Какво е " АКТЬОРСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• actorilor
• de actorie
• acționează
• actor

Примери за използване на Актьорската на Български и техните преводи на Румънски

Актьорската група.
Un grup de actorie.

Не че актьорската не се работи.
Nu că actoria nu e lucru.

Дай му от актьорската супа.
Dă-i o parte din supa acționează.

А Актьорската Гилдия са пички.
Si cei din Asociatia Actorilor sunt fofoloance.

Не е за актьорската си кариера.
Nu pentru cariera ta de actorie.

Отдръпнал съм се от актьорската професия.
A părăsi profesia de actor.

Изглежда актьорската ти кариера ти подхожда.
Cariera ta de actor pare să se lanseze.

Но това е част от актьорската работа.
Dar asta face parte din munca de actorie.

Актьорската игра също ме изненада изключително приятно.
Jocul actorilor m-a surprins placut.

Имаш предвид актьорската ти кариера?
Te referi la cariera ta de actorie?

Което винаги ме е вълнувало, е актьорската игра.
Ce m-a impresionat a fost jocul actoricesc.

Актьорската кариера започва от най-ранна възраст.
Cariera actorilor a început de la o vârstă fragedă.

Трябва да наблегна на актьорската си кариера.
Trebuia să mă concentrez pe cariera mea de actriţă.

Актьорската му игра при факс машината беше доста очевидна.
Toată scena lui de lângă fax era asa evidentă.

Анджелина джоли завършва актьорската си кариера.
Angelina Jolie vrea să-şi încheie cariera de actriţă.

Подкрепя актьорската ми кариера, затова е щастлив.
Mă susţine în cariera de actorie, aşa că e fericit pentru mine.

Чикаго просто ми помага с актьорската кариера.
Chicago doar încearcă să mă ajute cu cariera mea de actor.

Той се отказа от актьорската си кариера за да се грижи за мен.
El a renunţat la cariera de actor ca să se ocupe de mine.

Обвиняваш ме в изневяра и обиждаш актьорската ми игра?
Mă acuzi că te înşel şi îmi critici interpretarea.

Аз съм от Актьорската Гилдия, тук съм за да помогна за излъчването.
Am venit cu Asociatia Actorilor pentru a ajuta la transmisiune.

На мен лично ми хареса сюжетът както и актьорската игра.
Mi-a plăcut povestea și mi-a plăcut jocul actorilor.

В допълнение към актьорската си кариера, Форд е дългогодишен авиационен ентусиаст.
Pe lângă cariera de actor, Ford este un entuziast aviator.

Имала ли си подобно усещане и за актьорската ти кариера?
Ai simţit vreodată asta legat de cariera ta în actorie?

През 1999 г. Бенсън започва актьорската си кариера с участието си в няколко реклами.
În 1999, Benson a început să-și facă o carieră în actorie.

Алек Болдуин отново събира всички членове на актьорската гилдия.
Alec Baldwin strange toti membrii Asociatiei Actorilor.

Това е за теб за баща ти и за актьорската ти кариера.
Asta-i pentru tine pentru tatal tau si pentru cariera ta de actrita.

Актьорската гилдия смята, че светът има нужда от състрадание, а не насилие.
Asociatia Actorilor considera ca lumea are nevoie de mila, nu de violenta.

Трябва да работя и да подкарам пак актьорската си кариера.
Trebuie să muncesc şi vreau să-mi relansez cariera de actriţă.

Дами и господа, Актьорската гилдия и Ким Джонг Ю ви приветстват с добре дошли на Световната Конференция по Мира.
Doamnelor si Domnilor… Asociatia Actorilor si Kim Jong-Il sunt incantati… Sa va ureze bun venit la conferinta internationala pentru pacea mondiala.

Искаше да бъде тук за големия пробив в актьорската й кариера.
Spune că trebuie să fie aici pentru pauza asta mare în cariera ei de actriţă.

Как да използвам "актьорската" в изречение

Soomekh след това започна актьорската си кариера, след като получи роли в различни телевизионни програми, т.е.

за актьорската професия, преподаването и предстоящото му участие в Winter Art Fest 2013, Велинград, 3-6 януари

През 1993 г., по инициатива на актьорската трупа в Театър “БЪЛГАРСКА АРМИЯ”, се учредяват награди “...

Солидни знания по същината на онези учебни дисциплини, които формират фундамента и спецификата на актьорската професия;

Използване на „Емоушън капчър“ /технология, създаваща илюзия за реалност/ за постигане на реализъм в актьорската игра

Веселие, смях и аплодисменти изпълваха салона. Изключително раздвижена бе актьорската игра, придружена с танци и песни.

– Кои други популярни лица извън актьорската и певческата гилдия, би искал да привлечеш във формата?

След като игра разглезена тийнейджърка в "Стъклен дом", бившата манекенка Луиза Григорова израсна в актьорската професия

Синопсис: Гледайте Актьорската вечер с участието на Краси Радков, Мариан Бачев, Тодор Башиянов и Иво Сиромахов.