Примери за използване на Агресивното поведение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Агресивното поведение се учи.
Comportamentul agresiv este invatat.Същото се отнася и до агресивното поведение.
Asta este valabil și pentru persoanele cu un comportament agresiv.Ами агресивното поведение изобщо?
Ce facem cu comportamentul agresiv?Как да спрем у дома агресивното поведение на подрастващите.
Cum să oprești acasă comportamentele agresive ale adolescenților.Агресивното поведение на Джеръми.
Comportamentul violent al lui Jeremy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешкото поведениеподобно поведениеагресивно поведениелошо поведениестранно поведениеорганизационно поведениесоциално поведениенеправомерно поведениеетично поведениенеобичайно поведение
Повече
Използване с глаголи
На какво се дължи агресивното поведение на учениците?
Care sunt situatiile in care apar frecvent comportamentele agresive ale elevilor?Агресивното поведение няма да бъде толерирано.
Comportamentul violent nu va fi tolerat.Какво отключва агресивното поведение при децата и как да се справяме с него?”.
Ce este comportamentul agresiv la copii și cum îl corectăm.Агресивното поведение се основава на победа.
Comportamentul agresiv se bazează pe câștig.Радиацията на острова изглежда усилва агресивното поведение на конете.
Radiaţia de pe insulă pare să accelereze comportamentul violent al cailor.Голямото тегло и агресивното поведение на хората могат да наранят човек.
Greutatea mare și comportamentul agresiv al persoanelor pot răni o persoană.Това води до намаляване на тревожността и агресивното поведение.
Contribuie la scăderea problemelor Хората са изненадани от агресивното поведение на тези, на пръв поглед, сладки животни.
Oamenii sunt surprinși de comportamentul agresiv al acestor animale, la prima vedere, drăguț.От семейството, в което то може да демонстрира и закрепи агресивното поведение;
Familie pot facilita structurarea şi manifestarea comportamentului agresiv;Говорителя на полицията казва че агресивното поведение на протестиращите изисква твърд отговор.
Purtătorul de cuvânt al poliţiei afirmă că atitudinea agresivă a protestatarilor a impus o reacţie fermă.Хипофизата отделя ацетилхолин това което предизвиква агресивното поведение.
Hipotalamusul secreta acetilcholina care produce comportament agresiv, violent.Агресивното поведение се среща в много форми, но общият знаменател е емоционалното въздействие върху детето.
Comportamentul abuziv vine in multe forme, dar numitorul comun este efectul emotional asupra copilului.Хипоталамусът освобождава ацетилхолин, който предизвиква агресивното поведение.
Hipotalamusul eliberează acetilcolină, care generează comportamente agresive, violente.Трябва да бъдем бдителни,за да не ги оставим на произвола на агресивното поведение на чуждестранните инвеститори.
Trebuie să fim vigilenți, pentru a nu le lăsa pradă comportamentului agresiv al investitorilor străini.По този начин асертивносттае правилният баланс между пасивното поведение и агресивното поведение.
Astfel, asertivitatea este echilibrul corect între Колкото и странно да ви звучи, агресивното поведение е нормална част от развитието на всяко дете.
Oricat de incredibil ar parea, comportamentele agresive ale copilului mic sunt doar o parte, perfect normala, a dezvoltarii sale.Причини за детска агресия Има много причини, които провокират агресивното поведение на детето.
Cauzele agresiunii copiilor Există multe motive care provoacă comportamentul agresiv al copilului.Ако агресивното поведение на заек продължава, тогава трябва да го засадят на мъжкото, а след това да се даде потомство.
Dacă comportamentul agresiv al iepurelor durează, atunci trebuie să îl plantați bărbatului și apoi să-i dați urmașii.Скоро можем да имаме средствата да променяме повредените мозъци и да спрем агресивното поведение преди то да се прояви.
În curând,vom avea mijloace pentru a remodela creiere deteriorate şi opri comportamentul violent înainte de a începe.Агресивното поведение се увеличава по честота и интензивност, докато накрая вече не можете да го направите и да поискате помощ.
Comportamentul agresiv crește în frecvență și intensitate, până când în cele din urmă nu puteți să faceți mai mult și să cereți ajutor.Психологически натиск и терор могат да възникнат в агресивното поведение на шефа или колегите(второто име на този процес е тормоз).
Presiunea psihologică și teroarea pot apărea în comportamentul agresiv al șefului sau al colegilor(al doilea nume al acestui proces este agresiunea).Събираме немалко експертни свидетели, които да свидетелстват в съда, че има пряка връзка между това,че тийнейджърите играят агресивни игри и агресивното поведение.
Şi adunăm mai mulţi martori experţi care să depună mărturie la tribunal că este o legătură clară întreadolescenţii care joacă asemenea jocuri Като има предвид, че самонараняването и агресивното поведение на затворниците често са предизвикани от пренаселеността и от окаяните условия;
Întrucât actele de auto-rănire și comportamentul violent al deținuților sunt adesea provocate de supraaglomerarea închisorilor și de condițiile precare de detenție;При няколко животински вида са наблюдавани промени в нивото на възбудимост на субкортикалните инхибиторни области,свързани с успокояващи ефекти и потискане на агресивното поведение.
La câteva specii de animale au fost observate modificări ale nivelului de excitabilitate a zonelor de inhibiţie subcorticale,asociate cu efecte de calmare şi de suprimare a comportamentului agresiv.
