Какво е " СТАВА ДИРЕКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• a devenit directorul
• este director
• a devenit director

Примери за използване на Става директор на Български и техните преводи на Румънски

Какво става, директор?
Ce se întâmplă, ofițer?

Става директор на филиал.
Director a devenit al afiliatului.

По-късно става директор на института.
Mai apoi, devine director al instituției.

На следващата година му става директор.
În anul următor a devenit director al acesteia.

Тя става директор на програмата.
Ea este directorul curriculum.

През 1944 година става директор на училището.
În anul 1944 a devenit directoarea școlii.

Той става директор на вече продажби.
În 1958 el a devenit director de vanzari deja.

Когато котката я няма, заместникът става директор.
Când pisica nu-i acasă, adjunctul devine director.

А през 1906 г. става директор на новосъздадения.
În 1937 devine directorul nou-creatului.

Няколко години по-късно става директор на предприятието.
După câțiva ani a devenit directorul fabricii.

Работи упорито, напредва в кариера и до 1971 година става директор на компанията.
A avansat treptat în funcţii şi până în 1971 a devenit CEO al companiei.

По-късно става директор на Института за напреднали в Дъблин и остава там, докато не се пенсионира през 1956 г.
Mai târziu a devenit director al Institutului de studii avansate din Dublin și a rămas acolo până când sa pensionat în 1956.

В 1890, Seiichi Tejima пое работа Масаки и става директор на училището.
În 1890, Seiichi Tejima a preluat de locuri de muncă, Masaki și a devenit principal al școlii.

През 1990 г. става директор на гражданската авиация в Румъния, а през 1998 е избран за президент на Румънската космическа агенция(ROSA).
In 1990, este director al programului de Aviatie civila al Romaniei si din 1998, Presedintele Agentiei Spatiale Romanesti.

Доктор Халер открива Термалната минерализираща вода Vichy в началото на 20 век, когато става директор на Термалния център Vichy.
Doctorul Haller a descoperit Apa Termală Vichy atunci când a devenit Directorul Centrului Termal Vichy, la începutul secolului al XX-lea.

През 1990 г. става директор на гражданската авиация в Румъния, а през 1998 е избран за президент на Румънската космическа агенция(ROSA).
Din 1990 este director al programului de aviaţie civilă a României, iar din 1998 este preşedinte al Agenţiei Spaţiale Române.

Доктор Халер открива Термалната минерализираща вода Vichy в началото на 20 век, когато става директор на Термалния център Vichy.
Doctorul Haller a descoperit beneficiile Apei Termale Mineralizante atunci când a devenit Directorul Institutului Termal Vichy, la începutul secolului 20.

През 2002 г. става директор на представителството на ASAJA в Брюксел, а след това от 2003 г. отговаря за международната секция на асоциацията.
În 2002 a devenit directorul biroului ASAJA din Bruxelles, iar din 2003 este responsabilul secţiunii internaţionale a acestei asociaţii.

Робредо със започна редовно да играе тенис, когато той беше на пет години и семейството му се премества в Олот, където баща му Áнгел става директор на местния тенис клуб«Club Natació Olot».
Robredo a început să joace tenis în mod curent la vârsta de 5 ani, când familia sa s-a mutat la Olot, tatăl său devenind conducătorul clubului local de tenis.

След дипломирането си става директор на Himalayan Adventure Trust на Япония- организация, която работи на световно ниво за запазване на планинската среда.
A fost directorul Trustului de Aventura Himalaya al Japoniei, organizație ce a muncit pentru protejarea la nivel global al ținuturilor muntoase.

През 1968 година е избран за вицепрезидент на Съюза на писателите, а през 1970 година става директор на издателство Румънска книга, което ще руководи до внезапната си смърт през 1980 година.
În 1968 este ales vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor, iar în 1970 devine director al editurii Cartea Românească, pe care o va conduce până la moartea sa fulgerătoare din 1980.

През 2013 г. става директор за зоната на Централна Европа, Балканите и Близкия Изток към GEFCO и така се присъединява към Управителния съвет на Групата.
În 2013, acesta a devenit Director pentru zona Europei Centrale, Balcani și Orientul Mijlociu pentru grupul GEFCO și s-a alăturat Comitetului executiv al acestuia.

През 1922 г. Шмидел поема отговорността за научните изследвания и производствения отдел на Weleda, а през 1924 г. става директор на цялата компания, като тази организация на работата се запазва до смъртта му през 1959 г.
În 1922 Schmiedel a fost numit responsabil pentru departamentul de cercetare și producție de la Weleda, iar în 1924 a devenit directorul general al companiei, rămânând în această funcție până la moartea sa în 1959.

Курт Левин, германски психолог, става директор на института през 1932 г., горе-долу по времето когато нацистка Германия разширява изследванията си в невропсихологията, парапсихологията и окултизма на няколко поколения.
Kurt Lewin, un psiholog german, a devenit directorul Institutului Tevistock în 1932, iar, aproape în acelaşi timp, Germania nazistă îşi intensifica cercetările în neuropsihologie, parapsihologie şi ocultism.

Е бил преподавател във Вилнюската политехника, а през 1976-1986 г. работи като заместник-директор по академичните въпроси във Вилнюс Политехническия университет, а през 1986-1991 г. става директор на Техническото училище в Вилнюс Електроникс.
Bražiūnas a fost lector la Politehnica din Vilnius, în 1976-1986 a lucrat în funcția de director adjunct pentru afaceri academice la Politehnica din Vilnius, iar în 1986-1991 a devenit director al Școlii Tehnice din Vilnius Electronics.

Курт Левин, германски психолог, става директор на института през 1932 г., горе-долу по времето когато нацистка Германия разширява изследванията си в невропсихологията, парапсихологията и окултизма на няколко поколения.
Kurt Lewin, psiholog german, a devenit directorul Institutului in 1932, cam in aceeasi perioada cand Germania Nazista isi amplifica cercetarile in neuropsihologie, parapsihologie si ocultism pe mai multe generatii.

През 2003 г. Криста започва работа във Федералния институт на Германия за безопасност и здраве на работното място(Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin- BAuA), където през 2004 г. става директор на националната„Инициатива за ново качество на труда(INQA)“.
În 2003 a început să lucreze în cadrul Institutului Federal German pentru Securitate și Sănătate în Muncă(Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin- BAuA), unde a devenit director al„Inițiativei naționale pentru noua calitate a muncii”(INQA), în 2004.

Оказват ви почести и ставате директор на най-добрият музей в света.
Şi te trezeşti directorul celui mai mare muzeu din lume.

Ако откраднеш спестяванията на някой, ставаш директор.
Dacă furi economiile de-o viaţă ale cuiva, ajungi director general.

Когато преди 3 г. ставате директор, оценките на учениците се повишават, и училището се изкачва нагоре в класациите.
După ce aţi devenit directoare acum trei ani, punctajul a crescut, aţi urcat foarte sus în clasamentul naţional. Mă întreb cum aţi realizat asta.

Как да използвам "става директор" в изречение

Матева работи в министерството от 2005 г., когато след конкурс е назначена за експерт, впоследствие става директор на дирекцията за гражданството.

През март 2015 г. Енрико Минити става директор „Корпоративно и инвестиционно банкиране“ за ЦИЕ и допринася за развитието на бизнеса в региона.

През 1911 г. Мария Койчева става Директор на мястото на Лазар Лазаров. Назначени са и нови учители Димитър Мечкаров и Цветана Атанасова.

През 1999 г. създава Формация „Патиланци”. От 2001 г. става директор на Школата по изкуства при НЧ „Напредък 1869” гр. Г. Оряховица.

специалист в отдел “Външна търговия”, началник на обект “Транзитен газопровод Русия-Турция”. По-късно става директор на Строително-монтажното управление на строежа на магистралния газопровод “Тула-Шостка-Киев”.

Бояджиев, Хачо (1932-?) - виден българин, осиновен от богати арменци; въвежда пушека в развлекателните програми и така става директор на Българската национална телевизия

След пенсионирането си през 1915 г. Карел Шкорпил става директор на Варненския археологически музей. Преподавател е в Морското машинно училище и Търговското училище във Варна.

Бившият главен секретар на МВР Георги Костов става директор на Агенция "Митници", съобщи вицепремиерът и министър на финансите Владислав Горанов. Решението е взето на първото...

Първият синоптик е Робърт Фицрой, който става директор на Департамента по метеорология в Лондон и създава цяла мрежа за следене на времето по крайбрежието на Великобритания.

Водещ: Когато едно момиче няма 30 години, е назначена за младши експерт, след година и половина става директор на такъв фонд и управлява колосални за размерите на България…