати от агресивното влияние на химическите състави.
Masti pentru luciul si matasirea parului vor economisi chiar si cele mai uscate, blocuri fara viata afectate de influenta agresiva a compozitiilor chimice.

Като има предвид, че самонараняването и агресивното поведение на затворниците често са предизвикани от пренаселеността и от окаяните условия;
Întrucât actele de auto-rănire și comportamentul violent al deținuților sunt adesea provocate de supraaglomerarea închisorilor și de condițiile precare de detenție;

Въпреки това, много от тези инструменти не показват висока ефективност, а понякога дори може да навреди на здравето заради агресивното му персонал.
Cu toate acestea, multe dintre aceste instrumente nu prezintă eficiență ridicată, și, uneori, chiar și pot dăuna sănătății din cauza personalului său agresiv.

Също така, има една сервитьорка от клуба на г-жа Блейни, готова да потвърди, агресивното поведение спрямо съпругата му, предишната вечер.
Şi mai mult de atât, există o chelneriţă la clubul doamnei Blaney care poate depune mărturie privind comportamentul agresiv al dlui Blaney faţă de nevasta sa, în noaptea de dinainte.

Смее се Агресивното поведение не е необичайно в по-късните етапи на Алцхаймер или деменция, и тя може да бъде много разочароващо за болногледачи.
Rade Comportamentul agresiv nu este mai puțin frecvente în etapele ulterioare ale bolii Alzheimer sau dementa, și poate fi foarte frustrant pentru persoanele care ii ingrijesc.

Пакетът е съпроводен от ново проучване за агресивното данъчно планиране, в което се анализират основните канали, използвани от дружествата за избягване на данъци.
El este insotit si de un nou Studiu privind planificarea fiscala agresiva, care identifica principalele canale utilizate de companii pentru a evita impozitarea.

Въпреки това, повечето експерти и zoopsychologists все още се споразумеят за това, че агресивното поведение на кучето- в резултат на неправилното му възпитание.
Cu toate acestea, cei mai mulți experți și zoopsychologists încă de acord asupra faptului că comportamentul agresiv al câinelui- rezultatul educație necorespunzătoare.

Събираме немалко експертни свидетели, които да свидетелстват в съда, че има пряка връзка между това, че тийнейджърите играят агресивни игри и агресивното поведение.
Şi adunăm mai mulţi martori experţi care să depună mărturie la tribunal că este o legătură clară între adolescenţii care joacă asemenea jocuri violente şi comportamentul violent.

В допълнение към възможните локални ефекти на химиотерапията и лъчелечението е от голямо значение свързано и с агресивното лечение, намаляването на цялостния имунен статус.
În plus față de posibilele efecte locale ale chimioterapiei și radioterapiei, există, de asemenea, o mare importanță, asociată cu tratamentul agresiv, o scădere a statusului imunitar global.

Причината за международния ден на солидарността е агресивното поведение на една куриерска компания от световен мащаб спрямо собствените й служители, които желаят да сформират синдикална организация.
Motivul zilei internaţionale a solidarităţii este comportamentul agresiv al unei companii de expediţii globale faţă de propriii săi angajaţi, care vor să înfiinţeze un sindicat.

С деликатни естествени сърфактанти, нежно почиства кожата и цвят на косата и поддържа жив с течение на времето, защита на косата от агресивното действие на външните агенти.
SAMPON SENSUAL Cu tensioactivi naturale delicate, curata delicat pielea si culoarea parului și ține în viață în timp, protejând părul de la actiunea agresiva a agentilor externi.

Всички тези мерки ще възпрепятстват агресивното данъчно планиране, ще засилят прозрачността между страните членки и ще гарантират по-лоялна конкуренция за всички предприятия на единния пазар.
Impreuna, aceste masuri vor impiedica planificarea fiscala agresiva, vor spori transparenta intre statele membre si vor asigura o concurenta mai echitabila pentru toate intreprinderile active pe piata unica.

Най-вече лошите хигиенни навици могат да причинят повече вреда отколкото пълната липса на хигиена- това се дължи на агресивното въздействие на обикновените сапуни и почистващи препарати.
In special obiceiurile igienei neadecvate pot cauza mai multe neplaceri decat lipsei igienei. Acest lucru se datoreaza efectului agresiv al folosirii sapunului in exces si detergentilor.

При няколко животински вида са наблюдавани промени в нивото на възбудимост на субкортикалните инхибиторни области, свързани с успокояващи ефекти и потискане на агресивното поведение.
La câteva specii de animale au fost observate modificări ale nivelului de excitabilitate a zonelor de inhibiţie subcorticale, asociate cu efecte de calmare şi de suprimare a comportamentului agresiv.

Как да използвам "агресивното" в изречение

СУ "Свети Климент Охридски" Троян: Превенция на агресивното поведение и справяне с насилието в училище

2.3. Изпълнение на дейности по превенция на нарушенията на военната дисциплина, дезадаптивното и агресивното поведение.

съдържанието и фазите на развитието на критичните, кризисните ситуации, в които се проявява агресивното поведение;

Ето примерен списък на нежеланите действия на агресивното дете, които често предизвикват безпокойство при родителите:

Сигналите срещу собствениците на агресивното животно са десетки, въпреки това досега резултат от тях няма.

Емил Хърсев: Популистките идеи и агресивното поведение срещу търговските вериги са лош сигнал към инвеститорите

Веднага след травмата най-много страдат тези участъци, които са в непосредствен контакт с агресивното съединение.

Вместо да преследвате богатството, преследвайте мъдростта. Агресивното преследване на богатство може да доведе до разочарование.

Oсобена силно влияние върху агресивното поведение оказват медиите и по специално телевизията и електронните игри.