Какво е " АЗ ПОБЯГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am fugit
• am luat-o la fugă

Примери за използване на Аз побягнах на Български и техните преводи на Румънски

И аз побягнах.
Şi a plecat.

И затова аз побягнах.
Și de aceea am fugit.

И аз побягнах.
Așa că, am fugit.

Той ме удари и аз побягнах.
M-a lovit şi am fugit.

Аз побягнах, Нанси.
Am luat-o la fugă, Nancy.

Хората на Гисборн идваха и аз побягнах.
Oamenii lui Gisborne ne urmăreau şi am fugit.

Аз побягнах и той ме подгони.
Am plecat, şi m-a urmărit.

Каза ми да бягам и аз побягнах.
Tipul mare mi-a spus să fug, aşa că am fugit.

Аз побягнах и той ме погна.
Eu am fugit, el m-a urmărit.

Татко каза да изчезваме и аз побягнах.
Tata a spus că ar trebui să plecăm, eu am luat-o înainte.

Аз побягнах и той ме преследваше.
Am fugit și ma urmărit.

Само дето аз побягнах към Калифорния.
Doar ca eu am fugit in California in loc sa mananc pamantul.

Аз побягнах, за да се скрия.
Şi Neil a fost lovit. Am fugit să mă ascund.

Убиваше я и… Тя ми каза да бягам и аз побягнах.
El o omora si… ea mi-a spus să fug si am fugit.

И аз побягнах, точно както ми бе казала Джини.
Am tot fugit asa cum mi-a spus Jenny sa fac.

Той извика и стана от мен, и… и тогава аз побягнах.
A urlat, s-a dat jos de pe mine… şi atunci am fugit.

Ами, аз побягнах нагоре по стълбите и той тръгна след мен.
Ei bine, am alergat pe scãri, și el a venit dupã mine.

Щях да се обадя на 911, но полицията дойде и… аз побягнах.
Aveam de gând să sun la 911, dar a apărut poliţia şi… Am luat-o la fugă.

Аз побягнах и чух над главата си някакъв шум… беше голям чифт крила.
Dintr-o dată am fugit. Am auzit un aripi de aripi gigantice.

Пламна огън от късо съединение и аз побягнах към склада.
A fost un incendiu de la un scurt circuit şi am fugit într-o încăpere de depozitare.

Че аз побягнах чак когато го простреляха. Чак когато той падна.
Am fugit după ce el a fost împuşcat şi a căzut la pământ.

После уби доктора, ти ме измъкна, машината се взриви, а аз побягнах.
Apoi l-a omorât pe Doc şi tu m-ai apucat şi maşina a explodat şi eu am fugit.

Рита, Марша и аз побягнахме от сцената, а музикантите бяха свалени един по един.
Rita, Marcie şi eu, am fugit de pe scenă iar muzicienii cădeau pe rând.

Момчетата седнаха да пият чай и аз побягнах в кухнята, която беше в лагера.
Tipii s-au așezat să bea ceai și am fugit în bucătărie, care se afla la locul taberei.

Раните които му нанесе, загуби много кръв, стана слаб, и аз побягнах.
Rănile, ce i le-ai făcut, a pierdut mult sânge, a slăbit, şi am fugit.

Видях я да прескача оградата и да бяга по алеята, и аз побягнах, опитвайки се да я спра.
Am văzut-o sărind poarta şi venea alergând pe aleea garajului, aşa că am fugit afară să încerc s-o opresc.

Имаше кола с високоговорител, от който се чуваше"бягай, бягай" и те[полицаите] хвърлиха граната./…/ и тогава аз побягнах", каза той.
Era o masina cu portavoce care spunea plecati, plecati, iar politia a aruncat o grenada si apoi am fugit”, a completat Morariu.

Той ми каза да си сваля дрехите, но аз не го направих, и той наистина се ядоса и ми свали роклята, затова аз побягнах към банята, а той продължаваше да ми вика.
Mi-a zis să mă dezbrac, dar nu voiam, şi s-a enervat, mi-a tras jos rochia. Am fugit în baie şi el ţipa în tot timpul ăsta.

Хвърчилото зад гърба ми вече излиташе, вдигаше се, кръжеше и аз побягнах още по-бързо.
Zmeul plutea acum deasupra mea, ridicându-se, rotindu-se, iar eu fugeam și mai tare.

Аз побегнех без да гледам напред и попаднах на него.
Alergam fără să mă uit în faţă şi am dat peste el.