Какво е " АЛЕКСАНДЪР ФЛЕМИНГ " на Румънски - превод на Румънски

• alexander fleming

Примери за използване на Александър флеминг на Български и техните преводи на Румънски

Неговото име е Александър Флеминг.
Se numeşte Aleksandr Flemming.

Александър Флеминг открива Пеницилина;
Alexander Flemin descoperă penicilina;

Всъщност, Александър Флеминг.
Tehnic vorbind, lui Alexander Fleming.

Александър Флеминг открива пеницилина.
Alexander Fleming descoperă penicilina.

Неговото име е Александър Флеминг.
Numele lui era Alexander Fleming.

Александър Флеминг- откривателят на пеницилин.
Alexander Fleming, descoperitorul penicilinei.

Пеницилинът е първият в света антибиотик, открит от Александър Флеминг през 1928 година.
Penicilina a fost descoperită de Alexander Fleming în 1928.

Александър Флеминг- откривателят на пеницилина.
Alexander Fleming, descoperitorul penicilinei.

За пръв път е открит от шотландския учен Александър Флеминг през 1928 г.
A fost descoperit pentru prima data de omul de stiinta scotian, Alexander Fleming, in 1928.

Да не би Александър Флеминг да е работил и като фризьор?
Alexander Fleming mai avea şi a doua slujbă ca frizer?

Всъщност Антигони Вакрацас беше активен член на известния екип на Александър Флеминг.
De fapt, Antigoni Vakratsas a fost un membru activ al celebrei echipe a lui Alexander Fleming.

Александър Флеминг не си почистил работното място преди да тръгне на почивка.
Alexander Fleming nu a curăţat locul său de muncă înainte de a pleca în vacanţă într-o zi din 1928.

Имаме антибиотици от почти век, откакто Александър Флеминг открил пеницилина.
Am avut antibiotice timp de aproape un secol, de când Alexander Fleming a descoperit penicilina.

Александър Флеминг в тази статия е очертана кратка биография на шотландски бактериолог.
Alexander Fleming o scurtă biografie a unui bacteriolog scoțian este prezentată în acest articol.

Ерата на антибиотиците започва с откриването на пеницилина от сър Александър Флеминг през 1929 година.
Era modernă a antibioticelor a început cu descoperirea penicilinei de către Sir Alexander Fleming în 1928.

Александър Флеминг кратка биография на английски на шотландски бактериолог е очертана в тази статия.
Alexander Fleming o scurtă biografie a unui bacteriolog scoțian este prezentată în acest articol.

Това е един прекрасен цитат, който открих… там става дума за способност случайно да се откриват ценни неща… от Александър Флеминг.
Am un citat frumos pe care l-am găsit-- vorbim despre întâmplare aici-- la Alexander Fleming.

Александър Флеминг кратка биография на английски на шотландски бактериолог е очертана в тази статия.
Alexander Fleming o scurtă biografie în engleză a unui bacteriolog scoțian este prezentată în acest articol.

Открита в началото на"900 от Александър Флеминг- бащата на пеницилин, влезе в терапията на 40-те години и днес, са важна част от съвременната медицина.
Descoperit la inceputul„900 de Alexander Fleming- tatăl penicilinei, a intrat în terapie în anii '40 și astăzi sunt o parte importanta a medicinii moderne.

Александър Флеминг първо открива връзката с мухъл и развива антибиотика през 1928 г. Пеницилин Пример.
Alexander Fleming a descoperit pentru prima dată relația cu mucegaiul și a dezvoltat antibioticul în 1928. Penicilină Exemplu.

Всеки списък на случайни научни открития със сигурност трябва да се оглави от неочакваното откриване на пеницилина от Александър Флеминг през 1928 г.
Orice lista de descoperiri stiintifice accidentale trebuie sa fie cu siguranta inceputa cu descoperirea intamplatoare a penicilinei in anul 1928, de catre Alexander Fleming.

Александър Флеминг открива пеницилина в края на 20-те години на 20 век, което е последвано от откриване на останалите антибиотици.
Alexander Fleming a descoperit penicilina la sfarsitul anilor '20, si care a fost urmata de descoperirea antibioticelor.

Сред прочутите британски учени са Исак Нютон(закон за гравитацията), Чарлз Дарвин(теория за еволюцията) и Александър Флеминг(откривател на пеницилина).
Printre cei mai cunoscuți oameni de știință britanici se numără Isaac Newton(teoria gravitației), Charles Darwin(teoria evoluției) și Alexander Fleming(descoperirea penicilinei).

Александър Флеминг не се славел със своята подреденост и веднъж забравил едни стафилококови бактерии върху петриево стъкло в продължение на 2 седмици, докато бил на почивка.
Alexander Fleming nu era un om ordonat, așa că odată a uitat de niște stafilococi într-un vas Petri timp de două săptămâni, cât a fost plecat în vacanță.

Шотландският биолог и фармаколог сър Александър Флеминг забелязва бактерициден мухъл, развиващ се в лабораторията му в Лондон и открива субстанцията, която по-късно е наречена пеницилин.
Biologul și farmacologul scoțian Alexander Fleming a observat în laboratorul său pentru prima oară un mucegai care omora bacterii, descoperind ceea ce astăzi poartă numele de penicilină.

Александър Флеминг Пеницилин Мощно средство за унищожаване на бактерии е изолирано от естествена плесен(пеницилиум нотатум) от шотландския бактериолог Александър Флеминг през 1928 г.
Penicilina În anul 1928, o substanţă cu o mare capacitate de distrugere a bacteriilor a fost izolată dintr-un mucegai natural(Penicillium notatum) de către bacteriologul scoţian Alexander Fleming.

Това е един прекрасен цитат, който открих… там става дума за способност случайно да се откриват ценни неща… от Александър Флеминг."Когато се събудих точно след зазоряване на 28-и септември 1928-а, със сигурност не планирах да променя коренно цялата медицина чрез откриване на първия антибиотик в света.
Am un citat frumos pe care l-am găsit-- vorbim despre întâmplare aici-- la Alexander Fleming."Când m-am trezit chiar după răsărit în 28 septembrie 1928, cu siguranţă nu aveam de gând să revoluţionez medicina descoperind primul antibiotic din lume".

Открита в началото на 900 от Александър Флеминг- бащата на пеницилин, влезе в терапията на 40-те години и днес, са важна част от съвременната медицина Как и кога да се вземат антибиотици?
Descoperit la inceputul„900 de Alexander Fleming- tatăl penicilinei, a intrat în terapie în anii '40 și astăzi sunt o parte importanta a medicinii moderne Cum și când să luați antibiotice.?

Не е трудно да направим микробите резистентни на пеницилина в лабораторията като ги излагаме на концентрации, които не са достатъчни, за да ги убиват”, предупреди Александър Флеминг, създателят на първия антибиотик, пеницилина, още през 1945 година когато получи Нобеловата си награда за медицина.
Nu este dificil să creezi microbi rezistenţi la penicilină în laborator, expunându-i la concentraţii insuficient de puternice pentru a-i omorî”, a avertizat Alexander Fleming, cel care a descoperit penicilina, pentru care a primit în 1945 premiul Nobel pentru medicină.

От откриването на пеницилина от Александър Флеминг през 1928 година насам химическата медицинска индустрия обещава на човечеството, че всичките ни болести ще бъдат излекувани с изписвани с рецепта лекарства.
De la descoperirea penicilinei de către Alexander Fleming în 1928, industria chimică a medicinei a promis umanităţii că toate bolile noastre vor fi vindecate prin medicamente prescrise de doctori.