Какво е " AM DEZERTAT " на Български - превод на Български

• съм дезертирал
• избягах
• съм дезертьор

Примери за използване на Am dezertat на Румънски и техните преводи на Български

Am dezertat.
Аз съм дезертьор.

Or să creadă că am dezertat!
Ще помислят, че съм дезертирал!

Nu, am dezertat.
Не, дезертирах.

Vrei să ştii de ce am dezertat?
Искаш ли да знаеш защо съм изоставен?

N-am dezertat.
Не съм дезертирал.

M-am răzgândit şi am dezertat.
Но много бързо промених мисленето си и дезертирах.

Nu am dezertat.
Не съм дезертирал.

Dacă întreabă cineva de mine, spune că am dezertat.
Ако питат за мен, кажи им, че ме няма наоколо.

N-am dezertat, domnule.
Не съм дезертирал, сър.

Mi-am pus cizmele, mi-am aruncat sabia, şi am dezertat.
Обух си ботушите, захвърлих меча и побягнах.

Am dezertat acum 2 luni.
Избягах преди 2 месеца.

Dar mi-am luat echipa si am dezertat la rusi.
А аз вързах моите шваби и оттам се присъединих към руснаците.

Fiindcă am dezertat din tabăra Genii.
Защото се отлъчих от Дженаите.

Dar n-am mai putut s-o fac, aşa că, am dezertat.
И знаеш ли какво? Не можех да го правя повече, затова изчезнах.

Am dezertat şi am nevoie de ajutorul tău.
Аз дезертирах, и имам нужда от помощта ви.

Am trecut graniţa cu Massena, apoi am renunţat Am dezertat.
И когато преминах границата с Масена… дезертирах.

Nu, am dezertat în Maroc. Găsesc pirateria mai mult pe gustul meu decât Marina dracului.
Ами дезертирах в Мароко, в пиратството има повече пари от флота.

Pentru că dacă nu apar la stingere D'Haranii vor crede că am dezertat şi vor organiza o poteră.
Защото Д'Харанците ще решат, че съм дезертирал и ще изпратят хайка.

În ziua următoare am dezertat… pentru a-mi dedica viata pocăintei… si lui Dumnezeu.
На следващият ден дезертирах за да отдам живота си на разкаяние и на бог.

Câteva ajutoare de şerif, când au aflat că am dezertat… m-au dus în camera din spate.
Двама полицаи. Когато разбраха, че съм дезертьор, ме заведоха в задната стая.

Cinci ani mai târziu, am dezertat din armată şi mi-am schimbat numele în Abraham.
Пет години по-късно, избягах от армията на бунтовниците и смених името си на Ейбрахам.

Cateva ajutoare de serif, cand au aflat ca am dezertat… m-au dus in camera din spate.
Двама полицаи. Когато разбраха, че съм дезертьор… ме заведоха в задната стая.

Compania mea a dezertat, n-am comandant şi n-am mâncat de două zile.
Ротата ми дезертира, останах сам и не съм ял от два дни.

M-ai dezertat odată, iar acum e rândul tău să vezi cum e.
Един път ме изостави. Сега е твой ред да страдаш.

Trei băieţi au dezertat din plutonul 3, ieri.
Трима пича избягаха вчера от 3-ти взвод.

De ce ai dezertat?
Защо си станал дезертьор?

Faptul că ai dezertat… nu e treaba noastră, dle Horrocks.
Дали си дезертирал или не не ни засяга, господин Хоррок.

Doar dacă n-a dezertat, la fel ca tine.
Освен ако не е избягал, като теб.

Ştiai că au dezertat din Imperiu?
Знаели сте, че бягат от империята?

Crezi că Jamie a dezertat sau va veni la Maracaibo?
Мислите, че капитан Джейми е дезертирал или чакате да се появи в Маракайбо?