Какво е " АКТЬОРСКА КАРИЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• o carieră în actorie

Примери за използване на Актьорска кариера на Български и техните преводи на Румънски

Искаш ли актьорска кариера?
Îţi doreşti o carieră?!

Опитвам се да направя актьорска кариера.
Încerc să mă ocup de actorie.

Не е нужно актьорска кариера.
Nu ai o carieră în actorie.

Имам актьорска кариера и аз притежавам десерт бар.
Am o carieră în actorie şi deţin un bar.

Мислела ли си за актьорска кариера?
V-aţi gândit vreodată la calitate?

Обича да пътува и мечтае за успешна актьорска кариера.
Îți place să visezi, să ai o carieră de succes.

Пол Raiser: Биография и актьорска кариера.
Paul Raiser: Biografie și carieră în actorie.

Кристофър Плъмър направи бележита актьорска кариера.
Christopher Plummer şi-a format o carieră deosebită în actorie.

Започва своята актьорска кариера, когато е на 9.
Și-a început cariera în actorie la vârsta de 9 ani.

Да спасиш скъпоценната си актьорска кариера?
Pentru a-pentru a salva cariera ta actor prețios?

Този курс е идеална основа, върху която да изградите своята актьорска кариера.
Acest curs este o fundație perfectă pe care să vă construiți cariera de actorie.

Какво ще кажете за нещастната актьорска кариера на Пени?
Cum despre Penny deprimant cariera in actorie?

Как да разберете дали той някога са използвали стероиди в своята успешна актьорска кариера.
Cum să spun dacă el vreodată folosit steroizi în cariera sa de succes actor.

Това е краят на успешната ми актьорска кариера.
Adio carieră de actorie! A fost frumos, cât a ţinut.

Том Елис има актьорска кариера от 19 години, но с ролята си на Луцифер привлече всички погледи към него.
Tom Ellis are o carieră actorică de 19 ani, dar cu rolul său de Lucifer a atras toate ochii spre el.

Не е достатъчно да има само bookish знания в актьорска кариера.
Nu este suficient să se cunoască doar livresc într-o carieră de actor.

Актьорска кариера, нейна собствена модна линия и 15 страници за сватбата и в списание Hello!
O carieră de actriţă, propria ei linie de îmbrăcăminte şi 15 pagini la rubrica căsătorii în revista"Hello"!

Месец след като обяви края на своята актьорска кариера, Робърт Редфорд промени мнението….
La mai puţin de o lună după ce a anunţat sfârşitul carierei sale de actor, Robert Redford a revenit asupra… 338.

Такива"таланти" като мен, много по-голямата Русия, защо да не продължим актьорска кариера. Може би това плаши. Не знам.
O astfel de"talent" ca mine, o mulțime de mare Rusia, de ce nu continua cariera in actorie. Poate că speriat. Nu știu.

Шон Конъри е известен с блестящата си актьорска кариера, най-вече в ролята на Джеймс Бонд.
Sean Connery este cunoscut pentru cariera sa actoricească strălucită, în special pentru personificarea lui James Bond.

След кратка актьорска кариера София се фокусира върху режисурата и работата й печели одобрението на нейни колеги и критици.
După o scurtă cariera actoricească, Sofia s-a concentrat pe regizat, iar munca ei a câştigat laudele colegilor ei din industrie şi a criticilor.

Това му даваше свободата да се опитва да направи актьорска кариера, да ходи на прослушвания през деня, и аз уважавах упоритостта му.
I-a dat libertatea de a-şi urma cariera de actor, audiţiile în timpul zilei şi i-am respectat tenacitatea.

Тази млада дама иска да започне актьорска кариера и се надява, че приликата ù с известната певица няма да обърка плановете ù.
Această tânără doreşte să înceapă o carieră în actorie şi speră că asemănarea ei cu faimoasa stea nu-şi va distruge planurile de carieră..

Той убеждава младия човек, че може да направи успешен модел и актьорска кариера, но за това е необходимо да отидете в САЩ.
El îl convinge pe tânăr că poate face un model de succes și o carieră de actorie, dar pentru aceasta este necesar să meargă în SUA.

Тази млада дама иска да започне актьорска кариера и се надява, че нейната прилика с известната звезда няма да разруши плановете й за кариера..
Această tânără doamnă dorește să înceapă o carieră în actorie și speră că asemănarea ei cu faimoasa stea nu-i va distruge planurile de carieră..

Участва в местния театър, а когато е на 14 години, решава, че мечтата ѝ е актьорска кариера, и убеждава родителите си да я заведат в Ню Йорк, за да намери талантлив агент.
La vârsta de 14 ani decide să urmeze o carieră în actorie și își convinge părinții să o ducă în New York pentru a găsi un agent de talente.

Актьорската кариера започва от най-ранна възраст.
Cariera actorilor a început de la o vârstă fragedă.

Чикаго просто ми помага с актьорската кариера.
Chicago doar încearcă să mă ajute cu cariera mea de actor.

Вокалът на„The Maroon 5“ също се пробва в актьорската кариера, участвайки във филми и сериали.
Solistul trupei Maroon 5 şi-a încercat de-a lungul timpului norocul şi în actorie, având apariţii în filme şi în seriale.

След"Линкълн", три награди на Академията и три години пауза в актьорската кариера, през 2017 г. Даниъл Дей-Люис съобщава, че се пенсионира.
După„Lincoln”, trei premii Oscar și o pauză de trei ani de la actorie, Daniel Day-Lewis a anunțat în 2017 că se pensionează.