Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• administrativ
• de administraţie
• de administrație
• de administratie
• administrativă
• administrative

Примери за използване на Административният на Български и техните преводи на Румънски

Административният отдел!
Birourile administrative!

Член 18 алинея 2 Административният съвет.
Art 18 paragraful 2 Consiliul administratie.

Административният център на Тексас.
Tucson, capitala Texas-ului.

Защо е важен административният капацитет?
De ce este importantă capacitatea administrativă?

Административният капацитет е слаб.
Europeană este slaba capacitatea administrativă.

Жълтата кутия е административният комплекс.
Cutia galbenă era numită complexul de administrare.

Това е административният ни офис, анализаторите са.
Acestea sunt birourile noastre administrative. Noastre nu sunt experti.

Други въпроси, с които се занимава Административният съд, включват определени законови обжалвания и заявления:.
Alte aspecte care intră în atribuțiile Curții Administrative includ o serie de căi de atac și cereri de chemare în judecată, conform legii:.

Административният съвет на Европейската патентна организация.
Consiliul de administratie al Organizatiei Europene de Brevete.

Да се задължи административният орган да издаде положително решение;
Obligarea instituției administrative să emită o decizie favorabilă;

Административният съвет може да кани наблюдатели за участие в сесиите си.
(6)Consiliul de administratie poate sa invite observatori la sesiunile sale.

Рованиеми е административният център на финландската провинция Лапландия.
Rovaniemi este capitala administrativa a provinciei Laponia din Finlanda.

Административният съд преразглежда процесуалната и материалната законосъобразност на решението по ОВОС.
Cour administrative examinează legalitatea procedurală și de fond a deciziei EIM.

Като цяло административният орган трябва да се произнесе в рамките на месец от получаването на заявлението от лицето.
În general, instituțiile administrative trebuie să decidă asupra cazurilor în termen de o lună de la primirea unei cereri din partea unei persoane.

Административният съд може да приеме и оцени всички видове доказателства:.
Instanța de contencios administrativ poate să accepte și să evalueze toate tipurile de probe:.

Всяка година Административният съвет, въз основа на проект, разработен от директора, подготвя прогноза за приходите и разходите на Фондацията за следващата финансова година.
În fiecare an, consiliul de administraţie, pe baza unui proiect întocmit de director, elaborează o estimare a veniturilor şi cheltuielilor Fundaţiei pentru următorul exerciţiu financiar.

Административният съд ще преразгледа законосъобразността на административния акт и неговата валидност.
Cour administrative va reexamina legalitatea deciziei administrative și a valabilității acestuia.

Всяка година административният съвет, въз основа на проект, изготвен от директора, изготвя бюджетна прогноза на приходите и разходите на агенцията за следващата финансова година.
În fiecare an, Consiliul de administraţie, pe baza unui proiect întocmit de director, elaborează o estimare a veniturilor şi cheltuielilor Agenţiei pentru următorul exerciţiu financiar.

Административният съд разглежда делото стриктно в определените от заявителя граници.
Instanța de contencios administrativ examinează cazul în limitele stricte stabilite de solicitant.

Административният съвет взема такива решения само ако са представени всички договарящи страни.
Consiliul de administratie ia astfel de decizii numai daca sunt reprezentate toate statele contractante.

(11) Административният съвет беше консултиран, съгласно член 113, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 2100/94.
(11) Consiliul de administraţie a fost consultat, în temeiul art. 113 alin.(4) din Regulamentul(CE) nr. 2100/94.

(2) Административният съвет е компетентен в съответствие с тази конвенция да приема или изменя:.
(2) Consiliul de administratie are competenta, an conformitate cu prezenta conventie, de a adopta sau modifica urmatoarele prevederi:.

Административният съвет може да реши да не се изготвя допълнителен доклад от проучването или таксата за проучване да се намали.“.
Consiliul de administratie poate decide renuntarea la raportul suplimentar de cercetare documentara sau reducerea taxei de cercetare documentara.".

Административният съвет взема решенията си, различни от тези, предвидени в параграф 2, с обикновено мнозинство на представителите на държавите-членки.
(1) Consiliul de administraţie îşi adoptă deciziile, altele decât cele prevăzute în alin.(2), cu majoritate simplă a reprezentanţilor statelor membre.

(2) Административният съвет приема новия текст на конвенцията с мнозинство от 3/4 от присъстващите и гласували договарящи страни.
(2) Consiliul de administratie adopta noul text al Conventiei cu o majoritate de trei patrimi din numarul statelor contractante care sunt reprezentate si voteaza.

Административният съвет назначава изпълнителния директор и може да продължи или да прекрати неговия мандат в съответствие с член 15б, параграфи 3 и 4.
(4) Consiliul de administrație numește directorul executiv și poate prelungi sau încheia mandatul acestuia în conformitate cu articolul 15b alineatele(3) și(4).

Административният съвет се състои от по един представител, определен от всяка държава членка, и от четирима представители на Комисията, като всички имат право на глас.
Consiliul de administrație este format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și din patru reprezentanți ai Comisiei, toți având drept de vot.

Административният съвет, в срок от шест месеца от датата на първото си заседание, приема практическите разпоредби за прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001.
În termen de șase luni de la prima sa reuniune, Consiliul de administrație adoptă normele detaliate de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001.

Административният съвет получава оценката и отправя до Комисията препоръки за промени в настоящия регламент, в Агенцията и нейните работни практики.
(3) Consiliul de administrație primește evaluarea și înaintează Comisiei recomandările sale privind modificări ale prezentului regulament, ale agenției și ale practicilor sale de lucru.

Административният съвет може след консултации с Комисията да кани представители на страни, които не са членки, на институциите и органите на Общността и на международни организации като наблюдатели.
Consiliul de Administraţie poate, după consultarea Comisiei, să invite reprezentanţi ai ţărilor ne-membre, ai instituţiilor şi organismelor Comunităţii şi ai organizaţiilor internaţionale ca observatori.

Как да използвам "административният" в изречение

Административният съд в Хасково отхвърли жалбата на читалище "Звездица" срещу решението на комисията...

Дискриминация с протезите за възрастни Административният съд в София потвърди решение на Държавната комисия

Новини Коментарите са изключени за Административният съд в София припозна брака на еднополова двойка

Административният секретар на ПП ГЕРБ-Варна Павел Христов се срещна с ръководствата на предизборни щабове

Административният съд потвърди: ОДБХ-Бургас няма да изплаща обезщетения за умъртвените животни в с. Кости

1. Административният (решение относно съответствието или не-офис работник, му фактуриране, повишаване, понижаване, преместване, уволнение).

Административният орган е представил в цялост преписката, по която е издаден оспореният административен акт.

Административният процес е свързан със спорове, при които страна е държавата чрез своите институции.

Административният съд отмени част от общинска наредба, слагала прът на търговската дейност в Самоковско