Какво е " АЛТЕРНАТИВНИ ВЪЗМОЖНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• opțiuni alternative
• opţiuni alternative
• posibilități alternative

Примери за използване на Алтернативни възможности на Български и техните преводи на Румънски

Алтернативни възможности достатъчно.
Opțiuni alternative suficiente.

Флаг снимки на алтернативни възможности.
Imagini de pavilion opţiuni alternative.

Съвети за алтернативни възможности за пътуване.
Sfaturi cu privire la opţiuni alternative de continuare a călătoriei.

Опита се да мисли и за алтернативни възможности.
Au şi gândit o acţiune de alternativă.

Какви алтернативни възможности за оценяване има освен етикет на ЕС?
Ce optiuni alternative de evaluare pentru anvelope exista pe langa eticheta de anvelope UE?

В такива случаи трябва да се обмислят алтернативни възможности за лечение.
Trebuie avute în vedere opţiuni alternative de tratament.

Алтернативни възможности за лечение и/или специализирано лечение в чужбина.
Oferă alternative de asistență medicală și/sau tratament specializat în străinătate;

Сливиците трябва да бъдат отстранени само ако няма алтернативни възможности за лечение.
Amigdalele trebuie înlăturate numai dacă nu există alternative de tratament.

Алтернативни възможности епилация эпилятором се приема захар паста и восък.
Alternative de îndepărtare a părului epilator acceptat zahăr paste si ceara de albine.

За да се премахне болката, има много алтернативни възможности за лечение в областта на здравето.
Pentru a elimina durerea, există multe alternative de tratament în domeniul sănătății.

В зависимост от тежестта и причина за слуха ви проблемите там са алтернативни възможности.
În funcţie de gravitatea şi cauza de auzul probleme acolo sunt opţiuni alternative disponibile.

Законите на Република Литва предвиждат редица алтернативни възможности за разрешаване на спорове.
Legislația Republicii Lituania oferă o serie de opțiuni alternative pentru soluționarea litigiilor.

Ако обаче ефектите продължат, информирайте Вашия лекар, за да предоставите алтернативни възможности за дозиране.
Cu toate acestea, dacă efectele persistă, informați-vă medicul pentru a vă oferi alternative de dozare.

Не е необходимо да се извършва систематичен преглед на всички алтернативни възможности за изпълнение на стандартите за ДСЕС.
Nu este necesară examinarea sistematică a tuturor posibilităţilor alternative de punere în aplicare a BCAM.

Може да е необходимо преосмисляне на приоритетите или намаляване на собствените ви очаквания и търсене на алтернативни възможности.
Aceasta ar putea necesita o regândire a priorităților și a privi la opțiunile alternative.

Алтернативни възможности: организирано прекратяване, разделяне или поемане от друга банка и произтичащи резултати.
Opțiuni alternative: lichidarea în ordine, divizarea sau absorbirea de către o altă bancă și efectele care decurg din aceasta.

Може да е необходимо преосмисляне на приоритетите или намаляване на собствените ви очаквания и търсене на алтернативни възможности.
Aceasta ar putea necesita o regândire a priorităților sau o scădere a propriilor așteptări și a privi la opțiuni alternative.

Критично мислене-Използвайки логика и мисъл да се признае, недостатъци и уменията на алтернативни възможности, резултати или начини за проблеми.
Utilizarea de gândire critică logica şi gândul să recunoaştem defectele şi abilităţile de opţiuni alternative, rezultatele sau moduri de a probleme.

Може да е необходимо преосмисляне на приоритетите или намаляване на собствените ви очаквания и търсене на алтернативни възможности.
Astfel s-ar putea sa fie necesara o regândire a priorităților sau o diminuare a propriilor așteptări și a privi la opțiuni alternative.

Превозните средства също са съвместими с алтернативни възможности за трансмисия(бензин, дизел, EV, CNG) и осигуряват оптимален разход на гориво и минимални разходи за поддръжка.
Vehiculele sunt compatibile și cu opțiuni alternative de motorizare(benzină, diesel, EV, GNC) și oferă un consum optim de combustibil și costuri minime de reparații.".

В допълнение към традиционните методи за лечение на разширени вени под формата на лекарства и компресионно бельо, има алтернативни възможности.
În plus față de metodele tradiționale de tratament a venelor varicoase sub formă de droguri și lenjeria de compresie există alternative.

Развиването на алтернативни възможности за пазарна реализация за хранителни цели е допустимо да се предвиди само ако така не се създават пазарни стимули или ползи за операторите във веригата на доставка.
Orice creare a unor puncte de desfacere alternative pentru alimente nu poate fi avută în vedere decât cu condiția ca ele să nu creeze un stimulent de piață sau beneficii pentru operatorii din lanțul de aprovizionare.

Производството на висококачествени храни често е единствената възможност за заетост в много селски райони с ограничени алтернативни възможности за производство.
Producţia unor alimente de calitate ridicată este frecvent singura şansă de angajare în multe zone rurale cu alternative limitate de producţie.

За DTH телевизия растеж ще бъде осигурено от липсата на алтернативни възможности за свързване към телевизор извън градската зона, и в случай на IPTV- Поради нарастващата проникване на ШИРОКОЛЕНТОВ интернет.
În cazul DTH tv de creştere va fi asigurată de lipsa de oportunităţi alternative pentru conectarea la televiziune în afara zonei urbane, şi în cazul IPTV- din cauza tot mai mare de penetrare de Internet în bandă largă.

Ако бебето не може да го задоволи с помощта на гърдите на майката или на зърното, той несъзнателно започва да търси алтернативни възможности- смучене на езика или пръста.
Dacă bebelușul nu-l poate satisface cu ajutorul unui mamelon sau a mamelor, el în mod neștiut începe să caute opțiuni alternative- suge limba sau degetul.

Чрез тези изисквания за предоставяне на информация не е постигната достатъчна прозрачност и съпоставимост на таксите за превалутиране в ситуациите, в които на терминално устройство АТМ или на мястото на продажба се предлагат алтернативни възможности за превалутиране.
Cerințele de informare respective nu au asigurat un grad suficient de transparență și de comparabilitate a comisioanelor de conversie monetară în situațiile în care la un bancomat sau la punctul de vânzare sunt oferite opțiuni alternative de conversie monetară.

Ако доставчик на ОЕПЛПО не може да предложи национално подразделение в дадена държава членка, той следва да предостави на вложителя в ОЕПЛПО алтернативни възможности за преносимост, например възможността да продължи да спестява в ОЕПЛПО чрез договореност за партньорство.
În cazul în care un furnizor de PEPP nu poate pune la dispoziție un compartiment național într-un anumit stat membru, acesta ar trebui să îi ofere deponentului în PEPP opțiuni alternative pentru asigurarea transferabilității, cum ar fi posibilitatea de a continua să economisească într-un PEPP prin intermediul unui acord de parteneriat.

В зависимост от вашето здраве и други възможни усложнения, Вашият лекар ще бъде най-добрият човек да ви преведе през алтернативни възможности за лечение.
În funcție de sănătatea dumneavoastră și alte complicații posibile, medicul dumneavoastră va fi cea mai bună persoană pentru a vă ghida prin opțiuni alternative de tratament.

Ето защо, ако се чувствате, че сегашното ви лечение на диабет не работи достатъчно добре, може да е време да говорите с Вашия лекар за алтернативни възможности за лечение.
Prin urmare, dacă simțiți că tratamentul dvs. actual cu diabet nu funcționează suficient de bine, este posibil să aveți timp să discutați cu medicul dumneavoastră despre opțiuni alternative de tratament.

Производството на висококачествени храни е с дълга традиция и често е единствената възможност за заетост и продажби в много селски райони с ограничени алтернативни възможности за производство.
Producerea de alimente de înaltă calitate are o tradiţie lungă şi este adesea unica oportunitate pentru ocuparea forţei de muncă şi pentru vânzări în multe zone rurale cu alternative de producţie limitate.

Как да използвам "алтернативни възможности" в изречение

The costs of electricity in Australia are the highest in the world. Следователно, хората търсят алтернативни възможности за генериране на енергия и се запишете на разходите за електричество.

При много от преградите, които човек среща в живота той изпада в състояние на депресия. Ролята на психолога е да създаде колкото може повече алтернативни възможности за реагиране.

Gallery "50733" Плюсове: удобна позиция на водача, алтернативни възможности за гориво, седемместен Минуси: ограничено място за багаж, неатрактивен дизайн Разбира се, че ще има и по-бюджетно решение за ван.

Аутизмът не се лекува. Терапията на децата започва с посещения при логопед и психолог. Лилия и Петър обаче не се примиряват и търсят алтернативни възможности да помогнат на сина си.

Чрез развлекателни дейности и алтернативни възможности за избор на транспорт, като ходене и колоездене, публичните пространства могат да се превърнат в привлекателни места за живеене и въздухът да стане по-чист.

Обобщен доклад за проведената по общини разяснителна кампания на тема „Идентифициране и прилагане на подходящи алтернативни възможности на образователната система за подкрепа на застрашените от отпадане учащи и техните семейства“