Какво е " АКТИВИРАШ " на Румънски - превод на Румънски

• activa
• activezi

Примери за използване на Активираш на Български и техните преводи на Румънски

Ако активираш.
Daca activezi.

Натискаш 05 за да я активираш,?
Apeşi, ce, 05 să-l armezi?

Ще го активираш ръчно.
Va trebui să-l activezi manual.

Безизразен е, докато го активираш.
E gol până când îl activezi.

Знаех, че ще активираш алармата.
Ştiam că o să declanşezi alarma.

Активираш нещо, защо не ми кажеш какво?
Ai activat ceva, poţi să-mi spui ce?

За да го активираш, включваш телефона.
Ca să-l activezi, doar îl porneşti.

Когато вземеш Герион, ще активираш G. P. S. ъплинка.
Când iei Geryonul, vei activa legătura GPS.

Ти ще активираш конвейра да разсипе маслото върху коридора.
Tu vei activa cureaua, împrăştiind ulei pe podea.

Ако се опиташ да станеш, ще активираш бомбата, ясно?
Incerci sa scapi de el, Va porni bomba, bine?

Защото, ако го активираш, ще проследят безжичния сигнал.
Pentru că, dacă îi vei activa wireless-ul, cu semnalul te vor urmări.

Само ще си говорим или ще активираш електрическото ми бельо?
Sunt doar vorbe goale sau îmi vei activa chiloţii electrici?

Щом активираш устройството, ще бъдеш инжектиран с делта-изотопи.
Când vei activa dispozitivul ăsta, îţi va injecta 2 rad de izotopi delta.

Като въведеш тоновете за дадено място и активираш енергизатора.
Câteva tonuri simple, pentru o anumită destinaţie activează scutul energetic.

Ако активираш системата за противодействие, после измъкването ще ни бъде най-малкия проблем.
Dacă activezi contramăsurile de securitate, gerul va fi cea mai mică problemă.

Ако обаче го докоснеш с пръсти и го активираш с ума си, той работи.
Însa daca pune degetele deasupra lui, si îl actioneaza mental, atunci el functioneaza.

За да активираш Меча, трябва да се притежава от ангелско създание и да бъде ударен от светкавица.
Pentru a activa Sword, acesta trebuie să mânuite de o ființă angelică, și lovit de un fulger.

И всичко това само защото ще се видиш с нея довечера и ще активираш тази програма.
Totul din cauză că o vei vedea în seara asta şi vei activa acel program.

Да, тя изпълнява само три действия, които активираш с основни модели за стимулиране.
Da, ea are doar trei opţiuni pe care tu le activezi cu formele de bază ale stimulilor.

Кликни върху настройки в долния десен ъгъл на видеото, за да ги активираш и да избереш език.
Apasa pe Setari in partea dreapta jos a videoului pentru a activa subtitrarile si pentru a selecta limba ta.

За да активираш тази функция, отвори Settingsgt; Display& Brightness и задай Auto-Brightness на позиция On.
Pentru a o activa, accesează Configurărigt; Afișaj și Luminozitate și activează Auto-luminozitate.

Не е нужно да правиш нищо допълнително, за да активираш своя безлихвен период.
Nu trebuie sa faci nimic in plus pentru a activa aceasta perioada fara dobanda.

Тогава, като се срещнеш с президента и му стиснеш ръката на живо по телевизията, ще активираш устройството.
După aceea, când îl întâlneşti pe preşedinte şi îi strângi mâna, în direct la televizor, vei detona explozibilul.

Ако не активираш услугите за локализиране, е възможно да не можеш да използваш пълния обем на нашето приложение.
Dacă nu activezi serviciile de localizare, posibil ca să nu poți utiliza aplicația noastră în amploarea integrală.

Кликни върху настройки в долния десен ъгъл на видеото, за да ги активираш и да избереш език!
Apasă pe setările din colțul din dreapta jos al videoclipului pentru a le activa și pentru a selecta limba ta!

Връщаш се от Бостън, активираш електронната си поща и нямаш търпение триумфално да възобновиш кореспонденцията си.
Te-ai întors din Boston, ţi-ai activat Outlook-ul şi te bucuri de perspectiva recuceririi patriei-mamă prin corespondenţă.

След като стигнеш до целта, постави ги на земята, обърни и издърпай това за да активираш детонатора.
Odata ce etti ajuns la tinta, lati ghiozdanul pe pamant, ti apoi rasucetti ti tragi maneta aceasta, pentru a activa detonatorul.

Тези обици ще те направят да изглеждаш блестяща, и имам предвид буквално, защото след като ги активираш, те ще излъчват инфрачервени пулсации, невидими за просто око.
Acesti cercei te vor face sa stralucesti. La propriu, pentru ca atunci cand ii activezi, emit un puls infrarosu, invizibil pentru ochiul liber.

Ако си купиш същия бонус за популярност повече от веднъж, ще трябва да изчакаш предходният да изтече, за да го активираш отново.
Dacă ai cumpărat același bonus de popularitate mai mult decât o dată, va trebui să aştepți să expire cel anterior pentru a-l activa din nou.

Как да използвам "активираш" в изречение

За да активираш пъзела накрая, влез в страницата Каталог на файлове и отвори файла The opposite words!

Т.е. ако в дата-таргет записваш id, ще активираш селекта със съответното id. Динамично, без да изреждаш случаи.

златен цвят - това са "благородниците", можеш да станеш такъв и ти като активираш екстрата "благородник" от пазара

А когато имаш нужда от още минути, SMS или МВ, можеш да активираш Допълнителни пакети по твой избор!

Контравъпрос: ако имаш възможност да добавиш в мана-пуула само зелена мана, можеш ли да активираш умението на слогъра?

А за привържениците на Стария завет - кога ще активираш постинга си, че ще се пукна от любопитство!!!

Да разгледаш какви допълнителни пакети се предлагат в момента и да активираш Допълнителни пакети в твоята предплатена карта

Oправих се. Инсталирах си Уин-а от линка на Raze и го активираш чрез лоадера, всичко е ток и жица.

Повечето сайтове след регистриране ти изпращат писмо с връзка, която трябва да посетиш еднократно, за да активираш акаунта си.

Плюшена фигура със звуци! Натисни тялото на героя, за да активираш звука. Меко плюшено покритие и меки пластмасови части.