Примери за използване на Актьорски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Актьорски спешен случай.
Urgenţă pentru actori.Да, тя е стар актьорски трик.
Da, e o veche şmecherie actoricească.Кога ще престанеш с тези актьорски неща,?
Кой иска актьорски уроци?
Cine are nevoie Май беше… беше просто актьорски рефлекс.
Era doar un reflex de actor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сега ходя на актьорски курсове в града.
Кой знаеше, че имаш актьорски заложби?
Двамата с Джаред ще правим разни актьорски неща.
Împreună cu… Jared, vrem să facem nişte chestii actoriceşti.Но си мислех, че с актьорски си умения.
Той тъкмо се нав да те запише на актьорски уроци.
Abia începuse să fie de acord cu lecţiile de actorie.Бихте ли искали да вземете вашите актьорски умения на следващото ниво?
Doriți să vă luați abilitățile de actor la nivelul următor?Трябваше да развия някои сериозни актьорски умения.
Am avut de a dezvolta unele abilități serioase cu acțiune.Но първите актьорски преживявания на младия човек не бяха толкова успешни.
Смяташ, че имам нужда от актьорски курс?
Crezi că am nevoie Разбира се, можете да видите и много актьорски подготвителни и изпълнителски действия.
Синът на поета вярва, че изпълнителят изпълнява актьорски и човешки подвиг.
Fiul poetului crede că interpretul a interpretat o faptă actorică și umană.Поканих моя актьорски клас да дойде тук в петък вечерта, за да изиграе сцените с Нора от"Къщата на куклите".
Mi-am invitat aici vineri seara elevii de la cursul de actorie să facem scenele Norei din"Casa cu păpuşi".Проявата ще събере продуценти и актьорски трупи от 40 страни.
Evenimentul va reuni producători şi trupe de actori din 40 За да ги заблудя не ми е нужна магия,а само малко руж и актьорски умения.
Nu am nevoie de magie pentru a realiza iluzia,doar de puţină culoare în obraji şi de talentele mele actoriceşti.Всичките четири актьорски Оскара, могат да бъдат присъдени тази година за роли на хомосексуалисти, лесбийки или бисексуални.
Toate cele patru premii acordate pentru interpretare în acest an ar putea să ajungă la actori care au adus pe marele ecran personaje lesbiene, gay sau bisexuale.Камерън Бойс мечтаеше да сподели невероятния си актьорски талант със света.
Заради Мур тонът на филмите се променя,а сценариите се пишат съобразно неговата личност и актьорски умения.
Tonul seriei s-a schimbat sub egida lui Moore,iar scenariile au fost adaptate personalităţii sale şi a capacităţii lui de a juca.Идеите за преоценка се проявяват в организационни, литературни, актьорски, езикови и други способности.
Ideile de reevaluare se manifestă în capacități organizaționale, literare, actorice, limbi și alte abilități.И аз съм също много уважаван съдебен антрополог, който те убеди,че съм Рокси с моите превъзходни актьорски умения.
Şi eu sunt un antropolog judiciar respectat care te-a convins căsunt Roxie din cauza aptitudinilor mele incredibile de actorie.Ще си правя самагрима и косата. И искам да платиш 6-седмичните актьорски курсове, за които майка няма пари.
Îmi fac singură părul simachiajul si vreau să plătesti pentru cursurile de actorie Добре подбраният актьорски състав е вплетен в пъстър гоблен от действащи лица, които вървят по тънката линия между справедливост и мъст, честност и манипулация.
Garnitura actoricească, bine aleasă, țese o colorată tapiserie de personaje aflate pe firul subţire dintre justiţie şi răzbunare, onestitate şi manipulare.Тя също така се е опитала да промени тялото си за други актьорски проекти- певицата нарочно натоварва ролята на Ета Джеймс в Cadillac Records.
Ea a facut, de asemenea,efortul de a-si schimba corpul si pentru alte proiecte care acționează- cântăreața intenționa să-și exercite rolul de Etta James în Cadillac Records.Към днешна дата има продуцирани четири собствени представления,един театрален сериал и четири представления за деца с професионални режисьорски и актьорски екипи.
Până în prezent au fost patru producții, o serie Благодарни сме на шоурънъра Erik Oleson, сценаристите на продукцията,звездния екип и невероятния актьорски състав, включително Charlie Cox като самия Daredevil, и сме благодарни на феновете, които подкрепиха шоуто през годините.
Suntem recunoscători partenerilor noștri Пиесата"Господар на своето тяло", написана от Славко Колар и изпълнена от загребския театър"Комедия",бе обявена за най-добро представление на годината на 12-ия Актьорски фестивал в Загреб на 22 май.
În 22 mai, piesa"Stăpân al propriului tău corp", scrisă 
