Какво е " АДАПТАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• adaptări
• adaptărilor
• adapțiile
• adaptările
• adaptarea
• adaptare

Примери за използване на Адаптации на Български и техните преводи на Румънски

Приобщаващи адаптации в образованието.
Adaptări ale educației inclusive.

За какво си губиш времето с адаптации?
De ce pierzi timpul cu o nuvelizare?

Някои адаптации не могат да бъдат приети.
Unele adaptări nu pot fi acceptate niciodată.

Дългата зима изисква специални адаптации.
Iarna lungă cere forme speciale de adaptare.

Поведенческите адаптации могат да бъдат наследени или научени.
Modificările comportamentale pot fi moștenite sau învățate.

Нека разгледаме подробно всяка група адаптации поотделно:.
Să analizăm în detaliu fiecare grup de adaptări separat:.

Тези адаптации са закодирани като информация в тяхната ДНК.
Aceste modificări sunt codificate în informaţiile moştenite în ADN.

Автори, които мразят филмовите адаптации на свои книги.
Părerile autorilor despre adaptările cinematografice ale cărţilor lor.

Местните адаптации на будизма и хиндуизма имат много прилики.
Adaptarea locală a budismului și a hinduismului are multe asemănări.

ALIN- плоско осветително тяло с неограничен брой адаптации.
ALIN- corp de iluminat polonez cu un număr nelimitat de adaptări.

При такива адаптации е удобно да се съхраняват подправки, чай или кафе.
În astfel de adaptări este convenabil să se păstreze condimente, ceai sau cafea.

Те са извлечени от натурално дърво, защото идеала за нашите деца адаптации.
Ele sunt derivate dintr-un copac natural, deoarece ideal pentru adaptarea copiilor noștri.

Можете да започнете да включи някои пренатална адаптации в своя редовна практика.
Puteți începe, de asemenea, să includă unele adaptări prenatale în practica obișnuită.

От това са§ идват възхитителни адаптации, за които средството(или процесът) е тук в това.
De aici sunt si vin adaptari admirabile si acestea sunt metodele(sau procesul).

Генетичните адаптации дори може да са променили начина, по който работят нашите мозъци.
Adaptarile genetice ar putea sa fi modificat chiar si modul in care ne functioneaza creierul.

Като има предвид, че опитът показва, че следва да се направят леки адаптации на съществуващите определения и изисквания;
Întrucât experienţa arată că unele definiţii şi cerinţe existente trebuie uşor adaptate;

Такива адаптации не само ви позволяват да се насладите на плуване в тъмното, но и да украсите мястото.
Astfel de adaptări nu numai că vă permit să vă bucurați de înot în întuneric, dar și să decorați site-ul.

Разбира се, ако е полезно за учениците, тази адаптация може да се направи и на всяко друго ниво. Леки адаптации.
Desigur, dacă este benefic pentru studenți, această adaptare poate fi făcută și în oricare alt nivel. Adapții ușoare.

Важно е да се разбере, че повечето адаптации са подходящи за един метод на убиване и са напълно безполезни с друг.
Este important să înțelegem că majoritatea adaptărilor sunt potrivite pentru o metodă de ucidere și sunt complet inutile cu alta.

Съвременните адаптации ви позволяват да култивирате не само цветя, но и да имате дори зелени зеленчуци и плодове на масата.
Adapțiile moderne vă permit să cultivați nu numai florile, ci să aveți chiar masă proaspătă și fructe de pădure proaspete.

Затова е необходимо налагането на редица технически процедурни адаптации към Конвенцията с оглед на специфичното естество на правото на Съюза.
Prin urmare, convenţia necesită o serie de adaptări procedurale tehnice şi limitate în ceea ce priveşte natura specifică a dreptului Uniunii.

Такива адаптации спомагат значително да спестят място в малка стая и дори да го правят много по-просторни и удобни.
Astfel de adaptări ajută la economisirea considerabilă a spațiului într-o încăpere mică și chiar și la îmbunătățirea spațiului și confortului.

Носещата конструкцията на слънчевата къща с наименование„Prispa” e дървена пример за екологичните адаптации на местните строителни традиции с новите строителни технологии.
Casa solară Prispa, construită din lemn, este un exemplu de adaptare ecologică a tradițiilor locale în construcții.

Адаптации към промените в регулаторната среда(подобряване на управлението на риска, увеличени капиталови буфери и т. н.).
Adaptarea la schimbări în mediul de reglementare(creșterea managementului riscurilor, sporirea marjelor de protecție a capitalurilor proprii etc.).

В съвременната епоха има огромен брой такива адаптации, които улесняват процеса на вдишване и се прилагат към деца от различни възрасти.
În epoca modernă, există un număr foarte mare de astfel de adaptări care facilitează procesul de inhalare și se aplică copiilor de diferite vârste.

Като всички адаптации, това е начина на Майката Природа да ни подобри, произволно да мотираме, докато все един от гените не стане пълноценен.
Ca în toate adaptările, mama natură îşi găseşte o cale să ne îmbunătăţească, mutaţii aleatorii până când gena se dovedeşte a fi utilă.

Процесът на аклиматизация, благодарение на който човешкият организъм подобрява термодисперсивната си ефективност и ефективност в рамките на 7-10 дни, включва и хормонални адаптации.
Procesul de aclimatizare- datorită căruia organismul uman îmbunătățește eficacitatea și eficiența termodispersivă în decurs de 7-10 zile- include și adaptările hormonale.

Ако тези адаптации не, тогава ще трябва да се затопли буркан от вътре една запалена спукан или проспиртованной памучен тампон, което не винаги е удобно.
Dacă astfel de dispozitive nu, atunci va trebui să se încălzească banca din interior luminat meci sau alcoolizat tampon de bumbac, care nu este întotdeauna convenabil.

Освен това eu-LISA извършва всички необходими адаптации в Системата за влизане/излизане, ШИС, Евродак, ECRIS или ВИС, произтичащи от създаването на оперативна съвместимост с ETIAS.
De asemenea, eu-LISA pune în aplicare orice adaptare necesară a EES, SIS, Eurodac, ECRIS sau VIS care rezultă din stabilirea interoperabilității cu ETIAS.

Тя се основава на баскетбол с някои адаптации да отразяват наличието на инвалидна количка, както и за хармонизиране на различните нива на играчите имат увреждания.
El se bazează pe de baschet, cu unele adaptări pentru a reflecta cu privire la prezenţa de scaune cu rotile, şi să se armonizeze diferitele niveluri de jucători au handicap.

Как да използвам "адаптации" в изречение

Поддържат се живи данни, задействане на изпълнителни механизми и адаптации за контролери използващи новият протокол UDS/ODX/ASAM

5 адаптации на руски класически романи, които Netflix определено трябва да излъчи - Russia Beyond България

Апетитът за нови и нови адаптации на романите на обичаната Джейн Остин не стихва от години. Последни..

осъвременени адаптации – Re mizeraburu: kami to akuma (Япония, 1950 г.), действието са развива в периода Мейджи.

Културални адаптации на българския бизнес в процеса на евроинтеграция (ред. Б. Колев, Т. Ракаджийска), София: Унив. изд. “Стопанство”

Krivitsky. Раздел: Портрет Автор: Александр Портрет. На уроке по адаптации фотомодели к светотени. Раздел: Портрет Автор: Александр Portrait.

Днес има всякакви адаптации на това велико изобретение. В галерията ни сме събрали само малка част от тях!

Посветена на романа „Нощем с белите коне“ и повестта „Бариерата“ от Павел Вежинов и на визуалните им адаптации

Оптимизиране качеството на логопедичната дейност с цел постигане на максимална социална адаптации (реадаптация) на лицата с комуникативни нарушения.

Прочитане и изтриване на грешки, проверка на реални километри, "живи данни", нулиране на сервизни интервали, адаптации и др.