Какво е " АДМИНИСТРАТИВНИЯТ ДИРЕКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• directorul administrativ

Примери за използване на Административният директор на Български и техните преводи на Румънски

Административният директор се отчита за дейността си пред колегиума и изпълнителния съвет.
Directorul administrativ răspunde în fața Colegiului și a Comitetului executiv.

(16) С цел да се осигури ефикасното ежедневно управление на Евроюст, административният директор следва да бъде неин законен представител и управител, който отговаря пред колегиума и изпълнителния съвет.
(16) Pentru a asigura o administrare zilnică eficientă a Eurojust, directorul administrativ ar trebui să fie gestionarul și reprezentantul său legal, responsabil în fața Colegiului și a Comitetului executiv.

Административният директор отговаря за изпълнението на възложените на Евроюст административни функции.
Directorul administrativ este responsabil de executarea sarcinilor administrative alocate Eurojust.

Временният административен директор прекратява упражняването на тази функция, след като административният директор поеме функциите си вследствие на назначаването му от колегията в съответствие с член 18.
Directorul administrativ interimar încetează să exercite această funcție odată ce directorul administrativ și-a preluat atribuțiile în urma numirii sale de către colegiu în conformitate cu articolul 18.

Административният директор следва да подготвя и изпълнява решенията на колегиума и изпълнителния съвет.
Directorul administrativ ar trebui să elaboreze și să pună în aplicare deciziile colegiului și ale Comitetului executiv.

След получаване на забележките на Сметната палата по междинните отчети на Евроюст съгласно член 148 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 административният директор изготвя нейните окончателни отчети на своя отговорност и ги предава за становище на колегиума.
La primirea observațiilor formulate de Curtea de Conturi privind conturile provizorii ale Eurojust în conformitate cu articolul 148 din Regulamentul(UE, Euratom) nr. 966/2012, directorul administrativ elaborează conturile finale ale Eurojust pe propria răspundere și le prezintă Colegiului pentru aviz.

Административният директор е законният представител на Европейската прокуратура за административни и бюджетни цели.
(3) Directorul administrativ este reprezentantul legal al EPPO în scopuri administrative și bugetare.

При подготовката на предложението за предварителен проект за разчет на приходите и разходите административният директор следва да вземе предвид необходимостта Европейската прокуратура частично да възстанови извънредно високи разходи за действия по разследването, които са приети от постоянната камара.
Atunci când pregătește propunerea pentru proiectul provizoriu de estimare a veniturilor și cheltuielilor, directorul administrativ ar trebui să țină seama de necesitatea ca EPPO să ramburseze parțial costul măsurilor de investigare extrem de costisitoare acceptate de camera permanentă.

Административният директор, в качеството си на разпоредител с бюджетни кредити, отговаря за изпълнението на бюджета на Европейската прокуратура.
Directorul administrativ, în calitate de ordonator de credite, răspunde de punerea în aplicare a bugetului EPPO.

Когато се консултира с постоянната камара относно извънредно скъпи действия по разследването, административният директор отговаря за решението относно размера на безвъзмездните средства, които да бъдат отпуснати, въз основа на наличните финансови средства и в съответствие с критериите, установени във вътрешния процедурен правилник на Европейската прокуратура.
Atunci când consultă camera permanentă în privința unor măsuri de investigare excepțional de costisitoare, directorul administrativ este responsabil pentru decizia cu privire la cuantumul grantului care urmează să fie atribuit, pe baza resurselor financiare disponibile și în conformitate cu criteriile stabilite în regulamentul intern de procedură al EPPO.

Административният директор уведомява незабавно работещия по делото европейски делегиран прокурор относно решението за сумата.
Directorul administrativ informează fără întârziere procurorul european delegat care instrumentează cazul cu privire la decizia luată referitoare la cuantum.

Да посочи след консултация със Съвета свой служител, който временно да поеме функциите и задълженията на административен директор, включително правомощията, предоставени от Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на органа по назначаването във връзка с административния персонал на Европейската прокуратура, по отношение на щатните длъжности, които трябва да бъдат попълнени, преди административният директор да поеме функциите си в съответствие с член 18; б.
Poate desemna, după consultarea cu Consiliul, un funcționar al Comisiei care să acționeze în calitate de director administrativ interimar și să exercite atribuțiile care revin directorului administrativ, inclusiv competențele conferite prin Statutul funcționarilor și Regimul aplicabil autorității împuternicite să facă numiri în ceea ce privește personalul administrativ al EPPO, în legătură cu orice posturi care trebuie ocupate înainte ca directorul administrativ să își preia funcția în conformitate cu articolul 18;(b).

Административният директор се отчита пред Европейския парламент относно изпълнението на своите задължения, когато бъде поканен да направи това.
Directorul administrativ prezintă un raport Parlamentului European cu privire la îndeplinirea sarcinilor sale atunci când este invitat să o facă.

Всяка година административният директор изготвя проект за разчет на приходите и разходите на Евроюст за следващата финансова година, включващ щатното разписание, и го изпраща на колегиума.
În fiecare an, directorul administrativ elaborează un proiect de declarație estimativă privind veniturile și cheltuielile Eurojust, pentru anul financiar următor, inclusiv schema de personal, pe care le transmite Colegiului.

Административният директор се назначава като срочно нает служител на Евроюст по член 2, буква а от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз.
Directorul administrativ este angajat al Eurojust, în calitate de agent temporar, în temeiul articolului 2 litera(a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene.

Административният директор действа като разпоредител с бюджетни кредити на Евроюст и изпълнява бюджета на Евроюст на собствена отговорност и в рамките на одобрения бюджет.
Directorul administrativ acționează în calitate de ordonator de credite al Eurojust și execută bugetul Eurojust pe propria răspundere și în limitele autorizate în buget.

Административният директор на Евроюст продължава да се назначава от колегиума на Евроюст, но вече въз основа на списък с кандидати, съставен от Комисията, след провеждането на открита и прозрачна процедура за подбор.
Directorul administrativ al Eurojust este numit în continuare de Colegiul Eurojust, însă pe baza unei liste scurte întocmite de Comisie, în urma unei proceduri de selecție deschise și transparente.

Ако административният директор не отстрани свързаното с обработването неизпълнение в определения срок, длъжностното лице по защита на данните информира колегиума и договаря с него определен срок за отговор.
În cazul în care directorul administrativ nu soluționează neconformitatea în termenul stabilit, responsabilul cu protecția datelor informează Colegiul și convine împreună cu acesta asupra unui termen pentru soluționare.

Административният директор, последно назначен в съответствие с член 29 от Решение 2002/187/ПВР, поема функциите на административен директор по член 17 до изтичането на мандата му в съответствие с Решение 2002/187/ПВР.
Ultimul director administrativ care a fost numit în conformitate cu articolul 29 din Decizia 2002/187/JAI își asumă rolul de director administrativ în temeiul articolului 17, până la expirarea mandatului în conformitate cu Decizia 2002/187/JAI.

Административният директор се назначава от колегията от списък с кандидати, предложен от европейския главен прокурор, след провеждането на открита и прозрачна процедура за подбор в съответствие с вътрешния процедурен правилник на Европейската прокуратура.
(2) Directorul administrativ este numit de către colegiu dintr-o listă de candidați propuși de procurorul-șef european, în urma unei proceduri de selecție deschise și transparente în conformitate cu regulamentul intern de procedură al EPPO.

Административен директор.
Directorul administrativ.

Виктория Маринова е административен директор на русенската телевизия ТВН.
Marinova a fost directorul administrativ al postului de televiziune TVN din Ruse.

Административния директор.
Directorului administrativ.

Евроюст се подпомага от секретариат, който се оглавява от административен директор.
În scopuri administrative, Eurojust este condus de un director administrativ.

Също така има длъжностно лице за защита на данните, което работи независимо от административния директор.
Există, de asemenea, un responsabil cu protecția datelor, care lucrează independent de directorul administrativ.

Виктория Маринова, административен директор и водеща в местната русенска телевизия TVN, бе изнасилена, пребита и задушена в Русе.
Viktoria Marinova, prezentatoare TV şi director administrativ la postul regional TVN, a fost bătută, violată şi ucisă.

Националните членове и колежът се подпомагат от администрация, ръководена от Административен директор.
Activitatea membrilor naţionali şi a Colegiului sunt sprijinite de o administraţie condusă de către Directorul administrativ.

За целите на сключване на договора с административния директор Евроюст се представлява от председателя на колегиума.
În scopul de a încheia contractul pentru ocuparea funcției de director administrativ, Eurojust este reprezentat de președintele Colegiului.

След като колегията поеме своите функции в съответствие с член 9, параграф 1, временният административен директор изпълнява задълженията си съгласно член 18.
(3) Din momentul în care colegiul își preia atribuțiile în conformitate cu articolul 9 alineatul(1), directorul administrativ își exercită atribuțiile în conformitate cu articolul 18.

Как да използвам "административният директор" в изречение

Административният директор на Локо Пловдив Атанас Узунов вярва, че загубата от Ботев ще кали тима за оставащите битки.

„Доволен съм от жребия, но сега ще се концентрираме срещу Астана”, сподели административният директор на Розенборг Милс Скутле.

2. Административният директор отговаря за изпълнението на бюджета на Европейската прокуратура в качеството на разпоредител с бюджетни кредити.

2. Всяка година административният директор изпраща на бюджетния орган цялата информация относно констатациите от всички процедури за оценка.

Административният директор Страцимир Тинчев посочи, че съставът на „Етър“ се запазва за новия сезон в по-голямата си част.

Административният директор на ЦСКА Милко Георгиев изригна със съобщение до феновете, минути след победата над “червените” над Лудогорец.

Приложна магия: Административният директор на болница “Надежда” д-р Анелия Рачева ще ви разходи по пътя към ин витро медикаментите.

Административният директор на ЦСКА Милко Георгиев изрази задоволство, че армейците ще посрещнат Лудогорец на 1/4-финала за Купата на България.

Гълъбов ще играе под наем при „виолетовите“ до края на 2018 година, съобщи административният директор на етърци Страцимир Тинчев.