Какво е " ПОБЯГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am fugit
• am alergat

Примери за използване на Побягнах на Български и техните преводи на Румънски

Побягнах вътре.
Am alergat înăuntru.

Когато извади оръжието, побягнах.
Când am văzut pistolul,… tocmai a fugit.

Побягнах към оградата.
Am alergat la gard.

Така че побягнах, а това копеле ме последва.
Încep să fug, iar acel nebun mă urmăreşte.

Побягнах и паднах.
Am alergat şi am căzut.

Чух изстрели и побягнах навън.
Am auzit nişte împuşcături şi am alergat afară.

Не побягнах заради това.
Nu de asta fugeam.

Не разбрах какво се случи и побягнах.
Nu. Eu doar am fugit. Nu ştiu ce s-a întâmplat.

Побягнах. Джеси ме хвана.
Am fugit şi Jessie m-a prins.

Обух си ботушите, захвърлих меча и побягнах.
Mi-am pus cizmele, mi-am aruncat sabia, şi am dezertat.

Побягнах за да намеря Хенри.
Fugeam, am alergat sa-l gasesc pe Henry.

Като разбрах кой е, побягнах, но паднах по лице на тротоара.
Când mi-am dat seama cine era, am încercat să fug.

Аз побягнах, ти ме подгони.
Tu m-ai văzut. Eu am fugit. Tu m-ai urmărit.

Просто чух някой да казва името ми и побягнах.
Nu, am auzit pe cineva spunându-mi numele şi am plecat.

Побягнах и не спрях да бягам.
Si eu am fugit, si am continuat sa fug.

Така, че се обърнах и побягнах по-бързо от реалния баща на детето.
Deci, am fugit mai repede decât tatăl adevărat.

Побягнах вътре, за да взема това мъниче.
Am rupt înapoi în pentru a obține aceastã unul mic.

Снощи, когато ми я сложи и побягнах.
Zilele trecute, când a încercat să-mi pună brăţara, iar eu am fugit.

Побягнах към стаята на Съмър точно когато се случи.
Am fugt în camera lui Summer exact când s-a produs.

Татко каза да изчезваме и аз побягнах.
Tata a spus că ar trebui să plecăm, eu am luat-o înainte.

Така че побягнах, той ме последва и аз го доведох тук.
Aşa că am fugit, m-a urmărit şi l-am condus aici.

Почувствах че е станало нещо ужасно, и побягнах към вкъщи.
Am simtit ca s-a întâmplat ceva rau si am alergat catre oras.

Побягнах на близо до пътя и видях баща ми с колата.
Am mers de-a lungul drumului si am vazut masina tatei.

Грабнах чантата си, взех парите от портфейлите им и побягнах.
Mi-am luat geanta, am luat banii din portofelele lor şi am fugit.

Побягнах надолу и като идиот паднах в собствения си капан.
Am alergat jos și ca un prost am intrat în capcana mea.

Отказах му, но той продължи да ме следва, затова побягнах.
Am refuzat, dar a continuat să mă urmărească, aşa că am fugit.

Побягнах към него, и той се опита да ми каже нещо.
Am alergat spre el, şi-a încercat să-mi spună ceva, dar singurul lucru ce ieşea din el.

Пердетата бяха пуснати отидох до бюрото, взех делото и побягнах.
Perdelele erau trase. Am mers la birou, am luat dosarul şi am fugit.

Така, че побягнах през полето към блатото за да намеря къде да го погреба.
Aşa că am fugit pe câmp până la mlaştină să găsesc un loc unde s-o îngrop.

Не се срамувам да призная, че побягнах с всички сили към дома, и не се върнах до сутринта.
Nu mi-e ruşine să mărturisesc că am fugit acasă şi nu am revenit să încui până dimineaţă.