Какво е " АКЦИОНЕРНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• social

Примери за използване на Акционерния на Български и техните преводи на Румънски

За всеки клас от акционерния капитал:.
(a) pentru fiecare clasă de capital social:.

Финанси Съвет 1: Как да прехвърлите дела на акционерния капитал.
Sfat 1: Cum să transferați cota capitalului social.

Останалите 10, 75% от акционерния капитал на Rosneft се котират на фондовата борса.
Restul de 10,75% din capitalul social al Rosneft este cotat la bursă.

Германците се опитаха да приемат„акционерния капитализъм“.
Germanii au încercat să adopte„capitalismul acționariatului”.

Акциите, собственост на държавни предприятия, съставляват 35, 52% от акционерния капитал.
Acțiunile ES-urilor reprezintă 35,52% din capitalul de acțiuni.

Размерът на акционерния капитал, държан от прякото дружество майка в субекта, без резервите.
Cuantumul capitalului social deținut de întreprinderea-mamă directă în cadrul entității, cu excepția rezervelor.

Обикновено фирмите да генерират такъв фонд в размер на 15% от акционерния капитал.
De regulă, întreprinderile constituie un asemenea fond în mărime de 15% din capitalul social.

След като се регистрирате ПР те не трябва да се правят пари в акционерния капитал, отделно наемат счетоводители….
După înregistrarea de anchetă nu au nevoie pentru a face bani la capitalul social, separat angaja contabili….

Обикновено фирмите да генерират такъв фонд в размер на 15% от акционерния капитал.
De regula, intreprinderile constituie un asemenea fond in marime de 15% din capitalul social.

Такава промяна, обаче, се включва пряко в акционерния капитал на дружеството, в резерва по реална стойност, когато:.
Totuşi, o astfel de modificare se introduce direct în capitalul social, în rezervele la valoare reală, dacă:.

Ако става дума за продажбата на ниско-алкохолни продукти(до 15% съдържание на етилов алкохол), тогава минималната сума на акционерния капитал е 10 000 рубли.
Dacă vorbim despre vânzarea de produse cu conținut scăzut de alcool(până la 15% conținut de alcool etilic), atunci valoarea minimă a capitalului social este de 10 mii de ruble.

НД ESPI 53/2020- Уведомяване на акционер във връзка с промяна в акционерния капитал и участие в гласове на Общото събрание на Дружеството.
RA ESPI 53/2020- Notificarea unui acționar în legătură cu o modificare a capitalului social și participarea la voturi la Adunarea Generală a Companiei.

Инвестиция в акционерния капитал на латвийска компания- чуждестранен гражданин може да кандидатства за разрешение за пребиваване, ако е допринесъл за основния капитал на латвийската компания.
Investiția în capitalul social al companiei letone- un cetățean străin poate solicita permis de ședere dacă a contribuit la capitalul social al companiei letone.

В предприятия, в които публичният дял(държавен или общински) в акционерния капитал надхвърля 30%, за прехвърлянето на тези дялове на трети страни се изисква разрешително.
În ceea ce privește întreprinderile în cazul cărora participația publică(de stat sau municipală) la capitalul social depășește 30%, transferul acestor acțiuni către terți necesită o autorizație.

Споразумението между държавите-членки на ЕС беше възпрепятствано от съществуващите разделения относно бъдещия състав на акционерния капитал, като, например, Полша настоява за по-голям дял, който да дойде и с по-големи правомощия.
Acordul între statele UE a fost un proces îngreunat de diviziuni legate de viitoarea componenţă a acţionariatului, Polonia făcând demersuri pentru obţinerea unei creşteri a contribuţiei sale de capital, ceea ce i-ar conferi şi puteri sporite.

В предприятия, в които публичният дял(държавен или общински) в акционерния капитал надхвърля 30%, за прехвърлянето на тези дялове на трети страни се изисква разрешително.
În ceea ce privește întreprinderile în cazul cărora participarea publică(de stat sau municipală) la capitalul social depășește 30%, transferul acestor părți către terți necesită obținerea unei autorizații.

Държавите-членки могат да разрешат или да изискват промените в стойността на финансов актив, който е на разположение за продажба и който не е деривативен финансов инструмент, да се включват директно в акционерния капитал, в резерва по реална стойност.
(2) Statele membre pot permite sau solicita ca o modificare a valorii unui activ financiar disponibil pentru vânzare şi care nu este un instrument financiar derivat să fie inclusă direct în capitalul social, în rezervele la valoare reală.

Член 49 се прилага за юридически лица, които сами имат или в група с такава, която е призовала акционерния капитал или нетните активи на(а) £ 5m или повече или(b) £ 500, 000 или повече и 20 или повече членове;
Articolul 49 se aplică organismelor corporative care au sau au într-un grup cu unul care a invocat capital social sau active nete de(a) £ 5m sau mai mult sau(b) £ 500,000 sau mai mult și 20 sau mai mulți membri;

Акционерите на длъжника може да задържат само онази част от акционерния капитал на длъжника, която съответства на остатъка от имуществото на длъжника, който биха получили, ако е било образувано производство по несъстоятелност срещу длъжника.
Asociații debitorului nu pot păstra decât partea din capitalul social al debitorului ce corespunde valorii soldului restant al bunurilor sale pe care aceștia l-ar fi primit în cazul în care împotriva debitorului s-ar declara o procedură de faliment;

Използването на среднопретегления броя на обикновените акции в обращение за периода отразява възможността сумата на акционерния капитал да варира през периода в резултат на по-големия или по-малкия брой акции в обращение по всяко време.
Utilizarea mediei ponderate a acțiunilor ordinare în circulație în perioada respectivă reflectă posibilitatea ca valoarea capitalului acționarilor să fi variat în timpul perioadei, ca urmare a unui număr mai mare sau mai mic de acțiuni aflate în circulație în orice moment.

Длъжникът е станал дългосрочно неплатежоспособен, защото стойността на неговото имущество е по-малка от сумата на неговите задължения(свръхзадълженост) или защото загубите на капиталовото дружество на длъжника в комбинация със загубите, регистрирани през текущата година, надвишават половината от акционерния капитал и тези загуби не може да се покрият с реализираната печалба или от резервите.
Dacă debitorul devine insolvabil pe termen lung deoarece valoarea bunurilor sale este inferioară sumei datoriilor sale(îndatorare excesivă) sau pentru că pierderile debitorului, care este o societate de capital, înregistrate în timpul anului în curs și adăugate la pierderile înregistrate, se ridică la jumătate din capitalul social, iar aceste pierderi nu pot fi acoperite de profitul obținut sau de rezerve.

Използването на среднопретегления брой на обикновени акции в обращение през периода отчита възможността сумата на акционерния капитал да варира през периода в резултат на това, че по-голям или по-малък брой акции са в обращение към даден момент.
Utilizarea mediei ponderate a acțiunilor ordinare în circulație în perioada respectivă reflectă posibilitatea ca valoarea capitalului acționarilor să fi variat în timpul perioadei, ca urmare a unui număr mai mare sau mai mic de acțiuni aflate în circulație în orice moment.

(2)„преструктуриране“ означава промяна на състава, условията или структурата на активите и пасивите на длъжник или на друга част от капиталовата структура на длъжник, включително акционерния капитал или комбинация от тези елементи, включително продажба на активи или части от стопанската дейност, с цел предприятието да е в състояние да продължи да осъществява дейност изцяло или отчасти;
(2)„restructurare” înseamnă schimbarea componenței, a condițiilor sau a structurii activelor și pasivelor debitorului sau a oricărei alte părți a structurii capitalului debitorului, inclusiv a capitalului social, sau o combinație a acestor elemente, inclusiv vânzarea de active sau de părți din activitate, obiectivul fiind ca întreprinderea să poată continua în tot sau în parte;

Минималният акционерен капитал е 25 000 евро.
Capitalul social minim este de 25000 euro.

Тя изисква минимален акционерен капитал от EUR 45, 000.
Capitalul social minim este de 45.000 EUR.

Останалите 10, 75% от емитирания акционерен капитал се котират на фондовата борса.
Restul de 10,75% din capitalul social emis este cotat la bursă.

СБ се изграждат като акционерни дружества или дружества с ограничена отговорност.
Societatile mixte se constituie ca societati pe actiuni sau ca societati cu raspundere limitata.

Изцяло притежавано акционерно дружество чрез инжектиране на 20 милиона RMB.
O societate cu răspundere limitată deținută în totalitate prin injectarea a 20 de milioane de RMB.

Създават се като акционерни дружества или като дружества с ограничена отговорност.
Societatile mixte se constituie ca societati pe actiuni sau ca societati cu raspundere limitata.

Но през 1998 е регистрирано акционерно дружество на име"ККАБ импорт".
Dar in '98 o companie pe actiuni a fost inregistrata sub numele de KKAB Import.

Как да използвам "акционерния" в изречение

EUR при условията, заложени в акционерния заем.

EUR се финансира отчасти посредством акционерния заем в размер на 7,5 млн.

8. разпореди принудително намаляване на акционерния капитал на банката с размера на натрупаната от банката загуба.

– разпределени между работещите в компанията, като част от участието им в акционерния план на същата.

Бизнес партньорства. Главната особеност на икономическата tovarischestvayavlyaetsya че акционерния капитал е разделен на акции на организацията ;

1. първоначално или води до увеличаване на акционерния дял, съответно кой от праговете се достига и/или надхвърля;

Dt 80 Kt 75, подсметка 1 - намаляване на акционерния капитал, uchatnikam частично възстановяване на вноски; ;

В Дялови ценни книжа, свидетелстващи, че техният притежател участва със съответната номинална стойност в акционерния капитал на дружеството;

Сметката на изчисления с доставчици и изпълнители. Възстановяването от основателите на дълга към акционерния капитал отразява запис ;

Индийският мотоциклетен производител Mahindra е закупил 100% от акционерния капитал на легендарната компания BSA Company Limited, съобщава сайтът Rideapart.com....