Примери за използване на Управляващ директор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Упълномощен управляващ директор:.
Director General Autorizat:.Като управляващ директор на Мейфийлд, г-жа Робъртс внася своя опит и експертиза за съобщения на фирмата и мрежови компании.
Ca un Managing Director la Mayfield, doamna Roberts a aduce experienţa şi expertiza pentru a comunicaţiilor firmei şi companii de networking.АББ обяви днес, че Чун-Ян Гу, управляващ директор на АББ Китай, става Президент на регион АМЕААзия.
ABB a anunțat astăzi că Chun-Yuan Gu, Managing Director al ABB China, va deveni președinte al regiunii AMEA.Настоящият управляващ директор на АББ в Ирландия, Том О'Райли, ще се пенсионира в края на юни 2017 г., след забележителна 32-годишна кариера в АББ.
Actualul Managing Director al ABB din Irlanda, Tom O'Reilly, se va pensiona la sfârșitul lunii iunie 2017, după o carieră distinsă de 32 de ani in cadrul ABB.До края на първото тримесечие на тазигодина, ще имаме общо осем инвестиционни продукти,", Каза Grayscale управляващ директор Майкъл Sonnenshein в интервю вторник във Ванкувър.
Până la sfârșitul primului trimestru al acestui an,vom avea un total de opt produse de investiții,“Grayscale Managing Director Michael Sonnenshein a declarat într-un interviu acordat marți în Vancouver.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
управляващото дружество
управляващ директор
светът се управлявауправляващата класа
право да управляваначин да управляватеуправляващ партньор
комисията управлявауправляват от комисията
управляващия елит
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Исабел Ройг(Испания), управляващ директор на BCD Barcelona Design Centre и бивш президент на BEDA(Бюро на европейските асоциации по дизайн).
Isabel Roig(Spania), Managing Director al BCD(Barcelona Centro de Diseño) și președinte al BEDA(Biroul Asociației Europene de Design).Струва $100, 000 да се присъединят към Мар-а-Лагоклуба преди, но сега се удвоява до $200, 000 и управляващ директор Бернд Lembcke каза, че това е в резултат на"внезапна вълна от искания" за членство.
Costă $100,000 să se alăture clubului Mar-a-Lago înainte de,dar acum este dublat la $200,000 și managing director Bernd Lembcke a spus acest lucru este, ca urmare a"o creștere bruscă a numărului de cereri" pentru calitatea de membru.Управляващ директор Low Виж Kiong каза някои тайландски инвеститори се интересуват от Bitcoin и могат да приемат инвестиционните рискове, присъщи на фючърси.
Managing Director scăzut Vezi Kiong a spus că unii investitori thailandeze sunt interesați de Bitcoin și capabil să accepte riscurile de investiții inerente contractelor futures.Участниците ще имат възможност да слушат Андреа Хенао, управляващ директор на 360 Agency Берлин и 360 Agency Европа, първата в света устойчива рекламна агенция, която насърчава изключително устойчиви марки по целия свят.
Andrea Henao este Managing Director al 360 Agency Berlin și 360 Agency Europe, prima agenție de publicitate din lume care se ocupă exclusiv de promovarea brandurilor sustenabile.След като е направил това с три плюс десетилетия, мога да ви кажа грешките… са, когато емоциите стоя на пътя, а хората се движат далеч от оставането инвестирани[на пазара]”,казва Джеф Ердман, управляващ директор на Merrill Lynch.
După ce a făcut acest lucru de trei decenii, plus, pot să vă spun greșelile… sunt atunci când emoțiile ajunge în drum, și oamenii se mută departe de a rămâne investit[pe piață]“,spune Jeff Erdmann, managing director la Merrill Lynch.Макс Дойл, управляващ директор на базирана в Сидни маркетингова агенция за инфлуенсъри, казва, че е рано да се определят резултатите от промените, които в момента се тестват, но прогнозира“намаляване на интереса”, ако лайковете са невидими за феновете.
Max Doyle, managing director al unei agenţii de marketing cu baza în Sydney, spune că este prea devreme pentru a afla care sunt rezultatele acestui test, dar previzionează o„reducere a engagement-ului” dacă like-urile sunt invizibile fanilor.Партньорите ни са отчели значително повече пратки в нашата мрежа и дори надминаха досегашния рекорд от 2016 г. Не очаквахме това положително развитие, но така изненадата е още по-приятна“,каза Уве Майер, управляващ директор на System Alliance Europe.
Partenerii noștri au reușit să integreze în rețea un număr semnificativ mai mare de expediții, fiind posibilă chiar și depășirea rezultatelor din anul 2016- nu ne-am așteptat la o evoluție atât de bună”,afirmă Uwe Meyer, administrator al System Alliance Europe Agency.Michal Abraham, управляващ директор на Logic point, казва:„Качественото внедряването на решение, като Microsoft Dynamics CRM изисква обширни технически умения, умения за програмиране, както и такива, свързани с бизнес консултиране и управление на проекти.
Michal Abraham, Managing Director al Logic Point spune ”Implementarea unei solutii Microsoft Dynamics CRM la un nivel de calitate ridicat necesita o gama larga de abilitati tehnice, de dezvoltare, de consultanta de business si management de proiect.Производството на тръби ще бъде осигурено от китайския ни завод Vallourec Чанжу през 2018 г.",съобщи Stéphane Jeanneteau, управляващ директор на Дейност по производство на електроенергия в Китай и управляващ директор за глобалната ядрена дейност за Vallourec.
Producția de tuburi va fi asigurată de către fabrică din China, Vallourec Changzhou, în 2018",a anunțat Stéphane Jeanneteau, Managing Director pentru Activități de generare a energiei electrice în China și За нас беше важно да създадем отворена система, която да е гъвкава и да предлага зрителноизживяване, много по-близко до творческото намерение на създателите на филма“, заяви Дани Кей(Danny Kaye),изпълнителен вицепрезидент на 20th Century Fox и управляващ директор на Fox Innovation Lab.
A fost important pentru noi să creăm un sistem deschis care este flexibil și care oferă o experiență cinematografică mai aproape de intenția creativă a cineastului”, a declarat Danny Kaye,vicepreședinte executiv la 20th Century Fox și managing director al Laboratorului de Inovație Fox.Той е бил в Световната банка и е изпълнявал функциите на управляващ директор на италианската съкровищница, преди да прекара три години като управляващ директор на Goldman Sachs International между 2002 и 2005 г.- след което се завръща във властта като председател на Италианската централна банка.
A fost membru al Bancii Mondiale si managing director al Trezoreriei din Italia inainte de a petrece trei ani ca managing director la Goldman Sachs Internatioanal intre 2002 si 2005- doar pentru a se reintoarce la guvern ca presedinte al Bancii Centrale din Italia.Британците сега са много по-разделени в очакванията си за съдбата на съюза, отколкото бяха през 2014 г., когато бъдещето на съюза бе тема на интензивни дискусии с Шотландия само три месеца след референдума за независимост,коментира Емили Грей, управляващ директор на Ipsos MORI- Шотландия.
Publicul britanic este acum mult mai divizat în ce privește așteptările privind viitorul Uniunii decât în 2014, când acesta era pus sub semnul întrebării cu trei luni înaintea referendului pentru independență din Scoția,a declarat Emily Gray, managind director la Ipsos MORI Scotland.Стремежът ни е да създадем култура на непрекъснати дигитални подобрения в прозрачна и регулирана среда, защото вярваме, че всеки трябва да се радва на спокоен финансов живот",коментира Петр Барън, управляващ директор на TBIF Financial Services(Холандия), холдинговото дружество, собственик на TBI Bank.
Vrem să creăm o cultură a îmbunătățirii digitale continue într-un mediu transparent și reglementat, deoarece credem că toată lumea trebuie să se bucure de o viață financiară sănătoasă”,a declarat Petr Baron, Managing Director al TBIF Financial Services(Olanda), holdingul care deține TBI Bank.Британското общество сега е много по-разделено в очакванията си за бъдещето на съюза, отколкото беше през 2014 г., когато то беше подложено на напрегнат дебат с Шотландия само три месеца преди референдума за независимост“,коментира Емили Грей, управляващ директор на Ipsos Mori за Шотландия.
Publicul britanic este acum mult mai divizat în ce privește așteptările privind viitorul Uniunii decât în 2014, când acesta era pus sub semnul întrebării cu trei luni înaintea referendului pentru independență din Scoția,a declarat Emily Gray, managind director la Ipsos MORI Scotland.Стремежът ни е да създадем култура на непрекъснати дигитални подобрения в прозрачна и регулирана среда, защото вярваме, че всеки трябва да се радва на спокоен финансов живот",коментира Петр Барън, управляващ директор на TBIF Financial Services(Холандия), холдинговото дружество, собственик на TBI Bank.
Vom crea o cultura a imbunatatirii digitale continue intr-un mediu transparent si reglementat, pentru ca noi credem ca toata lumea trebuie sa poata sa se bucure de o viata financiara sanatoasa",a declarat Petr Baron, Managing Director al TBIF Financial services(Olanda), compania mama a TBI Bank.След девет години на силна и често двуцифрена възвръщаемост, инвеститорите в недвижими имоти ще се изправят пред тежка задача, защитавайки се от корекция на пазара, ако не и рецесия, в рамките на 18 до 24 месеца“,казва Волфганг Кубацки, управляващ директор на Scope Investor Services.
După nouă ani de venituri în creștere și cu două cifre, investitorii din imobiliare trebuie să se confrunte cu provocarea unei corecții de piață, dacă nu chiar recesiune, pentru o perioadă de 18, dacă nu chiar 24 de luni”,spune Wolfgang Kubatzki, managing director la Scope Investor Services.Банката управляващ директор може да бъде предприемач просто като работа в дома-мама може да бъде предприемач, и крайпътна обущарят може да бъде предприемач просто като лабораторен учен може да бъде един предприемач с нагласата да патентова откритието си и да печелят икономическо признание за него.
The bank Managing Director may be an entrepreneur just as the work-at-home-mum may be an entrepreneur, iar cizmarul pe marginea drumului poate fi un antreprenor la fel ca și omul de știință de laborator poate fi un antreprenor cu o mentalitate a brevetelor, descoperirea și să câștige recunoaștere economică pentru ea.Китай ще"принуди" Саудитска Арабия да търгува с петрол в юани и когато това се случи, останалата част от петролния пазар ще последва примера й и ще изостави щатския долар като световна резервна валута, предвижда Карл Вайнберг,главен икономист и управляващ директор на High Frequency Economics.
China va„obliga“ Arabia Saudită să tranzacţioneze petrolul în yuani, iar când acest lucru se va întâmpla restul pieţei petroliere va urma acest curs şi va abandona dolarul ca monedă de constituire a rezervelor, Carl Weinberg,economist-şef şi managing director al High Frequency Economics.Банката управляващ директор може да бъде предприемач просто като работа в дома-мама може да бъде предприемач, и крайпътна обущарят може да бъде предприемач просто като лабораторен учен може да бъде един предприемач с нагласата да патентова откритието си и да печелят икономическо признание за него.
Banca Managing Director poate fi un antreprenor la fel ca și munca-at-home-mămică poate fi un antreprenor, iar cizmarul pe marginea drumului poate fi un antreprenor la fel ca și omul de știință de laborator poate fi un antreprenor cu o mentalitate a brevetelor, descoperirea și să câștige recunoaștere economică pentru ea.METRO Accelerator for Retail ще очаква най-добрите B2B and B2C иновации в сферата на търговията- от приложения базирани на augmented reality за пазаруване от света на бъдещето до дигитални решения за логистика в хипермаркетите и до технологични системи за управление на франчайз вериги.“,обяснява Александър Зумдиек, управляващ директор на METRO Accelerator for Retail.
Suntem în căutarea celor mai bune inovații B2B și B2C din lume pentru sectorul retail: de la aplicații privind realitatea augmentată, pentru experiența cumpărăturilor din viitor, la soluții digitale privind logistica hypermarket-urilor și retailerilor, până la sisteme tehnologice pentru îmbunătățirea operațiunilor și funcționarea lanțurilor de francize”,explică Alexander Zumdieck, Managing Director METRO of the METRO Accelerator for Retail.Александър Koeb, управляващият директор Giallo каза,"Свидетели сме на нарастващото търсене на преводаческите услуги, и ние се радвахме да се уверете, че нашите членове се възползват от най-новите и усъвършенствани решения.
Alexander Koeb, Managing Director Giallo spuse,"asistam la o cerere în creştere pentru servicii de traducere şi suntem dornici să vă asiguraţi că membrii noştri beneficiază de cele mai recente şi mai avansate soluţii.Хауърд Пъркинс, управляващият директор Cygnet технология каза,"че първоначалната идея дойде от шотландски предприятието Tayside, които са търсили начини за подкрепа на местните компании в експортния пазар.
Howard Perkins, managing director Tehnologie Cygnet spuse,"conceptul iniţial a iesit de Scottish Enterprise Tayside, care erau în căutarea de modalităţi de a sprijini companiile locale în piaţa de export.Наскоро тя публикува пост в управляващия директор на Xiaibon и съосновател на Xiaomi Чуан Уанг каза, че един инженер е работил много време, за да направи престижните функции на Xiaomi MIX 3 достъпни в Mi 8 Lite.
Recent, a postat un post la Managing Director al Xiaibon și co-fondator al Xiaomi Chuan Wang a spus că un inginer a lucrat mult timp pentru a face caracteristicile prestigioase ale camerei Xiaomi MIX 3 disponibile în Mi 8 Lite.След девет години на силна и често двуцифрена възвръщаемост, инвеститорите в недвижими имоти се изправят пред трудната задача да се предпазят от пазарна корекция, ако не и рецесия, в следващите между 18 и 24 месеца",заявява управляващият директор на Scope Investor Services Волфганг Кубатцки.
După nouă ani de venituri în creștere și cu două cifre, investitorii din imobiliare trebuie să se confrunte cu provocarea unei corecții de piață, dacă nu chiar recesiune, pentru o perioadă de 18, dacă nu chiar 24 de luni”,spune Wolfgang Kubatzki, managing director la Scope Investor Services.
